What is the translation of " THE BASIC PROBLEMS " in Indonesian?

• masalah dasar
• persoalan dasar

Examples of using The basic problems in English and their translations into Indonesian

The Basic Problems of Phenomenology 1927.
Dari ini Masalah Dasar Fenomenologi 1927.

So, the exploratory information that is sought is just to know the basic problems.
Jadi informasi yang dicari sekedar untuk mengetahui permasalahan dasar.

The basic problems come from measurements and the many confounding factors.
Masalah mendasar berasal dari pengukuran dan banyak faktor pembaur.

This will give you hands-on experience, and you can observe the basic problems that arise on a regular basis.
Ini akan memberikan pengalaman, dan anda dapat mengamati masalah dasar yang muncul secara teratur.

The basic problems come from measurements and the many confounding factors.
Masalah asas datang dari pengukuran dan banyak faktor yang mengelirukan.

We will ask you to follow a few simple steps below to avoid the basic problems that occur with new phones.
Kami akan menyrankan Anda untuk mengikuti beberapa langkah sederhana dibawah ini untuk menghindari masalah dasar yang terjadi pada ponsel baru.

For a cosmologist, the basic problems with all multiverse proposals is the presence of a cosmic visual horizon.
Bagi kosmolog, persoalan dasar dalam proposal-proposal multiverse adalah keberadaan horizon visual kosmik.

To solve these issues we must all unite and leave aside partisan issues and differences and address the basic problems of the country.'.
Untuk mengatasi masalah ini, kita semua harus bersatu dan kesampingkan masalah partisipan dan perbedaan, dan mengatasi masalah dasar negara.

Although he ruled effectively, the basic problems remained, and his successors continued to struggle into the 13th century.
Meskipun ia secara efektif berkuasa, masalah-masalah dasar masih ada, dan para penerusnya meneruskan perjuangan pada abad ke-13.

To solve these issues we must all unite and leave aside partisan issues and differences and address the basic problems of the country.'.
Untuk menyelesaikan persoalan-persoalan itu kita semua harus bersatu dan mengesampingkan isu-isu serta perbedaan golongan untuk menangani persoalan dasar di negara ini.

The circulating fluidized bed boiler has solved the basic problems of thermology, mechanics, materials, expansion, wear and overheating, etc.
Boiler fluidized bed yang bersirkulasi telah memecahkan masalah dasar termologi, mekanika, bahan, ekspansi, keausan dan panas berlebih, dll.

We can fully fathom the nature of alienation only by considering the routinization of modern life and our repression of awareness of the basic problems of human existence.
Kita sepenuhnya dapat memahami sifat keterasingan hanya dengan mempertimbangkan rutinisasi kehidupan modern dan penekanan kesadaran kita dari masalah dasar dari eksistensi manusia.

The university scientific schools direct their efforts to solve the basic problems of machine-building, instrument-making industries, computer science and ecology.
Sekolah-sekolah ilmiah universitas mengarahkan upaya mereka untuk memecahkan masalah dasar mesin-bangunan, industri pembuatan instrumen, ilmu komputer dan ekologi.

The Papua Student Alliance(AMP) meanwhile believes that the ambitious infrastructure development program in the Land of Cenderawasih does not answer the basic problems of the people there.
Sementara itu Aliansi Mahasiswa Papua( AMP) menilai maraknya pembangunan infrastruktur di Bumi Cenderawasih tak menjawab persoalan dasar masyarakat di sana.

As to the internal causes of the dilemma in which we find ourselves, the basic problems can- it seems to me- be reduced to a single evident crisis which I would simply call the loss of adab.
Mengenai sebab dalaman dilema yang kita hadapi sekarang bagi saya, masalah dasar dapat disimpulkan pada suatu krisis yang jelas saya sebut sebagai kehilangan adab( the loss of adab).

The basic problems didn't appear until individual rap groups exhausted the virtues of consciousness-raising and decided they wanted to do some- thing more specific.
Masalah yang mendasar belumlah tampak, hingga saat individu-individu dalam kelompok kritis tersebut mulai kelelahan terhadap tujuan mereka( baca: membangkitkan kesadaran) dan memutuskan bahwa mereka ingin melakukan sesuatu yang lebih spesifik lagi.

