What is the translation of " CONTRACTUAL FRAMEWORK " in Swedish?

• avtalsram
• avtalsmässig ram

Examples of using Contractual framework in English and their translations into Swedish

The multiannual contractual framework for Community assistance for the interim administration of Kosovo;
Den fleråriga avtalsramen för gemenskapens bistånd till UNMIK.

provides breakpoints within a contractual framework.
ger brytpunkter inom ett kontraktsenligt ramverk.

The contractual framework and any changes made in the course of a PPP;
De avtalsmässiga rambestämmelserna och eventuella ändringar som görs inom ett offentlig-privat partnerskap.

Two aspects are covered below: the contractual framework of the PPP and sub-contracting.
Två synpunkter behandlas nedan; de avtalsmässiga rambestämmelserna för offentlig-privata partnerskap och avtal med underleverantörer.

builds them into a comprehensive contractual framework.
inlemmar dessa i en omfattande avtalsram.

This means also investment in lifelong learning and reforming contractual frameworks to take into account new emerging forms of work;
Detta innebär även att man investerar i livslångt lärande och reformerar kontraktsramarna för att ta hänsyn till nya arbetsformer.

is that it arose after the United States had unilaterally taken away the bilateral contractual framework.
den uppstod efter det att Förenta staterna ensidigt hade upphävt den bilaterala avtalsramen.

The Commission and the ILO negotiated a cooperation agreement setting out the contractual framework for future cooperation between the two partners.
Kommissionen och ILO har förhandlat om ett samarbetsavtal där man avser fastställa den kontraktsenliga ramen för det framtida samarbetet.

The agreement provides the contractual framework within which the EU and Montenegro will intensify their co-operation
Avtalet utgör den avtalsmässiga ram inom vilken EU och Montenegro kommer att intensifiera sitt samarbete

Do you think there is a need to clarify certain aspects of the contractual framework of PPPs at Community level?
Anser du att ett förtydligande krävs på gemenskapsnivå av vissa aspekter på de offentlig-privata partnerskapens avtalsmässiga ram?

In any event, the contractual framework of relations between the Community and Turkey does not
Under alla omständigheter medger inte den avtalsrättsliga ramen för förbindelserna mellan gemenskapen

where a broader contractual framework would also allow more intensive support for the framework conditions and reforms.
där en bredare avtalsram även skulle göra det möjligt att mer intensivt stödja ramvillkor och reformer.

the lack of a clear contractual framework for digital content.
avsaknad av en tydlig avtalsrättslig ram för digitalt innehåll.

The success of a PPP depends to a large extent on a comprehensive contractual framework for the project, and on the optimum definition of the elements which will govern its implementation.
Ett offentligt-privat partnerskaps framgång är till stor del beroende av omfattande avtalsmässiga rambestämmelser för projektet samt för de delar som styr dess genomförande.

in certain cases, they even fall outside any contractual framework.
de i vissa fall t.o.m. undandrar sig varje avtalsmässig rambestämmelse.

A degree of harmonisation of the EU contractual framework should give consideration to ways of protecting intellectual property, which is itself a guarantor of progress and innovation.
Under arbetet med att till en viss grad harmonisera EU: s avtalsmässiga ramar bör man ta hänsyn till hur de immateriella rättigheterna ska skyddas, eftersom de i sig är en garant för framsteg och innovation.

and a new contractual framework involving governments,
det krävs en ny avtalsram som involverar regeringar,

Setting the multiannual contractual framework with the provisional authority responsible for the administration of Kosovo, for implementation of the assistance referred to in Article 1(3) of Regulation[CARDS];
Fastställande av en flerårig avtalsmässig ram med den övergångsmyndighet som har ansvaret för att administrera Kosovo när det gäller att genomföra det bistånd som avses i artikel 1.3 i förordning CARDS.

Mashrek by setting up a new contractual framework.
Machrek ge nom att inrätta en ny avtalsram.

