What is the translation of " CONTRIBUTED SUBSTANTIALLY " in Swedish?

• i hög grad bidragit
• bidragit väsentligt
• bidragit avsevärt
• i hög grad bidrog

Examples of using Contributed substantially in English and their translations into Swedish

They have also contributed substantially to many of the advances in the field of human rights.
De har också i hög grad bidragit till många av framstegen på människorättsområdet.

The Union's education and training programmes have, since their early days, contributed substantially to this objective.
Unionens utbildningsprogram har sedan de startades avsevärt bidragit till detta mål.

European industry has already contributed substantially to the LTER Engineering Design Activities.
Industrin har redan i stor omfattning medverkat i projekteringen av ITER-reaktorn.

the European Commission have contributed substantially to that result.
Europeiska kommissionen bidragit väsentligt till det resultatet.

The assistance provided to them has contributed substantially towards increasing the safety of nuclear plants in these countries.
Stödet till dessa länder har avsevärt bidragit till att öka säkerheten vid kärnkraftverken i dessa länder.

the Schengen Area has contributed substantially to this progress.
Schengenområdet har bidragit avsevärt till dessa framsteg.

This programme has contributed substantially to reducing pollution on our farms as well as promoting environmentally friendly farming.
Detta program har påtagligt bidragit till att minska föroreningarna i våra jordbruk samtidigt som det har främjat ett miljövänligt jordbruk.

the agri-food industry contributed substantially to economic growth and employment.
jordbruket och livsmedelsindustrin i hög grad bidrog till ekonomisk tillväxt och sysselsättning.

We see that diffusion contributed substantially to the effec- tiveness of the intervention,
Vi kan se att en fördelsspridning i hög grad bidrog till åtgärdens effek- tivitet

They likewise confirm that the reorientation initiated by the Council Decisions on Tempus II contributed substantially to this increased impact.
De bekräftar också att den omorientering som inletts genom rådsbesluten om Tempus II bidrog väsentligt till programmets ökade betydelse.

users have contributed substantially to the definition of actions to be undertaken in the fifth framework programme
användare har bidragit väsentligt till att utforma åtgärder som skall vidtas inom det femte ramprogrammet

The numerous amendments that the European Parliament tabled at first reading have also contributed substantially to these improvements.
Inte minst har de talrika ändringsförslagen från Europaparlamentet vid den första behandlingen också väsentligt bidragit till dessa förbättringar.

The Community Framework Programmes for Research have contributed substantially through initiatives such as Marie Curie actions,
Gemenskapens ramprogram för forskning har lämnat väsentliga bidrag via sådana initiativ som Marie Curieinsatserna,

have contributed substantially in the steady progress in this domain.
liksom sin föregångare(IDA‑programmet), bidragit avsevärt till viktiga framsteg på detta område.

a clear European perspective have contributed substantially to the country's transition from stabilisation towards closer ties with the EU.
ett tydligt europeiskt perspektiv har i hög grad bidragit till landets övergång från stabilisering till närmare band med EU.

HELIOS II has contributed substantially to this end by establishing direct communication channels between the Commission
HELIOS II har i hög grad bidragit till detta genom att etablera direkta kontaktkanaler mellan kommissionen och de icke-statliga organisationerna

it has contributed substantially to the spread of poverty in developing countries.
Tvärtom har det påtagligt bidragit till en spridning av fattigdomen i utvecklingsländerna.

Substance use disorders contributed substantially to the risk of death due to suicide,
Missbruksrelaterade problem bidrog väsentligt till risken för förtidig död på grund av självmord,

thoughts respectfully to our late fellow Member, Mr Correia, who contributed substantially to the compilation of the correct
Jag vill börja med att hedra vår avlidne kollega Fausto Correia, som i hög grad bidrog till sammanställningen av det korrekta

Like what is happening with overfishing, the pollution of the waters has also contributed substantially to the current state of depletion in certain stocks of species that are important fishery resources.
Likt det som händer med utfiskning har även vattenföroreningen bidragit väsentligt till den nuvarande utarmningen inom vissa artbestånd som är viktiga fiskeriresurser.

therefore, contributed substantially to shaping Afghanistan's national justice strategy
vi har därför i hög grad bidragit till att utforma Afghanistans nationella rättsstrategi

The use of by-products contributes substantially to reducing the use of natural resources and dumping sites.
Användningen av biprodukter bidrar väsentligen till minskad användning av naturresurser och avfallsdeponier.

By doing this, it can contribute substantially to penis and also prostate health.
Genom att göra detta, kan det bidra avsevärt till penis och även prostata hälsa.

This programme should contribute substantially to the Lisbon strategy.
Detta program borde avsevärt bidra till Lissabonstrategin.

This programme will contribute substantially to the Lisbon strategy and have the following objectives.
Detta program kommer att bidra avsevärt till Lissabonstrategin och ha följande mål.

called“granjas,” contribute substantially to the economy.
kallade"granjas," bidrag betydligt till ekonomin.

importing food contributes substantially to climate change.
importera mat bidrar avsevärt till klimatförändringarna.

A policy which contributes substantially to the completion of the internal market,
En politik som bidrar kraftigt till det fullständiga genomförandet av inre marknaden,

Another reason is that biofuels are CO2-neutral and therefore contribute substantially to reducing greenhouse gas emissions
En andra orsak är att biobränslen för transporter är koldioxidneutrala och därför väsentligt bidrar till en minskning i fråga om utsläpp av växthusgaser

The EU and its Member States will contribute substantially to the OSCE international election observation mission.
EU och dess medlemsstater kommer i hög grad att bidra till OSSE: s internationella valobservatörsuppdrag.

How to use "contributed substantially" in an English sentence

Fisher House Charleston Contributed substantially to this article.

Bernstein contributed substantially to the Broadway musical stage.

All authors have contributed substantially to this study.

The Rolls-Royce Phantom contributed substantially to this performance.

All authors have contributed substantially to the manuscript.

Drawn by industrial/factory work, contributed substantially to U.S.

Polynesians have additionally contributed substantially to the artwork.

academia has contributed substantially to tackling infectious diseases.

contributed substantially to the design of the study.

She contributed substantially to our company’s new strategy.

How to use "bidragit väsentligt, bidragit avsevärt" in a Swedish sentence

Användandet av insulinpennor har bidragit väsentligt till detta.

Hollywood-filmer har bidragit väsentligt till användningen av ordet chopper.

En liknande skattelättnad incitament har bidragit avsevärt till tillväxten av bostäder solcellsindustrin.

Kungahuset har bidragit avsevärt till georgiska ortodoxa kyrkans historia.

Jorin och Hannes har bidragit avsevärt till denna framgång.

Tribunalen har redan bidragit väsentligt till försoningsprocessen på västra Balkan.

De har båda bidragit väsentligt till tillväxt och resultat.

Jan har bidragit väsentligt till att driva verksamheten framåt.

Medlemsstaterna har bidragit avsevärt till att förbättra dessa principer, .

Jordbrukssektorn har därmed redan bidragit avsevärt till uppnåendet av åtagandena enligt Kyoto-protokollet.