But these objectives failed to be achieved because the Indonesian government has never thoroughly identified, or admitted to, the basic problems regarding Papua: namely, its historical and political status.
Tapi, kata kedua peneliti, tujuan tersebut gagal tercapai karena pemerintah Indonesia tidak pernah benar-benar mengidentifikasi, atau mengakui bahwa masalah dasar mengenai Papua adalah mengenai status sejarah dan politik.

The basic problems to which you must pay attention are: Your commercial registration, legal advice and accounting support, construction of the business effective financial model and construction of your business formal operation model.
Masalah dasar yang perlu Anda perhatikan saat merintis bisnis adalah pendaftaran bisnis Anda, Saran hukum dan dukungan akuntansi, membangun model keuangan bisnis yang efektif, membangun model formal fungsi bisnis Anda.

So, on a morning in the spring of 1939, the two brilliant men had their first conversation about the concepts and the basic problems they would have to solve in the construction of the prototype of an electronic digital computer.
Jadi, pada suatu pagi di musim semi 1939, dua laki-laki brilian memiliki percakapan pertama mereka tentang konsep dan masalah dasar mereka harus menyelesaikan dalam pembangunan prototipe dari sebuah komputer digital elektronik.

The statement says that by studying once more the basic problems of the August Revolution of 1945, we can draw some conclusions which are of the greatest importance for the Indonesian proletariat and its vanguard, the P.K.I., in facing their future task.
Pernyataan ini menyatakan bahwa mempelajari sekali lagi permasalahan dasar Revolusi Agustus 1945, kita bisa menarik beberapa kesimpulan yang merupakan hal-hal paling penting bagi kelas proletar Indonesia dan pelopornya yaitu PKI dalam menghadapi tugas-tugasnya di masa mendatang.

The more I observed Japan's success in a variety of fields, the more I became convinced that given its limited resources, Japan has dealt more successfully with more of the basic problems of post-industrial society than any other country,” Mr Vogel wrote.
Dalam pengantar dituliskan dengan terjemahan sebagai berikut makin banyak saya mengamati sukses Jepang di berbagai lapangan, semakin saya yakin, bahwa dengan sumber-sumber alam yang terbatas, Jepang telah lebih berhasil mengatasi sejumlah masalah pokok dari masyarakat, Secara pribadi penulis ingin melihat kembali karakter bangsa Indonesia.

Starting with Kältenotfallkapseln to protect the homeless from a too easily preventable death, we build a system on the basic problems of homelessness- lack of security,- no job opportunities and- social alienation, fights and so the people gradually return to a normal Life allows.
Dimulai dengan kapsul darurat dingin untuk tunawisma untuk melindungi terhadap semua kematian terlalu mudah dihindari, kita sedang membangun sebuah sistem pada masalah dasar tunawisma- kurangnya keamanan- tidak ada kesempatan kerja dan- keterasingan sosial, perkelahian dan sehingga orang sedikit demi sedikit, yang kembali normal Kehidupan memungkinkan.

Gradually, economic, political, social and cultural conditions in Indonesia have been studied and on the basis of this knowledge of Indonesian society it has been determined what the basic problems of the Indonesian Revolution are, such as the question of the targets and tasks of the Indonesian Revolution, the driving force of the Indonesian Revolution, the nature and perspectives of the Indonesian Revolution.
Berangsur-angsur dipelajari keadaan ekonomi, politik, sosial dan kebudayaan Indonesia, dan berdasarkan pengetahuan tentang masyarakat Indonesia ini ditentukan apa yang menjadi soal-soal pokok Revolusi Indonesia, seperti soal sasaran-sasaran dan tugas-tugas Revolusi Indonesia, kekuatan yang mendorong Revolusi Indonesia, watak dan perspektif-perspektif Revolusi Indonesia.

They share the basic problem of preventing links to a single page.
Mereka berbagi masalah dasar mencegah link ke halaman.

Expectations are the basic problem in relationships.
Harapan adalah masalah mendasar dalam hubungan.

The basic problem with the freerolls is that they are free!
Masalah dasar dengan freeroll adalah bahwa mereka gratis!

The basic problem is the mentality of the people.
Masalah Mendasar adalah Mentalitas Bangsa.

The basic problem, a phone user face, is the battery issues.
Masalah dasar, wajah pengguna telepon, adalah masalah baterai.

The basic problem with the freerolls is that they are free!
Masalah mendasar dengan gulungan gratis ini adalah mereka gratis!