What is the translation of " DECLARED INTENTION " in Italian?

• l'intento dichiarato
• l'intenzione dichiarata
• dichiarata intenzione
• dichiarata volontà

Examples of using Declared intention in English and their translations into Italian

It also welcomes the Commission's declared intention to redirect budgetary expenditure in order to.
Approva inoltre l'intenzione dichiarata di riorientare le spese di bilancio al fine di.

it is notthe declared intention of the parties.
essa non risulta da un'intenzione dichiarata delle parti.

The declared intention of the Austrian government to reform the pension system
L'intenzione dichiarata dal governo austriaco di riformare il sistema pensionistico

contains two proposals that appear to go in another direction to its declared intention.
sembrano andare in una direzione diversa rispetto all'intenzione dichiarata della Commissione nel documento stesso.

The companies' declared intention, backed by the NUM,
L'intento dichiarato dalle compagnie, e auspicato dal NUM,

diligently and by taking all measures for the protection of the consumers and their declared intention.
diligentemente e adottando tutte le misure per la protezione dei consumatori e la loro intenzione dichiarata.

The declared intention is to offer an indirect political tool
L'intenzione dichiarata è di offrire uno strumento politico indiretto

Nowadays we talk about dangers of tax payer with the declared intention of the Revenue Agency to make a list of potential
Oggi si parla di pericolosità fiscale del contribuente con l'intento dichiarato dall'Agenzia delle Entrate di stilare una lista di potenziali

the representatives of the Alleanza Nazionale have taken note of your declared intention to renew and revolutionise the Commission.
noi abbiamo preso atto- noi deputati di Alleanza Nazionale- della dichiarata volontà di rinnovare, di rivoluzionare la Commissione.

Remaining silent over Iran's declared intention of wiping Israel out would have damaged
Il tacere sulla dichiarata volontà dell'Iran di cancellare Israele avrebbe danneggiato

which is an unacceptable figure in a Union with the declared intention of becoming the best and most productive economy by 2010.
una cifra inaccettabile in un'Unione con l'intento dichiarato di diventare l'economia migliore e più produttiva entro il 2010.

The proposal bears no signs of Mr ANDRIESSEN's declared intention of offering some incentive to farmers who produce reduced quantities of their crops.
La proposta non tiene conto dell'intenzione dichiarata da ANDRIESSEN di offrire incentivi agli agricoltori che riducano le proprie produzioni.

The Commission's declared intention is that the thresholds will be revised downwards:
L'intenzione dichiarata della Commissione è di abbassare le soglie, in modo

noted that this initiative would accord with the Commission's declared intention of giving more importance to innovation in the redefinition of the Structural Funds.
Va segnalato che una tale iniziativa ben corrisponderebbe alla volontà proclamata dalla Commissione, di rafforzare l'importanza dell'innovazione nella nuova definizione dei fondi strutturali.

The declared intention of the group was to create a distance between itself and the pedantry of the Accademia Fiorentina,
L'intenzione dichiarata, che già si evince dalla scelta del nome, è di distaccarsi dalle pedanterie dell'Accademia

the means of carrying into effect the declared intention of the British government to establish the closest association with the Community.
i mezzi per mettere in atto l'intenzione dichiarata del Governo britannico di stabilire con la Comunità la più stretta associazione.

What we have is a declared intention that they will not proceed.
Quello che abbiamo in mano è una dichiarazione sull'intenzione di non procedere;

xebecs entered the Gulf of Naples with the clear and declared intention of kidnapping the King
sciabecchi algerini era entrata nel Golfo di Napoli con l'intento dichiarato di rapire nientemeno che il Re

The Council welcomes the declared intention of the government to step up its efforts in the fight against torture and ill-treatment,
Il Consiglio si rallegra dell'intenzione dichiarata dal governo di accelerare gli sforzi nella lotta contro la tortura e i maltrattamenti,

at least this is the declared intention- at human promotion,
questa è almeno l'intenzione dichiarata- alla promozione umana, all'integrazione,

The Committee emphatically supports the declared intention of fully taking into account the environmental impact
Il Comitato appoggia l'intento dichiarato di tener conto sin dall'inizio delle esigenze

