What is the translation of " CONTRACTUAL FRAMEWORK " in Italian?

• quadro contrattuale
• contesto contrattuale

Examples of using Contractual framework in English and their translations into Italian

The contractual framework and any changes made in the course of a PPP;
L'inquadramento contrattuale e le eventuali modifiche nel corso di PPP;

be necessary to formulate the long term contractual framework which the producers will need.
Oltre a ciò sarà necessario elaborare il quadro contrattuale a lungo termine di cui questi ultimi avranno bisogno.

Endorsing the basic contractual framework, namely:( i) the agreements between Levels 2 and 3;
Approva il quadro contrattuale fondamentale, in particolare: i gli accordi tra i Level 2 e 3;

and builds them into a comprehensive contractual framework.
incorporandoli in un quadro contrattuale di vasta portata.

The Agreement also incorporates and builds into a comprehensive contractual framework JTI's existing compliance programmes.
Inoltre, vengono integrati in un quadro contrattuale globale gli attuali programmi di conformità di JTI.

States had unilaterally taken away the bilateral contractual framework.
è nato dopo che gli Stati Uniti avevano unilateralmente eliminato il quadro contrattuale bilaterale.

A third challenge is to modernise the contractual framework for working life to find ways
Una terza sfida è la modernizzazione del quadro di riferimento contrattuale del lavoro utilizzando modi

they even fall outside any contractual framework.
che in alcuni casi sfuggono anche a qualsiasi quadro contrattuale.

The agreement will ensure legal certainty and a contractual framework that will have a beneficial impact on the two states' economic relations.
La CDI garantisce la certezza del diritto e delinea un quadro convenzionale che si ripercuoterà positivamente sullo sviluppo delle relazioni economiche tra i due Stati.

The contractual framework of the ECB regarding its
La cornice contrattuale della BCE per le operazioni

I hope the same will also happen in the case of Turkmenistan, where a broader contractual framework would also allow more intensive support for the framework conditions
Spero che la stessa cosa accadrà con il Turkmenistan, dove un quadro contrattuale di ampia portata consentirebbe inoltre un sostegno

This modified contractual framework, and the strict conditions and obligations,
La trasformazione del quadro contrattuale non ché la fissazione di condizioni e obblighi

Mashrek by setting up a new contractual framework.
del Machrek creando un nuovo ambito contrattuale.

Setting the multiannual contractual framework with the provisional authority responsible for the administration of Kosovo,
Insieme all'autorità provvisoria responsabile dell'amministrazione del Kosovo, del quadro contrattuale pluriennale per l'attuazione dell'assistenza di cui all'articolo 1

more wide ranging contractual framework for its relations with the EU in the form of European Neighbourhood Agreements.
un nuovo quadro contrattuale ampliato per le sue relazioni con l'UE sotto forma di accordi europei di prossimità.

In the course of the proceeding, the plaintiff's contractual framework did not provide for fees for inventive activity,
In corso di causa è emerso che l'inquadramento contrattuale dell'attore non prevedeva compensi per attività inventiva per cui

modify substantially the IOV industrial organisation and contractual framework.
di modificarein manierasostanzialel'organizzazioneindustrialedella convalida in orbita(IOV) e il quadro di riferimento contrattuale.

There was no support either for Community initiatives clarifying the contractual framework of PPPs at Community level(question 14 of the Green Paper)
Si è parimenti rilevata la mancanza di interesse per iniziative comunitarie che chiariscano il quadro contrattuale dei PPP a livello comunitario(domanda 14 del Libro verde)

just because this text emphasises the contractual framework and the political will of the final stage.
perchè l'attuale testo espone chiaramente il quadro contrattuale e la volontà politica della fase finale.

