What is the translation of " CONTRIBUTED SUBSTANTIALLY " in Spanish?

• contribuido sustancialmente
• contribuido considerablemente
• contribuido de manera sustancial
• contribuido significativamente
• aportado una contribución sustancial
• contribuido mucho
• contribuyó notablemente
• contribuido substancialmente
• contribuyó en considerable
• contribuyó sustancialmente
• contribuyeron sustancialmente
• contribuyó considerablemente
• contribuyeron considerablemente
• contribuyó de manera sustancial

Examples of using Contributed substantially in English and their translations into Spanish

The twelve PLAYMOBIL distribution subsidiaries contributed substantially to this success.
Las 12 subsidiarias de PLAYMOBIL contribuyeron sustancialmente a su éxito.

Ptolemy also contributed substantially to cartography and to the science of optics.
Ptolomeo también contribuyó substancialmente a la cartografía y a la ciencia de la óptica.

By preventing widespread proliferation the Treaty has contributed substantially to that framework.
Al evitar la proliferación generalizada, el Tratado ha contribuido considerablemente a establecer ese marco.

As lab director, contributed substantially to promote physics research in Spain.
Como director del laboratorio, contribuyó considerablemente a impulsar la investigación física en España.

At the request of the High Representative, UNMIBH's judicial experts have contributed substantially to the drafting of that legislation.
A solicitud del Alto Representante, los expertos judiciales de la UNMIBH han contribuido considerablemente a la redacción de esas leyes.

This contributed substantially to the many practical problems that arose during the polling.
Esto contribuyó sustancialmente a los muchos problemas prácticos que se plantearon durante las elecciones.

For its part, Barbados has already contributed substantially to the relief effort.
Por su parte, Barbados ya ha contribuido considerablemente a la iniciativa de socorro.

UNDP has contributed substantially to country efforts to develop and manage national development strategies.
El PNUD ha aportado una contribución sustancial a la labor de los países para planear y gestionar estrategias de desarrollo nacionales.

The financial result of CHF 1.88 million contributed substantially to this positive result.
El resultado financiero de CHF 1,880 millones ha contribuido sustancialmente a este buen resultado.

IFOR also contributed substantially to encouraging freedom of movement thanks to its many civil engineering projects.
La IFOR también contribuyó notablemente a fomentar la libertad de circulación mediante sus numerosos proyectos de ingeniería civil.

Your predecessors in the presidency have contributed substantially to the work of this body.
Sus predecesores en el cargo han aportado una contribución sustancial a la labor de este organismo.

The Committee had contributed substantially to the promotion of international cooperation in space exploration and technology.
La Comisión ha contribuido considerablemente a promover la cooperación internacional en la exploración del espacio ultraterrestre y la tecnología espacial.

The Poverty Reduction Strategy Programme had contributed substantially to the reduction of poverty.
El Programa de estrategia de reducción de la pobreza había contribuido considerablemente a la reducción de la pobreza.

This success has contributed substantially to the increased and predictable donor support and commitment for RHCS under the Global Programme.
Este éxito ha contribuido considerablemente al aumento y a la previsibilidad del apoyo de los donantes y a la dedicación a la SASSR en el marco del Programa Mundial.

The associate experts from Finland and Sweden have contributed substantially to the work programme of the secretariat.
Los expertos asociados procedentes de Finlandia y Suecia han contribuido considerablemente al programa de trabajo de la secretaría.

Finland has contributed substantially to the Trust Fund for technical cooperation for sustainable forest management, as well as to the Trust Fund in support of the Forum.
Finlandia también ha contribuido considerablemente al Fondo fiduciario para la cooperación técnica para la ordenación sostenible de los bosques, así como al Fondo fiduciario de apoyo al Fondo.

Research has shown that the reforms have contributed substantially to poverty reduction and food security.
Las investigaciones han demostrado que las reformas han contribuido sustancialmente a la reducción de la pobreza y a la seguridad alimentaria.

Overcapacity has contributed substantially to over fishing and illegal, unreported and unregulated fishing.
La capacidad excesiva ha contribuido significativamente al exceso de pesca y la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

By preventing widespread proliferation, the Non-Proliferation Treaty has contributed substantially to that framework.
Al evitar la proliferación generalizada, el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares ha contribuido considerablemente a establecer ese marco.