There was no support either for Community initiatives clarifying the contractual framework of PPPs at Community level(question 14 of the Green Paper)
Det fanns heller inget intresse av initiativ för att på EG-nivå klargöra den avtalsmässiga ramen för OPP(fråga 14 i grönboken) eller förtydliga eller ändra bestämmelserna om

which reflect a clear deficit between the existing legal and contractual framework, on one hand,
där det finns ett tydligt glapp mellan befintliga bestämmelser i lagar och avtal, å ena sidan,

Setting the multiannual contractual framework with the provisional authority responsible for the administration of Kosovo, for implementation of the Community assistance referred to in Article 1(3) of Regulation(EC) No 2666/2000;
Fastställande av en flerårig avtalsmässig ram med den övergångsmyndighet som har ansvaret för att administrera Kosovo när det gäller att genomföra det gemenskapsbistånd som avses i artikel 1.3 i förordning(EG) nr 2666/2000.

both the economic as well as the contractual framework required to demonstrate that this is an efficient
framförallt kvarstår att utarbeta de ekonomiskt- som avtalsmässigt ramverk som krävs för att kunna visa

Regulation of the contractual framework affects all European citizens
En reglering av det avtalsrättsliga området påverkar alla europeiska medborgare

offered a new and more wide ranging contractual framework for its relations with the EU in the form of European Neighbourhood Agreements.
skulle kunna erbjudas en ny och bredare avtalsram för sina relationer med EU i form av europeiska grannskapsavtal.

ENP action plans build on the existing, legally binding under the Treaty, contractual frameworks- association agreements in the case of Euromed partners
Grannskapspolitikens handlingsplaner bygger på de befintliga avtalsramarna, som är rättsligt bindande enligt fördraget- associeringsavtal med Euromed-partner

just because this text emphasises the contractual framework and the political will of the final stage.
texten klargör de avtalsmässiga ramarna och den politiska viljan i slutfasen.

the reticence of northern European countries to go beyond the contractual framework and open up the European market,
de nordliga EU-länderna är tveksamma till att gå utöver avtalsramarna och öppna EU-marknaderna

other changes to the contractual framework of the instrument.
andra ändringar av den avtalsmässiga ramen för instrumentet.

This agreement stipulates that‘representatives of the three institutions agree not to damage the contractual framework in which linguistic training is organised in the Commission
I överenskommelsen slås fast att företrädare för de tre institutionerna är överens om att inte skada det ramavtal inom vilket språkutbildningen är organiserad i kommissionen

How to use "contractual framework" in an English sentence

A clearly-defined contractual framework with the State, with rights and obligations.

The contractual architecture will likely cover the key contractual framework for e.g.

This refers to the shortcomings of the current contractual framework with Gazprom.

The NHS Community Pharmacy Contractual Framework sets out the arrangements and criteria.

Such contractual framework should normally operate as to exclude rescission for unilateral mistake.

We conclude the necessary contractual framework for data protection with all service providers.

How does the risk sit within the contractual framework and the insurance framework?

Another fundamental law. 1996 and significantly improved the contractual framework for securities transactions.

Under such conditions a contractual framework is erected hastily and with limited tools.

The contractual framework for senior civil servants will also need to be examined.

How to use "avtalsram" in a Swedish sentence

En överenskommelse om informationssäkerhet ger företagen en avtalsram för genomförande av projekt så att finländska företag kan delta i upphandling inom sådana områden.

Det blev den avtalsram som Sveriges övriga fackliga organisationer fick anpassa sig till för 2010 och Deras förhandlingar drog ut på tiden.

Baserat på det upprättas en avtalsram och en grov uppdragsbeskrivning.

De negativa konsekvenserna av globaliseringen kan begränsas endast genom en internationell avtalsram som omfattar så många stater som möjligt.

DFIs använder en produktionskontrollmekanism med avtalsram för att säkerställa sina investeringar.