What is the translation of " THE BASIC PROBLEMS " in Swedish?

• grundläggande problem
• grundproblemen

Examples of using The basic problems in English and their translations into Swedish

However, the basic problems remain intact.
Grundproblemen finns dock kvar.

These measures have been amended 19 times but the basic problems are still the same.
Dessa åtgärder har ändrats 19 gånger, men grundproblemen är ännu desamma.

The basic problems in this context are.
I detta sammanhang är de grundläggande problemen följande.

This will make it possible to eliminate the basic problems of the digestive system.
Detta kommer att göra det möjligt att eliminera de grundläggande problemen i matsmältningssystemet.

One of the basic problems is the so-called urban sprawl- the problem of land use planning.
Ett av de grundläggande problemen är den så kallade stadsutbredningen- problemet med fysisk planering.

True, the Intergovernmental Conference is to get a face-lift, but the basic problems remain the same.
Regeringskonferensen skall visserligen få ett nytt ansikte, men grundproblemen är desamma.

The Working Document outlines the basic problems as well as possible technical measures to address them.
I arbetsdokumentet identifierades grundläggande problem och möjliga tekniska lösningar för att åtgärda dem.

Neither the popular front nor any other capitalist government could solve the basic problems of modern Spain.
Varken folkfronten eller någon annan kapitalistisk regering kunde lösa det moderna Spaniens grundläggande problem.

From my group's point of view, the basic problems are the low level of budget payment appropriations and the budget's main areas of focus.
Som min grupp ser det är de grundläggande problemen den låga nivån på betalningsbemyndigandena och budgetens huvudinriktning.

But the capitalist Republic had failed to solve any one of the basic problems of the workers and peasants.
Den kapitalistiska republiken hade ju misslyckats med att lösa ett enda av arbetarnas och böndernas grundläggande problem.

Nonetheless, the basic problems remain and the question of addressing them is not very high on the political agenda of the countries in the area.
Det grundläggande problemet kvarstår dock och dess hantering prioriteras inte särskilt högt på den politiska dagordningen i länderna i området.

But the capitalist Republic had failed to solve any one of the basic problems of the workers and peasants.
För"republiken"? Den kapitalistiska republiken hade ju inte lyckats lösa ett enda av arbetarnas och böndernas grundläggande problem.

Finally, one of the basic problems we have when it comes to implementing the budget is that,
Slutligen: Ett av grundproblemen som vi har vad det gäller budgetens genomförande är

Using modern developments in the sciences, it became possible to approach again the basic problems, What is Man?
Genom att använda modern utveckling inom vetenskapen blev det möjligt att ånyo närma sig det grundläggande problemet: Vad är människan?

The university scientific schools direct their efforts to solve the basic problems of machine-building, instrument-making industries,
Universitetet vetenskapliga skolor rikta sina insatser för att lösa de grundläggande problemen med maskinbyggnad, instrument göra industrier,

The public are concerned and with very good reason when faced with a European Union which does not resolve the basic problems they worry about every day.
Allmänheten är oroad, och på mycket goda grunder, eftersom den möter ett EU som inte löser de grundläggande problem som den oroar sig för varje dag.

The basic problems in the Finnish labour market remained the same as in previous years: high structural unemployment
De grundläggande problemen på arbetsmarknaden i FInland är fortfarande desamma som tidigare år hög strukturell arbetslöshet,

capitalists- no one could do anything to solve the basic problems of transport, fuel, raw materials etc.
kapitalister kunde inte göra något för att lösa de grundläggande problemen som transport, bränsle, råmaterial etc.

The basic problems of electronic signatures,
De grundläggande problemen i samband med elektroniska signaturer,

investment liberalisation alone are unlikely to solve the basic problems now impeding China's economic development.
man enbart genom handel och investeringar kan lösa de grundläggande problem som nu bromsar Kinas ekonomiska utveckling.

To otherwise try to contribute to a solution to the basic problems of refugee situations in other parts of the world should at all be present,
Att i övrigt försöka bidra till en lösning på grundproblemen till flyktingsituationer i andra delar av världen bör överhuvudtaget vara rådande,

Whether the European Parliament adopts a position in favour of the embargo or of lifting it, the basic problems will not have been addressed.
Europaparlamentet må inta en ståndpunkt till förmån för exportförbudet eller dess upphävande, de grundläggande problemen har ändå inte berörts.

Graduates are familiar with the development of opinions on the basic problems of the region's history,
Kandidater är bekanta med utvecklingen av åsikter om de grundläggande problemen i regionens historia,

is turning a blind eye to the basic problems of its accession application.
av samma slag som de övriga, och blundar för de grundläggande problem som denna ansökan innebär.

The EESC feels that the draft regulation takes an appropriate approach to the basic problems, and put in place adequate procedural rules to identify and overcome potential threats to clients and authorities.
EESK anser att förslaget till förordning på ett lämpligt sätt tar itu med de grundläggande problemen och inför lämpliga förfarandebestämmelser i syfte att fastställa och övervinna potentiella hot mot kunder och myndigheter.

The basic problems we have to address are: firstly, the fact that, although 65% of waste electrical
Vi måste ta itu med följande grundläggande problem: för det första är det mindre

It is hardly conceivable that Stalin did not write anything during four years of exile on the basic problems of war, the International and the revolution.
Det är knappast troligt att Stalin under sina fyra år i exil inte skrev något om de grundläggande frågorna om kriget, Internationalen och revolutionen.

The basic problems of our health care system are the lack of co-operation between the different health care sectors,
Magbesvär Whiplash De grundläggande problemen i vår hälsovård är bristen på samarbete mellan olika vårdbranscher, onödiga

although it may not tackle some of the basic problems affecting the sector,
det inte tar upp vissa av de grundläggande problemen som påverkar sektorn,

These are just one-off measures, however, which do not solve the basic problems of the sector, particularly those of small
Det handlar emellertid bara om tillfälliga åtgärder som inte löser sektorns grundläggande problem, särskilt för de små