What is the translation of " DECLARED INTENTION " in Swedish?

• uttalade avsikt

Examples of using Declared intention in English and their translations into Swedish

What we have is a declared intention that they will not proceed.
Vad vi har är en uttalad mening att de inte vill gå vidare.

what has been the declared intention of this House for years.
det som har varit parlamentets uttalade avsikt i åratal.

The declared intention of the Austrian government to reform the pension system is therefore welcome.
Den österrikiska regeringens uttalade avsikt att reformera pensionssystemet är därför välkommen.

The EESC welcomes the European Commission's declared intention to continue to study this issue.
EESK välkomnar kommissionens avsikt att studera denna fråga i detalj.

Yet the Committee is concerned that the Communication contains two proposals that appear to go in another direction to its declared intention.
Det är emellertid oroande att meddelandet innehåller två förslag som verkar gå i en annan riktning än dess uttalade avsikt.

In this way the Commission would contradict its declared intention not to change the social models in the Member States.
Annars skulle kommissionen gå emot sin uttalade avsikt att inte förändra medlemsländernas sociala modeller.

its ability to implement its own declared intentions.
dess förmåga att genomföra sina uttalade intentioner.

So we approve of the Commission's declared intention to plug the loopholes which persist in the relevant legislation.
Därför är vi positiva till kommissionens avsikt att täppa till kryphålen i den nuvarande lagstiftningen.

The common sense behind the questions that have been asked goes beyond a mere evaluation of doctrine and the consistency between declared intentions and their interpretation.
Det sunda förnuftet med avseende på de frågor som har ställts sträcker sig längre än en enkel utvärdering av doktrinen och överensstämmelsen mellan de uttalade avsikterna och tolkningen av dem.

The Committee fully endorses the Commission's declared intention to look into the impact these policies have on health and safety.
Kommittén ställer sig helt och hållet bakom kommissionens avsikt att granska den övriga gemenskapspolitikens effekter på arbetarskyddet.

this common sense goes beyond a mere evaluation of doctrine and the consistency between declared intentions and their interpretation.
detta sunda förnuft går bortom en ren bedömning av en doktrin och följdriktigheten mellan uttalade intentioner och tolkningen av dessa.

However, the Committee cannot hide its concern at the Commission's declared intention"to consider the possible charging of[…] registration fees.
Kommittén kan dock inte dölja sin förvåning och sin oro över kommissionens avsikt att"beakta möjligheten att införa en.

The Council welcomes the declared intention of the government to step up its efforts in the fight against torture
Rådet välkomnar regeringens uttalade avsikt att öka sina ansträngningar i kampen mot tortyr

This procedure was not undemocratic, but a response to an emergency situation with the declared intention of transferring the agreements to the Community method.
Detta förfarande var inte odemokratiskt, utan en nödsituation med den uttalade avsikten att överföra avtalen till gemenskapsmetoden.

The Commission's declared intention of simplifying European law in a bid to cut red tape
Kommittén välkomnar kommissionens avsikt att genom en förenkling av gemenskapslagstiftningen också bidra till en minskning av byråkratin

supports the Commission's declared intention to set up a working group on railway noise emissions.
stöder kommittén kommissionens avsikt att inrätta en arbetsgrupp som skall behandla buller från järnvägstrafik.

Recall, in the spring of activists nabu declared intention to urgently seek through the courts to revoke the authorization to construct the pipeline in greifswald bay.
Br/> minns, under våren aktivister nabu uttalade avsikt att snarast söka sig till domstol för att återkalla tillståndet, för att konstruera pipeline i greifswald-viken.

thus demonstrate that its declared intention to persevere along the path indicated by Europe is, in fact, genuine.
på så sätt visa att de menar allvar med sin uttalade vilja att fortsätta på den europeiska vägen.

The Committee also supports the Commission's declared intention to present in 2002 a list of obstacles which can be removed by a direct application of Treaty principles.
Kommittén stöder även kommissionens avsikt att år 2002 presentera en lista över hinder som kan undanröjas genom att direkt tillämpa principerna i fördraget.

The new Israeli Prime Minister, Mr Barak, has put in place a government with a sufficiently strong majority to allow him to resume negotiations in the peace process with adequate parliamentary support for his declared intention to get the peace process moving forward again.
Den nye israeliske premiärministern, Barak, har sammanställt en regering som har en tillräckligt stark majoritet för att tillåta honom att återuppta förhandlingarna i fredsprocessen med ett adekvat parlamentariskt stöd för hans uttalade avsikt att få fart på fredsprocessen igen.

