What is the translation of " EFFECT FROM THE DATE " in Italian?

• effetto dalla data
• decorrere dalla data
• decorrenza dalla data
• decorrono dalla data

Examples of using Effect from the date in English and their translations into Italian

This Decision shall take effect from the date of its adoption.
La presente decisione ha effetto alla data dell'adozione.

With effect from the date indicated in Article 29, Directive 89/298/EEC shall be repealed.
Con effetto alla data stabilita all'articolo 29 la direttiva 89/298/CEE è abrogata.

Such amendment shall take effect from the date of such occurrence.
La modifica ha effetto dal giorno in cui tale fatto si è verificato.

With effect from the date set out in Article 29,
Con effetto alla data stabilita all'articolo 29,

Such notification shall take effect from the date of its reception.
Questa dichiarazione produrrà effetto alla data della sua ricezione.

With effect from the date set out in the second paragraph of Article 15,
A decorrere dalla data indicata nel secondo paragrafo dell'articolo 15, le direttive

The Group has adopted this Code of Ethics with effect from the date reported below.
Il presente Codice Etico è adottato dal Gruppo a decorrere dalla data riportata in calce.

Shall be repealed with effect from the date of entry into force of this Agreement for Switzerland after its accession to this Agreement.
Sarà abrogato con effetto a partire dalla data di entrata in vigore del presente accordo per la Svizzera dopo la sua accessione al presente accordo.

The modification of the Terms and Conditions will take effect from the date of publication.
La modifica delle Condizioni Generali avrà effetto a partire da tale data di pubblicazione.

With effect from the date of accession, the new Member States shall
Con effetto dalla data di adesione, i nuovi Stati membri si ritirano

Any change will take effect from the date posted on the website.
Qualsiasi modifica avrà effetto a partire dalla data pubblicata sul sito web.

The transfer or transfer back to the titular holder shall take effect from the date of the entry.
Gli effetti del trasferimento o della retrocessione decorrono dalla data dell'iscrizione.

However, Article 14 shall apply with effect from the date of adoption of this Regulation.
Tuttavia l'articolo 14 è applicabile a decorrere dalla data di adozione del presente regolamento.

and Directive 95/19/EC are hereby repealed with effect from the date laid down in Article 36.
la decisione 82/529/CEE e la direttiva 95/19/CE sono abrogati con decorrenza dalla data di cui all'articolo 36.

It is necessary for the correction to take effect from the date of entry into force of Regulation(EC) No 1282/2002.
È necessario che la rettifica si applichi a decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento(CE) n. 1282/2002.

The terms for the consignment of goods subject to this contract take effect from the date of approval by PILOSIO S.p.A.
I termini per la consegna dei beni oggetto del contratto decorrono dalla data di approvazione della PILOSIO S.p.A.

The Convention will also apply to Land Berlin with effect from the date on which it enters into force for the Federal Republic of Germany.
applicherà anche al Land di Berlino con effetto dalla data in cui entrerà in vigore per la Repubblica federale di Germania.

ALPARGATAS may update this privacy policy with effect from the date of publication of the modification.
 ALPARGATAS puÃ2 aggiornare la presente politica sulla privacy a decorrere dalla data di pubblicazione della modifica.

The said Protocol shall also apply to Berlin(West) with effect from the date on which it enters into force for the Federal Republic of Germany.
Collo si applica ugualmente a Berlino(Ovest) con efficacia a decorrere dalla data in cui entra in vigore per la Repubblica federale di Germania.

Directive 82/471/EEC shall be deleted with effect from the date of application of this Regulation.
3 e 4 dell'allegato della direttiva 82/471/CEE sono soppressi con effetto dalla data di applicazione del presente regolamento.

The appointment referred to in Article 1 shall take effect from the date of entry into force of the Convention.
La designazione di cui all'articolo 1 ha effetto il giorno dell'entrata in vigore della convenzione.

Council Directive 93/76/EEC shall be repealed with effect from the date of entry into force indicated in Article 17.
La direttiva del Consiglio 93/76/CEE è abrogata con decorrenza dalla data di entrata in vigore di cui all'articolo 17.

the following Article shall be inserted with effect from the date of entry into force of this Regulation.
Nella direttiva 2001/18/CE è inserito il seguente articolo, con effetto dalla data di entrata in vigore del presente regolamento.

4 of the Annex of Directive 82/471/EEC are deleted with effect from the date of application of this Regulation.
4 dell'Allegato della direttiva 82/471/CEE sono cancellati con effetto dalla data di applicazione del presente regolamento.

programmes should therefore be repealed with effect from the date of entry into force of this Decision.
Le decisioni concernenti tali programmi andranno abrogate con effetto dalla data di entrata in vigore della presente decisione.

The following Directives and Decisions are hereby repealed with effect from the date of application referred to in Article 28(1), second subparagraph.
Le direttive e decisioni in appresso sono abrogate con effetto dalla data di applicazione di cui all'articolo 28, paragrafo 1, secondo comma.

The terms for the consignment of goods subject to this contract take effect from the date of approval by Pilosio Group SpA and are here indicated.
I termini per la consegna dei beni oggetto del contratto decorrono dalla data di approvazione della PILOSIO GROUP SpA e sono meramente indicativi.

be extended to eighteen months and is to take effect from the date of submission of the national draft to the Commission;
quo sarà prolungato a diciotto mesi e decorrerà dalla data in cui la proposta nazionale sarà sottoposta alla Commissione;

it shall take effect from the date shown on the postmark of the place of posting.
la comunicazione produce i suoi effetti dalla data del timbro postale del luogo di spedizione.

the Protocol shall be applied on a provisional basis with effect from the date of entry into force of the Stabilisation and Association Agreement.
protocollo è applicato in via provvisoria con effetto dalla data di entrata in vigore dell'accordo di stabilizzazione e di associazione.

How to use "effect from the date" in an English sentence

to be dissolved with effect from the date of the decree.

Changes to this Policy take effect from the date of publication.

The minimal manufacturer's warranty takes effect from the date of purchase.

The phase-out period takes effect from the date of this decision.

Cross Compliance requirements came into effect from the date of approval.

This Warranty comes into effect from the date of Original Purchase.

The decree came into effect from the date of its signature.

Cancellations take effect from the date the written notice is received.

This Law comes into effect from the date of itspublication. 2.

Registration will take effect from the date of filing the application.

How to use "decorrere dalla data, decorrenza dalla data, effetto dalla data" in an Italian sentence

a decorrere dalla data della visita medica.

Garanzia con decorrenza dalla data di immatricolazione.

Le comunicazioni avranno effetto dalla data di ricezione.

effetto dalla data di pubblicazione sul Sito.

Esso prenderà effetto dalla data ammissione alle negoziazioni.

L'abbonamento ha effetto dalla data del pagamento.

La risoluzione ha effetto dalla data della presente.

L’assicurazione avrà decorrenza dalla data di adesione.

garanzia con decorrenza dalla data di immatricolazione.

Essa ha effetto dalla data della delibera.