What is the translation of " GLOBALISATION PROCESS " in Italian?

• processo di globalizzazione
• processo di mondializzazione

Examples of using Globalisation process in English and their translations into Italian

Besana aim to pursue the globalisation process and the continuous product research.
Besana punta a perseguire il processo di globalizzazione e la ricerca continua sul prodotto.

We should aim in fact to lead, rather than harness, the globalisation process.
Dovremmo infatti mirare a guidare il processo di globalizzazione, anziché limitarci a sfruttarlo.

To govern the globalisation process you propose the concept of Megacommunities: what is it?
Per governare i processi di globalizzazione lei propone il concetto di Megacommunities: in cosa consiste?

institutions that are able to govern the globalisation process.
Ciononostante, dobbiamo dotarci di norme e di istituzioni in grado di disciplinare il processo di globalizzazione.

Over the last 50 years, the globalisation process has brought distant civilisations into contact with each another.
Negli ultimi 50 anni, il processo di globalizzazione ha consentito a civiltà lontane di incontrarsi.

this evolution has been closely linked to the globalisation process.
con un'evoluzione intrinsecamente legata al processo della globalizzazione.

The globalisation process has brought to light new potential
Il processo di globalizzazione ha portato alla luce nuovi potenziali

the article entitled« Germany in the globalisation process» in the December 2006 issue of the Deutsche
Cfr. ad esempio: Deutsche Bundesbank, Germany in the globalisation process, Monthly Report, dicembre 2006;

Has implemented a globalisation process over the last two decades that means it is now active on all the main world markets.
È stata oggetto nelle ultime due decadi di un processo di globalizzazione, che l'ha portata ad essere presente in tutti i maggiori mercati mondiali.

defend our interests in the context of the globalisation process.
difendere i nostri interessi nell'ambito del processo di globalizzazione.

Europe must shape the globalisation process, for it has been benefiting our manufacturers as well as our consumers.
L'Europa deve orientare il processo della globalizzazione in quanto questo stesso processo porta vantaggi ai nostri industriali manifatturieri

also with the many countries that remain outside of the globalisation process.
ma anche con i numerosi paesi che restano al di fuori del processo di globalizzazione.

However, the globalisation process makes policy coordination more complex
economiche è reso più complesso dal processo di globalizzazione, che richiede maggior complementarietà di azione.

join the losers in the globalisation process.
unirsi ai perdenti nel processo di globalizzazione.

other parts of the world will accelerate the globalisation process and might affect the technological base
L'emergenza di un mercato ferroviario in altre parti del mondo accelererà il processo di globalizzazione e potrebbe incidere sulla base tecnologica

partly explained by structural changes related to the globalisation process.
spiegata in parte dalle modifiche strutturali connesse al processo di globalizzazione.

Creative sectors are thus increasingly being incorporated into the globalisation process as businesses target international markets for effective distribution
I settori creativi stanno venendo incorporati sempre più nel processo di globalizzazione delle aziende che si orientano verso i mercati internazionali,

regime to help developing countries benefit from the globalisation process.
paesi in via di sviluppo a trarre vantaggio dal processo di globalizzazione.

The globalisation process and the development of the information society have implications for institutions
Lo sviluppo del processo di mondializzazione e della società dell'informazione comportano implicazioni istituzionali

where the globalisation process can have a more positive influence in the future.
gli effetti positivi offerti in prospettiva dal processo di globalizzazione.

Within the context of the globalisation process, an increasing number of mergers involving verylarge
Nel contesto del processo di mondializzazione, il numero sempre maggiore di concentrazioni tra imprese

which the European Union has to resolve as part of the globalisation process, and with other new tasks.
l'Unione europea dovrà risolvere nell'ambito del processo di globalizzazione, e altri nuovi compiti.

otherwise, any globalisation process is obviously doomed to failure,
caso contrario, ovviamente, qualsiasi processo di mondializzazione è destinato all'insuccesso

who have suffered from the current global crisis and the globalisation process.
costruzioni che hanno sofferto della crisi globale e del processo di globalizzazione.

assemblies which represent their national parliaments' response to the globalisation process but are also an admission of the erosion of their power.
parlamentari, che rappresentano la risposta dei parlamenti nazionali al processo di globalizzazione, ma sono anche un'ammissione dell'erosione del loro potere.

adapt European financial supervision to the globalisation process.
fine di adeguare la sorveglianza finanziaria europea al processo di globalizzazione.

who also fear the globalisation process, which they do not know to be guided in one way
inoltre teme il processo di globalizzazione, di cui ignora il modo in cui sarà gestito.

culture in a period in which the risks of flattening deriving from the globalisation process are well known by everybody.
cultura in uńepoca in cui i rischi di appiattimento derivanti dal processo di globalizzazione sono a tutti noti.

discouraged in favour of an education subservient to the interests of the globalisation process, where competitive values are predominant.
scoraggiato a vantaggio di un'istruzione supina agli interessi del processo di globalizzazione, in cui predomina il valore della competitività.

there will be a better balance in the globalisation process, between the European and the American models for liberalisation.
commercio un miglior equilibrio tra il modello di liberalizzazione europeo e quello americano nel processo di globalizzazione.

How to use "globalisation process" in an English sentence

The globalisation process is on the move, at the economic level, obviously, but also at the cultural level.

You can find yourself, on occasion, regretting the globalisation process and wishing for less complicated times of yore!

This globalisation process has also created an everlasting effect on the prospects of Textiles & Clothing (T&C) sector.

The new actors in the globalisation process (China, India and Russia) profit from the unleashed spirit of globalisation.

A mapping of the winners and losers in the globalisation process and how global trade affects Danish welfare.

I tend to see the whole globalisation process as highly fraught and complex, but inevitable all the same.

Also, by joining the US-led globalisation process China became the largest trading country, displacing the US and its allies.

Answer: Liberalisation of trade and investment policies has helped the globalisation process by making foreign trade and investment easier.

The globalisation process is, to my mind, potentially a very good thing, potentially leading to a more loving world.

We believe that Audi is the best partner to continue the globalisation process that has already been successfully initiated.

How to use "processo di mondializzazione, processo di globalizzazione" in an Italian sentence

Domenico AZZIA, UNAIE, Italia L’arma vincente del processo di mondializzazione è la conoscenza.

Per cortocircuitare questo processo di globalizzazione del nulla.

E’ importante distinguere tra questo processo di mondializzazione crescente e la globalizzazione.

Il processo di mondializzazione della economia è ormai da tempo una realtà inconfutabile.

Combattono un processo di mondializzazione che non solo è inevitabile ma anche sempre più forte.

Un passaggio storico nel processo di globalizzazione del Novecento.

Per noi è importante distinguere tra il processo di mondializzazione e la globalizzazione.

C’è in effetti un crescente problema di squilibrio nel processo di mondializzazione dell’economia.

Il web è il momento in cui il processo di mondializzazione della tecnica investe il linguaggio.

Il processo di globalizzazione contabile nelle economie in.