It should be noted that this initiative would accord with the Commission's declared intention of giving more importance to innovation in the redefinition of the Structural Funds.
Det bör noteras att detta initiativ är i samklang med kommissionens uttalade önskan att förstärka betydelsen av innovation i den nya definitionen av strukturfonderna.

The Arab declared intention stems from an awareness prompted by a heritage of civilization,
Den arabiska uttalade intentionen är sprungen ur ett medvetande dikterat av civilisationens arv,

quick solutions had to be favoured, albeit with the declared intention that individual international-law agreements should later be transferred to the Community method.
man nämligen tvungen att prioritera snabba lösningar, men alltid med det uttalade målet att de enskilda folkrättsliga avtalen senare skulle överföras till gemenskapsmetoden.

FR We had nothing against the declared intention of this report to standardise disparate national legislation on the maximum legal length of passenger vehicles, quite the opposite.
FR Vi har inget emot avsikten i betänkandet att göra de olika nationella lagstiftningarna enhetliga när det gäller största tillåtna längd för fordon avsedda för passagerartransport, tvärtom.

welcomes the Turkish government's declared intention and renewed commitment to continue the reform process
välkomnar den turkiska regeringens uttalade avsikt och förnyade utfästelse att fortsätta reformprocessen

It should be borne in mind that the declared intention of all this is to eliminate metaphysics from thought,
Man måste hålla i minnet att den uttryckliga avsikten med detta är att rensa bort metafysiken från tänkandet,

According to the news portal"Interfax-avn", deputy chairman of the public council(os) at the ministry of defence of the Russian Federation alexander kanshin declared intention to make the North-caucasian suvorov military school(sc apc) the successor of
Enligt nyhetsportalen"Interfax-avn", vice ordförande i allmänna rådet(os) vid ministeriet för försvaret av ryska federationen alexander kanshin uttalade avsikt att göra norr-kaukasiska suvorov militära skolan(sc apc)

In this context, the Committee endorses the Commission's declared intention, under the heading of simplification,
Även i detta sammanhang välkomnar vi kommissionens avsikt att förenkla ett flertal åtgärder

in state schools collapsed, and we support the declared intention of the Chinese authorities to investigate the reasons why schools might not have been built to withstand earthquakes and to hold those responsible to account.
vi stöder de kinesiska myndigheternas uttalade avsikt att utreda orsakerna till att skolor kanske inte har byggts för att stå emot jordbävningar och ställa de ansvariga till svars.

According to the same EESC opinion, despite the declared intentions,"there has been a failure to sufficiently involve the relevant organisations or to develop effective mechanisms ensuring involvement.
I samma yttrande sägs också att man"trots den uttalade avsikten, har misslyckats med att i tillräckligt hög grad involvera relevanta organisationer i planeringen av strategierna och med att utveckla effektiva mekanismer för att säkerställa deltagande.

How to use "declared intention" in an English sentence

His statements then repeated his declared intention to step down in 2015.

The Law was enacted with the declared intention to enhance direct democracy.

It is their declared intention to continue publication and grow GiSPro’s readership internationally.

Ferrari starts every new season with the declared intention of winning the championship.

How many times do you fight your declared intention and your will ?

Avigdor Lieberman declared intention to continue settlement plans all over the West Bank.

Mr Narendra Modi had the declared intention of obtaining a single party majority.

It is our declared intention to provide elite experiences for all our students.

His declared intention is to meet our needs if we seek Him first.

And all of them with the declared intention of driving out the Jews.

How to use "uttalade avsikt" in a Swedish sentence

Arbetsgivarens uttalade avsikt har varit att ersätta civilanställda med värnpliktiga.

Utskottet är kritiskt till kommissionens uttalade avsikt att stärka handelspolitiska skyddsåtgärder.

Regeringens uttalade avsikt är att lagändringen ska vara tillfällig.

Deras uttalade avsikt var att förhindra ett politiskt möte mellan förtroendevalda.

Det var hans uttalade avsikt att sänka lärarnas självständighet och yrkesintegritet.

Detta var aldrig Martinus uttalade avsikt med verket.

Min uttalade avsikt är därför att representera vårt hörn av Skåne och Sverige.

Dess uttalade avsikt är att fånga flugor.

Bokens uttalade avsikt att vara estetiskt tilltalande uppfylls dock bara till hälften.

Känner du att deras uttalade avsikt har varit uppriktig?