Montenegro declared intention of the regional government to continue to support good initiatives of citizens,
Montenegro dichiarata intenzione del governo regionale di continuare a sostenere iniziative di bene dei cittadini,

was declared a national holiday in 2010 with the declared intention of finding in the devotion to Mary-
la solennità dell'Annunciazione è stata proclamata festa nazionale, con l'intento dichiarato di trovare nella devozione a Maria-

It is clear that the declared intention was that of placing special emphasis on the study of the best ways
Si capisce che l'intenzione dichiarata era quella di mettere a tema particolarmente lo studio dei modi migliori e dei

How will the Council react if Sweden carries out its declared intention of itself publishing all Council minutes having a bearing on Swedish legislation,
Come reagirebbe il Consiglio qualora la Svezia metta in pratica la sua dichiarata intenzione rendendo di pubblico dominio, di propria iniziativa e a prescindere dalla decisione del Consiglio, tutti i verbali dello stesso

FR We had nothing against the declared intention of this report to standardise disparate national legislation
Non avevamo nulla contro l' intenzione dichiarata della relazione di rendere omogenee le legislazioni nazionali,

This commitment was based on the declared intention to create a system which would be capable of functioning
Detto impegno trovava fondamento nell'intento dichiarato di dare vita ad un regime che fosse in grado di funzionare

This disposition was taken with the declared intention of allowing 200 Christian families to identify themselves as belonging to the ancient
Tale disposizione fu presa con l'intento dichiarato di permettere a 200 famiglie cristiane di identificarsi come appartenenti all'antica nazionalità,

For now based on the engine Half-life, even with the declared intention to take advantage of a new engine soon completely open source,
Basato per ora sul motore di Half-life, pur con la dichiarata volontà di sfruttare presto un nuovo motore completamente open source,

On that occasion, while noting the Turkish Government's declared intention and renewed undertaking to pursue the reform process
In tale occasione, pur prendendo atto che il governo turco ha dichiarato l'intenzione e rinnovato il proprio impegno a portare avanti

How to use "declared intention" in an English sentence

As always, the declared intention is to generate more revenue for the state.

Nkiru Onyejiocha Tuesday declared intention for vie for the speakership of the 9th House.

Monty Johnstone's declared intention is to produce a work on Trotsky in three parts.

Their declared intention of stageing the rally in Trafalgar Square was, though, a ruse.

He declared intention to participate in presidential elections of the Republic in September 2016.

The Nigeria Tennis Federation (NTF) has declared intention to develop the sport from grassroots.

Reduced themselves to petty insults when tenant declared intention to take matter to QCAT.

In general, ege has a declared intention to maintain a high level of information.

Chashama’s declared intention is to bring experimental art to commercial areas and unsuspecting audiences.

The Spanish government’s declared intention to completely switch over to renewable energy by 2050.

How to use "l'intento dichiarato, dichiarata intenzione" in an Italian sentence

Si persegue in tal modo l intento dichiarato di ottenere una riduzione del contributo solidale alla previdenza sociale, per vedersi, infatti, assecondati.

Ma con la dichiarata intenzione di fare molto peggio.

Con riferimento alla dichiarata intenzione dell’ing.

Era un’ammissione di colpa e una dichiarata intenzione a voltare pagina.

L intento dichiarato di Satoshi è proteggere i venditori dalle frodi con una tecnica che impedisca l annullamento delle transazioni.

Magari da ‘cari nemici’ ma ritornano con la dichiarata intenzione di farsi rimpiangere.

Secondariamente l intento dichiarato de Il Tamburo di riferirsi ad un pubblico differenziato: immigrati di ogni provenienza e italiani nativi.

L intento dichiarato è di agevolare le attività degli operatori e di contribuire a migliorare le condizioni di vita quotidiana di chi accede a qualunque luogo di analisi o cura.

L intento dichiarato è quello di complementarmi opportunamente rispetto ad un lavoro, ampio ed analitico, di pertinenza didattica, come questo della Giaconi.

C’era una dichiarata intenzione di non ripetere noi stessi.