The data and reports had contributed substantially to the analyses of the Working Group.
Los datos e informes habían contribuido mucho a los análisis del grupo de trabajo.

The Mission confirms that the availability of pre-vetted candidates from the rosters has contributed substantially to the speedy deployment of staff.
La Misión confirma que la disponibilidad de candidatos preseleccionados en las listas de selección ha contribuido mucho al despliegue veloz de personal.

The data and reports have contributed substantially to the analyses of the Working Group.
Los datos y los informes habían contribuido substancialmente a los análisis del WG-FSA.

Similarly, the China-Africa Partnership and the European Union-Africa Strategic Partnership have also contributed substantially to Africa's development needs.
De modo similar, la Alianza entre China y África y la Alianza Estratégica entre África y la Unión Europea también han contribuido de manera sustancial a encarar las necesidades de desarrollo de África.

The local community has contributed substantially to the construction of the academy.
La comunidad local ha contribuido de forma considerable a la construcción de la academia.

Fedoulov(Russia) had been respected members of CCAMLR working groups, and both had contributed substantially to the work of the Scientific Committee.
Fedoulov(Rusia) habían sido miembros muy respetados de los grupos de trabajo de la CCRVMA, y ambos habían contribuido substancialmente en la labor del Comité Científico.

The Committee's work had contributed substantially to the eradication of discrimination against women.
La labor del Comité ha contribuido de manera sustancial a la erradicación de la discriminación contra la mujer.

UNCTAD had already contributed substantially to the implementation of the Programme of Action, and he encouraged the secretariat to continue and strengthen its activities in this area.
La UNCTAD ya había contribuido considerablemente a la aplicación del Programa de Acción, y el orador alentó a la secretaría a que prosiguiera y fortaleciera sus actividades en esta esfera.

These achievements at the national level have contributed substantially to the attainment of the Millennium Development Goals and Education for All goals.
Estos avances a nivel nacional han contribuido significativamente al logro de las metas establecidas en los Objetivos de Desarrollo del Milenio y en Educación para Todos.

These factors have contributed substantially to the continued failure to deal with climate change or to establish effective tax cooperation at the global level.
Estos factores han contribuido de manera sustancial a la continua incapacidad para hacer frente al cambio climático o establecer mecanismos eficaces de cooperación en cuestiones tributarias a nivel mundial.

The United States is pleased to have contributed substantially to these efforts, and we will continue to pursue greater levels of partnership and cooperation in this area.
Los Estados Unidos se complacen de haber contribuido sustancialmente a esos esfuerzos, y continuaremos promoviendo mayores niveles de asociación y cooperación en esta esfera.

How to use "contributed substantially" in an English sentence

All authors contributed substantially to manuscript revision.

All authors contributed substantially to the writing.

Both authors contributed substantially to this work.

Keith Teruya contributed substantially to this article.

She contributed substantially to making these webpages.

The rent increase contributed substantially to inflation.

New products contributed substantially to these results.

All authors contributed substantially to its revision.

This contributed substantially to the branding process.

All authors contributed substantially to this manuscript.

How to use "contribuido considerablemente, contribuido sustancialmente" in a Spanish sentence

La Alianza de los Editores Independientes ha contribuido considerablemente a la difusión y promoción de ese término en varias lenguas.

Arguedas ha contribuido considerablemente a corregir la imagen de los serranos, como se llama la población indígena del altiplano.

Contribuido sustancialmente buspar 10 mg efectos secundarios al mismo para airstripob dijo.

La teoría de los actos lingüísticos ha contribuido sustancialmente al crecimiento de la pragmática lingüística.

1Password ha contribuido considerablemente a su rápido crecimiento y expansión, y ahora desempeña un papel primordial en su flujo de trabajo.

"El cambio climático causado por el hombre ha contribuido sustancialmente a este crecimiento desde 1900.

Ha contribuido sustancialmente a desestabilizar todo Oriente Medio y hay que culpar de nuevo al intervencionismo.

Estos programas han contribuido sustancialmente en el desarrollo de la música por computador.

Hay que decir que tiendas como Tecnocio han contribuido considerablemente al crecimiento del gusto por los patinetes eléctricos.

-Haber contribuido sustancialmente en una guerra entre clanes.