What is the translation of " CONTRIBUTED SUBSTANTIALLY " in Italian?

• contribuito in modo sostanziale
• ha notevolmente contribuito
• contribuito sostanzialmente
• ampiamente contribuito
• notevole contributo

Examples of using Contributed substantially in English and their translations into Italian

The Regional Fund and the Cohesion Fund have already contributed substantially in the period 1994-99.
Il Fondo regionale e il Fondo di coesione hanno già contribuito in maniera significativa nel periodo 1994-99.

It has contributed substantially to the development, integration and growth of the internal market
Ha contribuito sostanzialmente allo sviluppo, all'integrazione e alla crescita del mercato interno,

the European Union and the European Commission have contributed substantially to that result.
Come sapete, l'Unione europea e la Commissione europea hanno contribuito in modo sostanziale a questo risultato.

For many years, the Vincentians have contributed substantially to the formation of good priests for the three dioceses of the Solomon Islands.
Per molti anni, i Vincenziani hanno contribuito in modo sostanziale alla formazione di buoni sacerdoti per le tre diocesi delle Isole Salomone.

the Schengen Area has contributed substantially to this progress.
all'area Schengen ha contribuito in modo sostanziale a questo progresso.

This programme has contributed substantially to reducing pollution on our farms as well
Questo programma ha sostanzialmente contribuito alla riduzione dell'inquinamento nelle nostre aziende agricole,

I think that the chairmen von Wogau and Randzio-Plath also contributed substantially to the success of the hearing.
Ritengo che al successo dell'audizione abbiano notevolmente contribuito anche i presidenti von Wogau e Randzio-Plath.

HELIOS II has contributed substantially to this end by establishing direct communication channels between the Commission and NGOs,
HELIOS II ha contribuito in modo sostanziale a questo scopo attraverso la definizione di canali diretti di comunicazione tra la Commissione

since their early days, contributed substantially to this objective.
di formazione dell'UE hanno contribuito in modo sostanziale al conseguimento di questo obiettivo.

We are particularly grateful to Anelia Miteva, who contributed substantially to the analysis and the drafting process,
Ringraziamenti speciali vanno ad Anelia Miteva, per il suo notevole contributo al processo di analisi e di redazione,

initiated by the Council Decisions on Tempus II contributed substantially to this increased impact.
il riorientamento avviato dalle decisioni del Consiglio su Tempus II ha contribuito in modo consistente ad accrescerne l'incidenza.

the preventive approach of Directive 98/34 has contributed substantially to improving the quality of national technical regulations
l'approccio preventivo della direttiva 98/34 ha contribuito in modo sostanziale al miglioramento della qualità delle regolamentazioni tecniche nazionali

the LIFE programme has contributed substantially to the improvements listed above in chapter 1.
del programma LIFE ha contribuito in modo decisivo ai miglioramenti elencati al capitolo 1.

The Commission also contributed substantially to the political stabilisation of the country under the Instrument for Stability
La Commissione ha fornito altresì un notevole contributo alla stabilizzazione politica del paese nell'ambito dello strumento

The EESC recognises that the detergent manufacturing industry has itself contributed substantially to reducing the environmental impact of their products.
Il Comitato riconosce che gli stessi fabbricanti di detergenti hanno dato un sostanziale contributo alla riduzione dell'impatto ambientale dei loro prodotti.

an HLM cooperative society, contributed substantially to the reconstruction of the city.
oltre alla società cooperativa HLM, contribuirono sostanzialmente alla ricostruzione della città.

