What is the translation of " CONTRIBUTED SUBSTANTIALLY " in Portuguese?

• contribuíram substancialmente
• contribuiu substancialmente
• contribuído substancialmente

Examples of using Contributed substantially in English and their translations into Portuguese

Articles that contributed substantially were reviewed and were included.
Os artigos que contribuíram substancialmente foram revisados e incluídos.

Household spendingremained resilient and contributed substantially.
A despesa das famílias continuou resiliente, contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB.

Mazza contributed substantially to demystifying the unsustainable belief of those who doubted it.
Mazza muito contribuiu para desmistificar a insustentável crença de contestadores.

Acknowledgements Are directed only to those who have contributed substantially to the study.
Agradecimentos São dirigidos apenas àqueles que têm contribuído substancialmente no estudo.

Rodrigues and I. Sabbadini contributed substantially to the data collection, analysis, and interpretation.
Rodrigues e L. Sabbadini contribuíram substancialmente na aquisição, análise e interpretação dos dados.

Others particularly including Eugene C. Cicciarelli and Mike McMahon contributed substantially later on.
Outros particularmente incluindo Eugene C. Cicciarelli e Mike McMahon contribuíram substancialmente mais tarde.

This, informal, recognition has contributed substantially to the development of the company.
Este reconhecimento, informal, tem contribuído substancialmente para o desenvolvimento da empresa.

North America, the United Kingdom and the Asia-Pacific and Latin American region contributed substantially to this growth.
América do Norte, Reino Unido, Ásia-Pacífico e América Latina contribuíram substancialmente para esse crescimento.

Authors' Contribution: All authors contributed substantially in the design and planning of the study.
Contribuição dos Autores: Todos os autores contribuíram substancialmente na concepção e planejamento do estudo.

They likewise confirm that the reorientation initiated by the Council Decisions on Tempus II contributed substantially to this increased impact.
Confirmam igualmente que a reorientação iniciada pela Decisão do Conselho sobre Tempus II contribuiu substancialmente para esta maior incidência.

The prevailing vibratory levels contributed substantially to quite a different kind of matter, too.
Os níveis vibratórios prevalecentes contribuíram substancialmente para um tipo muito diferente de assunto também.

The Union's education and training programmes have, since their early days, contributed substantially to this objective.
Os programas da União no domínio da educação e da formação deram, desde o seu começo, um contributo substancial para este objectivo.

Investigators from the network have contributed substantially to the government farm guide for northeast Brazil.
Investigadores da rede tem contribuído substancialmente para a orientação agrícola governamental do nordeste do Brasil.

The Summit was attended by around 11 000 participants and can be regarded as a multilateral success to which the European Union contributed substantially.
A Cimeira contou com cerca de 11 000 participantes e pode ser considerada como um êxito multilateral, para o qual a União Europeia contribuiu substancialmente.

Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth.
A despesa das famílias continuou resiliente, contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB.

These four works contributed substantially to the foundation of modern physics and changed views on space, time, and matter.
Estas quatro obras contribuíram substancialmente para a fundação da física moderna e mudaram as visões sobre espaço, tempo e matéria.

In Italy, however, his works were translated into Latin and contributed substantially to the formation of Christian Qabbalah sic.
Na Itália, porém, suas obras foram traduzidas para o latim e contribuíram substancialmente para a formação da Cabalá Cristã sic.

It has contributed substantially to the development, integration and growth of the internal market with tangible benefits to the European economy.
Têm contribuído de forma substancial para o desenvolvimento, a integração e o crescimento do mercado interno, proporcionando benefícios consideráveis para a economia europeia.

While building the business, Goizueta also contributed substantially to the progress of Emory and the business school.
Enquanto construía o negócio, Goizueta também contribuiu substancialmente para o progresso da Emory e da escola de negócios.

In North Amazon Brazilian region, high Se concentrations were found in chicken and meat, and their regular consumption contributed substantially to Se intake.
No Norte do Brasil, altas concentrações de Se foram encontradas nas carnes de frango e boi, cujo consumo regular contribui substancialmente para a ingestão de Se.

The assistance provided to them has contributed substantially towards increasing the safety of nuclear plants in these countries.
A ajuda que lhes foi proporcionada contribuiu substancialmente para aumentar a segurança das centrais nucleares nestes países.

The peace agreement on Bosnia-Herzegovina, concluded last December, was a culmination of a sustained commitment by the international community, to which the European Union contributed substantially.
O acordo de paz para a Bósnia-Herzegovina, concluído em Dezembro último, foi o culminar de um empenhamento sustentado por parte da comunidade internacional, para o qual a União Europeia contribuiu substancialmente.

Soon, the Bourse became very active and contributed substantially to the funding requirements of new enterprises across the country.
A bolsa otomana tornou-se rapidamente muito ativa e contribuiu significativamente para o financiamento de novas empresas em todo o país.

The technological development created bigger and noisier machines each time, which contributed substantially to aggravate the problem of the noise.
O desenvolvimento tecnológico criou máquinas cada vez maiores e mais ruidosas, que contribuíram substancialmente para agravar o problema do ruído.

The task of describing images contributed substantially in the evaluation of information content and fluency, which are subtests of the spontaneous speech section.
A tarefa descrição de imagem contribuiu substancialmente para avaliação do Conteúdo de Informação e para avaliação da Fluência, que são subtestes da seção Fala Espontânea.

Since the last century, technological innovations in health, particularly in the pharmaceutical field, have contributed substantially to the increase in life expectancy of the population.
Desde o último século, as inovações tecnológicas na área da saúde, em especial na área farmacêutica, têm contribuído substancialmente para o aumento da expectativa de vida da população.

The EU contributed substantially to the debates of the Commission by participating in the interactive dialogues with the special rapporteurs and independent experts of the Commission.
A UE contribuiu substancialmente para os debates da Comissão participando nos diálogos interactivos com os relatores especiais e os peritos independentes da Comissão.

Studies related to genetic structure of fish populations have contributed substantially to the elucidation of issues such as genetic variability, geographical distribution, migrat.
Estudos relacionados à estruturação genética populacional de peixes têm contribuído substancialmente para a elucidação de q.

But it is precisely the high levels of poverty in rural areas that have contributed substantially as a push factor to migration of populations to urban areas.
Contudo, são precisamente os elevados níveis de pobreza nas áreas rurais que têm contribuído, de maneira substancial, como factor propulsor da migração de tais populações para as áreas urbanas.

Which focuses on changes in deficits, cyclical factors contributed substantially to an increase in the deficit until 1993, as well as to its reduction thereafter.
As alterações nos défices, os factores cíclicos tiveram um contributo significativo no aumento do défice até 1993, bem como na sua redução posterior.