What is the translation of " BE BASED ON THE PRINCIPLES " in Italian?

• basarsi sui principi
• essere basato sui principi
• sarà improntato ai principi
• è fondata sui principi
• ispirarsi ai principi
• è basato sui principi
• basar si sui principi
• essere basate sui principi
• è basata sui principi
• poggiare sui principi

Examples of using Be based on the principles in English and their translations into Italian

Church evaluation should be based on the principles outlined above.
Dovremmo valutare una chiesa secondo i principi indicati sopra.

It must be based on the principles of bio-security, risk assessment and a better animal identification system,
Essa dovrà basarsi sui principi della biosicurezza, su una valutazione dei rischi e su un sistema perfezionato d'identificazione degli animali,

To succeed in this matter can be based on the principles of management.
Per avere successo in questa materia può essere basato sui principi di gestione.

It shall be based on the principles that preventive action should be taken,
Essa è fondata sui principi di azione preventiva, correzione

The design of an apartment should be based on the principles of minimalism.
Il design di un appartamento dovrebbe essere basato sui principi del minimalismo.

This dialogue must be based on the principles of solidarity and shared responsibility.
Questo dialogo deve fondarsi sui principi della solidarietà e della responsabilità condivisa.

the eventual elimination of nuclear weapons must be based on the principles of mutual and balanced reductions commitments;
l'eventuale eliminazione delle armi nucleari debba basarsi sui principi di una riduzione reciproca ed equilibrata;

This strategy should be based on the principles of equality of opportunities and the participation and inclusion of all.
Questa strategia deve essere basata sui principi delle pari opportunità, della partecipazione e dell'inclusione di tutti.

the post-2015 agenda should be based on the principles of universality, shared responsibility and solidarity.
l'agenda post-2015 deve basarsi sui principi di universalità, responsabilità condivisa e solidarietà.

Codification should be based on the principles of effectiveness, efficiency, accountability, transparency and continuity.
La codificazione deve basarsi sui principi dell'efficacia, dell'efficienza, della responsabilità, della trasparenza e della continuità.

The FCH Joint Undertaking's financial provisions shall be based on the principles of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002.
Il regolamento finanziario dell'impresa comune FCH è basato sui principi del regolamento n. 1605/2002.

The global partnership should be based on the principles of shared responsibility, mutual accountability and respective capacity.
Il partenariato mondiale deve basarsi sui principi della responsabilità condivisa, della rendicontabilità reciproca e delle rispettive capacità.

The IMI Joint Undertaking's Financial Regulation shall be based on the principles of the Framework Financial Regulation22.
Il regolamento finanziario dell'impresa comune IMI è basato sui principi del regolamento finanziario quadro22.

This financial framework should be based on the principles and methodology developed for the negotiations with the ten acceding countries.
Il suddetto quadro finanziario dovrà essere fondato sui principi e sulla metodologia elaborati per i negoziati con i dieci paesi in via di adesione.

The area of freedom, security and justice should be based on the principles of transparency and democratic control.
Lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia dovrebbe basarsi sui principi di trasparenza e controllo democratico.

However, such measures should be based on the principles of sustainable development
Tuttavia queste misure devono basarsi sui principi dello sviluppo sostenibile

The medical surveillance of exposed workers shall be based on the principles that govern occupational medicine generally.
La sorveglianza medica dei lavoratori esposti è basata sui principi della medicina del lavoro generalmente applicati.

Future Community rules should be based on the principles already decided by the European Council in 1991 and 1992,
Una futura normativa comunitaria in questo settore dovrà ispirarsi ai principi già definiti nel 1991

The role of women in industry ought to be based on the principles of equal pay and equal involvement in decision-making.
Il ruolo delle donne nell'industria deve basarsi sui principi di parità di retribuzione ed equa partecipazione ai processi decisionali.

These sectoral negotiations should be based on the principles set out in this Communication
Questi negoziati settoriali dovrebbero basarsi sui principi enunciati nella presente comunicazione

According to the aforementioned law, such processing must be based on the principles of correctness, legality, transparency and protection of your privacy and your rights.
Secondo la normativa indicata, tale Trattamento, sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.

The European agricultural model must be based on the principles of food sovereignty, sustainability
Il modello agricolo europeo deve essere basato sui principi della sovranità alimentare e della sostenibilità,

The processing of your information will be based on the principles of fairness, lawfulness, transparency and protection of your confidentiality and rights.
Il trattamento delle informazioni che La riguardano sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della sua riservatezza e dei suoi diritti.

The treatment of your informations will be based on the principles of correctness, loyalty and transparency and for the protection of your privacy and your rights.
Il trattamento delle informazioni che La riguardano sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.

In compliance with the Regulation, processing shall be based on the principles of fairness, lawfulness
Secondo la normativa indicata, questo trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità

In accordance with the regulation indicated, this processing shall be based on the principles of correctness, lawfulness and transparency and the protection of all rights of confidentiality.
Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela del diritto alla riservatezza.

At all events, the statistics which are compiled should be based on the principles of impartiality, reliability,
In ogni caso, le statistiche elaborate devono basarsi sui principi di imparzialità, affidabilità,

Support to the private sector in developing countries should be based on the principles of transparency, accessibility of public tenders,
privato nei paesi in via di sviluppo dovrebbe basarsi sui principi di trasparenza, apertura degli appalti pubblici,

How to use "be based on the principles" in an English sentence

Once again, this coordination should be based on the principles of the U.N.

But could a WSE model be based on the principles of mechanical waves?

Constitution is said to be based on the principles of the Iroquois Confederacy.

Gaining Higher Ground seems to be based on the principles of higher values.

All assessments will be based on the principles of competency-based training and assessment.

My leadership will be based on the principles of value, communication and accountability.

The work of the Foundation shall be based on the principles of Liberalism.

Enclosing constructions should be based on the principles presented in the next section.

At all accounts law has to be based on the principles of morality.

Mutorwa said Namibia’s industrialisation will be based on the principles of smart partnership.

How to use "sarà improntato ai principi, basarsi sui principi" in an Italian sentence

Tale intervento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza.

dei dati che Vi riguardano sarà improntato ai principi di correttezza.

L’organizzazione stessa della strategia dell’intera campagna elettorale può basarsi sui principi dello storytelling.

Sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza.

Dipende dalle tue scelte, che possono basarsi sui principi della sostenibilità ambientale.

Questo processo, deve basarsi sui principi del senatore Mitchell.

I prodotti dovrebbero basarsi sui principi delle erbe Ayurvediche.

Le norme dovranno basarsi sui principi di trasparenza, affidabilità, completezza, comparabilità e chiarezza.

Molti credono di basarsi sui principi di un rigoroso menu dietetico.

La politica deve, insomma, basarsi sui principi della condivisione e della democrazia partecipata.