Committee believes that corporate social responsibility can also develop within a contractual framework that is constantly being adapted to take into account
la responsabilità sociale delle imprese possa anche svilupparsi in un quadro contrattuale che sia costantemente adattato per tener conto dei risultati ottenuti

Regulation of the contractual framework affects all European citizens
Il regolamento del quadro contrattuale influenza tutti i cittadini europei

explained that the contractual framework needs to be reviewed in much the same
ha spiegato che il contesto contrattuale deve essere riesaminato nello stesso modo

The contractual framework of cooperation agreements such as those concluded with the ASEAN countries,
Il quadro contrattuale degli accordi di cooperazione, come qualli stipulati con i paesi dell' ASEAN, con

the reticence of northern European countries to go beyond the contractual framework and open up the European market,
Commissario, constato la reticenza dei paesi nordeuropei a esulare dal quadro contrattuale e ad aprire il mercato europeo, ad

This modified contractual framework, coupled as it is with strictconditions and obligations,
Il contesto contrattuale modificato insieme a condizioni ed obblighi rigorosi permette di assicurare

that‘representatives of the three institutions agree not to damage the contractual framework in which linguistic training is organised in the Commission
rappresentanti delle tre Istituzioni si impegnano a non ledere il quadro contrattuale che disciplina l'organizzazione della formazione linguistica presso la Commissione

It is a non-preferential agreement designed to create a contractual framework for wide-ranging cooperation with Yemen: commercial and economic, development,
Si tratta di un accordo non preferenziale destinato ad istituire un quadro contrattuale per una vasta cooperazione con questo paese nei seguenti settori:

Ukraine was given the prospect of opening negotiations on the new contractual framework(Association Agreement)
All'Ucraina è stata prospettata l'apertura dei negoziati sul nuovo quadro contrattuale(accordo di associazione),

Secondly, we must review economic and social objectives in a contractual framework- the Lomé Convention-
dobbiamo riconsiderare gli obiettivi economici e sociali in un quadro contrattuale- la convenzione di Lomé-

How to use "contractual framework" in an English sentence

Across all industries and sectors, the contractual framework is critical to business success.

The base agreement, schedules, and contractual framework are available on the Treasury website.

There were intensive intergovernmental and interagency contacts, contractual framework of relationships has been enhanced.

Negotiations on the Community Pharmacy Contractual Framework (CPCF) for 2019/20 and beyond have commenced.

This TSD is part of the DE-CIX INTERWIRE contractual framework for domestic internet access.

We draft the transaction structure and the contractual framework and plan for proper implementation.

The STPCD gives the Contractual Framework for teachers and lists the Professional Responsibilities. 52.4.

I provided an update on the expected contractual framework for operation of the Clearinghouse.

Thus, when ordering items, the system automatically complies with a customer’s contractual framework conditions.

This paper focuses on the upstream petroleum law, policy and contractual framework in Ghana.

How to use "quadro contrattuale, contesto contrattuale" in an Italian sentence

Il quadro contrattuale dell’operatore delle reti invece è sostanzialmente predeterminato, standardizzato.

Il loro lavoro è inquadrato in un contesto contrattuale autorizzato da entità statuali e non.

L’importanza di ciò che fanno, in un contesto contrattuale vergognoso, è enorme.

Gli articoli 17 e 18 del CCNI non hanno più senso in un contesto contrattuale bloccato a ogni livello.

In secondo luogo, gli ordini esecutivi attuati nel contesto contrattuale scritto possono ritenersi validi anche in assenza di forma scritta.

Pensare di estendere questo vantaggio anche in un contesto contrattuale differente è a mio parere velleitario.

Infine un quadro contrattuale sempre più anacronistico, mai cambiato in tutti questi anni.

Risulta così completato il quadro contrattuale di tutta la tratta ad Alta Capacità Bologna/Firenze.

I riferimenti citati costituiscono il quadro contrattuale tra i docenti, l’amministrazione e i genitori.

Inoltre, vi è il quadro contrattuale (contratto collettivo.....), la situazione personale del dipendente (part-time....), ecc.