Michele Capasso, president of the"Fondazione Mediterraneo" that has contributed substantially to the birth
Michele Capasso, presidente della Fondazione Mediterraneo che ha contribuito in maniera sostanziale alla nascita

The Council would particularly like to congratulate Germany on the success of the Conference, to which it contributed substantially both as chair and as host.
Il Consiglio si congratula in particolare con la Germania per il successo di questa conferenza, al quale essa ha notevolmente contribuito nel suo ruolo di Presidenza e di paese ospite.

a clear European perspective have contributed substantially to the country's transition from stabilisation towards closer ties with the EU.
una chiara prospettiva europea hanno ampiamente contribuito alla transizione del paese da una fase di stabilizzazione ad una fase

available by the speciality food industry has contributed substantially to improving the quality of life for coeliacs.
a disposizione dall'industria alimentare specialistica, ha contribuito notevolmente a innalzare la qualità della vita della persona celiaca.

the pollution of the waters has also contributed substantially to the current state of depletion in certain stocks
l'inquinamento delle acque ha contribuito in modo sostanziale allo stato attuale di esaurimento delle riserve di alcune specie

but the symbolic meanings found in them have not contributed substantially to the central doctrinal outcome of this phase of dialogue.
ma i significati simbolici in essi riscontrati non hanno contribuito sostanzialmente all apporto dottrinale centrale di questa fase del dialogo.

and northern Aragon(regions that contributed substantially to Spanish-American colonization)
la Rioja e Aragona settentrionale(regioni che ampiamente contribuirono alla colonizzazione ispano-americana)

later on, contributed substantially to the national resistance against the German occupation of Greece.
più tardi, contribuì sostanzialmente alla lotta contro i Nazisti che occuparono la Grecia.

the CFP has actually contributed substantially to a downturn in public opinion about the EU as a whole,
ittici, la PCP ha sostanzialmente contribuito a un crollo dell'opinione pubblica sull'Unione europea in generale, e anche

cyclical factors contributed substantially to an increase in the deficit until 1993, as well as to its reduction thereafter.
i fattori legati al ciclo hanno contribuito notevolmente ad accrescere i disavanzi fino al 1993 e a ridurli negli anni seguenti.

cyclical factors contributed substantially to the increase in the deficit until 1993,
i fattori legati al ciclo hanno contribuito notevolmente ad accrescere i disavanzi sino al 1993

as calculated by the actuary, which contributed substantially to an increase in staff costs from Euros 130
fondo pensioni sulla base del calcolo attuariale, che ha notevolmente contribuito all' aumento delle spese per il personale,

on changes in deficits, cyclical factors contributed substantially to the increase in the deficit ratio in 1993,
i fattori legati al ciclo hanno contribuito in misura rilevante all' aumento del rapporto fra disavanzo pubblico e PIL nel 1993,

abolish segregation at the work place have contributed substantially to furthering their policy aimed at achieving the elimination
abolire la segregazione sul posto di lavoro hanno contribuito, in modo sostanziale, a favorire la loro politica tesa ad abolire,

How to use "contributed substantially" in an English sentence

RF contributed substantially to manuscript conception and design.

Lambeth (1903-1981) also contributed substantially to the founding collection.

All the authors have contributed substantially to the study.

He contributed substantially towards shaping the realignment of Alpiq.

All of the authors contributed substantially to the study.

For sure, MongoDB has contributed substantially in these terms.

MWe contributed substantially to study coordination and data collection.

Gunnerus contributed substantially to the study of natural science.

The Chetties have contributed substantially in the intellectual realm.

Government funding has contributed substantially to the country’s success.

How to use "contribuito in modo sostanziale" in an Italian sentence

Tutti gli autori hanno contribuito in modo sostanziale all’intero lavoro riportato.

Alla realizzazione delle opere ha contribuito in modo sostanziale l’ing.

proTELL ha contribuito in modo sostanziale presentando delle proposte motivate.

Nintendo ha sicuramente contribuito in modo sostanziale a scrivere quella videoludica.

I cuscinetti volventi hanno contribuito in modo sostanziale a questo sviluppo.

Telecom Italia ha contribuito in modo sostanziale allo standard CDVS.

I giornali hanno contribuito in modo sostanziale a questa menzogna.

Ha contribuito in modo sostanziale allo sviluppo del sistema di navigazione aerea.

Tolomeo ha contribuito in modo sostanziale alla mappaturae la scienza dell’ottica .

L'emigrazione nel dopoguerra ha contribuito in modo sostanziale alla ricostruzione dell'Italia.