The Commission must ensure that the mid-1994 timetable for introduction of a systemof common tonnage measurement is adhered to.
La Commissione deve garantire che venga rispettato il calendario per l'introduzione di un sistema comune di misurazione della stazza, situata verso la metà del 1994.
Introduction of a system for the management of risk and safety;
L'introduzione di un sistemadi gestione dei rischi e della sicurezza;
countries would be increased dramatically through the introduction of a system of"double simple majority" voting in the Council of Ministers.
Il potere di questi ultimi crescerebbe a dismisura, con l'introduzione di un sistema a doppia maggioranza in seno al Consiglio.
Introduction of a system for recording Internet sites laying down precise, binding rules.
Istituzione di un sistemadi registrazione dei siti Internet che preveda regole precise
The agreement with Austria foresees the introduction of a systemof Ecopoints intended to balance economic and ecological interests.
L'accordo con l'Austria prevede l'introduzione di un sistemadi ecopunti inteso a rendere compatibili le esigenze di carattere economico con quelle di carattere ecologico;
Introduction of a systemof regular technical inspection of application equipment74;
Istituzione di un sistemadi ispezioni tecniche periodiche delle attrezzature di applicazione74;
Circulation will undoubtedly rise further in 1984 following the introduction of a systemof selective subscriptions worked out by the Office in 1983.
L'introduzione di un sistemadi abbonamenti selettivi, messo a punto dall'Ufficio nel 1983, permetterà certamente di accrescerne nel 1984 il livello di diffusione.
The introduction of a systemof differentiated prices along the lines of the current system for vaccines.
L'istituzione di un sistemadi prezzi differenziati sul modello in vigore per i vaccini.
that introduction of the country-of-origin principle would be accompanied by introduction of a systemof compensation, of a clearing procedure.
il principio del paese d'origine non va scisso dall'adozione di un sistemadi compensazione clearing.
Iii to promote the introduction of a system providing medical data on seamen.
Promuovere la creazione di un sistema che permetta di disporre delle informazioni mediche concernenti i marittimi.
The introduction of a systemof signals indicating the vocalization and musical pitch or singing.
L'introduzione di un sistemadi segnali che indicano la vocalizzazione e il tono o il canto musicale.
in connection with its efforts to achieve harmonisation at Community level, the introduction of a systemof authorisations for the provision of air navigation services.
di armonizzazione a livello comunitario, la Commissione propone l'istituzione di un sistemadi autorizzazioni per la prestazione di servizi di navigazione aerea.
Introduction of a system to make annual revenue coincide with annual expenditure
Instaurazione di un sistema che faccia coincidere le entrate annuali con le spese annuali
especially since the introduction of a systemof financial compensation for reciprocal postal activities.
in particolare dopo l'introduzione di un sistemadi compensazione finanziaria per attività reciproche tra amministrazioni postali.
Introduction of a systemof regular technical inspection of application equipment(sprayers);
Istituzione di un sistemadi ispezione tecnica periodica del materiale impiegato per l'applicazione(nebulizzatori);
Improvements include the introduction of a systemof player and layer exclusive players for this mode.
I miglioramenti includono l'introduzione di un sistemadi livello giocatore e calciatori esclusivi per questa modalità.
The introduction of a system based on international standards allows the drug
L'introduzione di un sistema basato su standard internazionali permette di snellire
A number of Members have stressed that the introduction of a systemof charges must not be allowed to lead to higher costs for the transport user.
Alcuni colleghi sottolineano che l'introduzione di un sistemadi prelievo non deve portare ad un aumento dei costi per gli utenti.
Introduction of a systemof transitional support for regions
Istituzione di un regimedi sostegno transitorio per le regioni
For example, our specific proposals include the introduction of a systemof disaster payments, which is already
Le nostre proposte specifiche includono, per esempio, l'introduzione di un sistemadi indennizzo in caso di calamità,
The introduction of a systemof transferable fishing concessions will constitute
L'introduzione di un sistemadi concessioni di pesca trasferibili costituirà un importante
The EU is ready to support the introduction of a system that would oblige patent applicants to disclose
L'UE è pronta a sostenere l'introduzione di un sistema che obbligherebbe i richiedenti di brevetti a rivelare la fonte delle risorse genetiche
The introduction of a systemof geographical indications has proved to be
L'introduzione di sistemidi indicazioni geografiche si è rivelata un'iniziativa proficua
We want to promote the introduction of a systemof observers working on board Community ships in order to guarantee that juveniles,
Intendiamo promuovere la realizzazione di un sistema per cui a bordo delle navi comunitarie siano presenti osservatori al fine di garantire la tutela del
Introduction of a systemof regular and safe collection,
Istituzione di un sistemadi raccolta periodica e sicura,
Whereas the introduction of a system for the management of fishing effort calls for certain accompanying Community measures.
Considerando che l'instaurazione di un regimedi gestione dello sforzo di pesca richiede talune misure comunitarie di accompagnamento.
Introduction of a systemof plugins; a new sub-menu appears in the“Configuration” menu when a
Introduzione di un sitemadi plug-in; nel momento in cui SPIP trova una cartella
Results: 76,
Time: 0.0893
How to use "introduction of a system" in an English sentence
However, this should also allow the introduction of a system that does not discriminate against the smaller tobacco producers.
This is due in part to the introduction of a system of non-religious state schools in the 19th century.
Do you support the introduction of a system whereby taxpayers can tag and track how their taxes are spent?
Introduction of a system of unique identification for all MSME borrowers and sharing of such information with credit bureaus.
This was a major project which included the introduction of a system involving the use of rotating biological contactors.
The heat pumps technology is implemented by photovoltaic panels and the introduction of a system for generating hot water.
Nonetheless, the introduction of a system that addresses only the economic content of the detailed dementia management policy is insufficient8).
To ask the Scottish Government what consideration it has given to the introduction of a system of automatic voter registration.
Team member and advisor for a trial regarding the introduction of a system of customer management (CRM) using Microsoft Dynamics.
South Africa:Signs treaty with Great Britain on the introduction of a system of levies for certain cereals and related products.
How to use "istituzione di un sistema" in an Italian sentence
Istituzione di un sistema telematico come per gli autoveicoli e regime forfettario per il noleggio.
l istituzione di un sistema di database per monitorare i cambiamenti nella salute orale.
Istituzione di un sistema di qualificazione per l'affidamento di servizi di ingegneria
GE.S.A.C.
Istituzione di un sistema elettronico
La Commissione istituisce il sistema elettronico di cui all'articolo 8.
Istituzione di un Sistema informativo dei servizi sociali.
Istituzione di un sistema giudiziario indipendente e realizzazione della separazione dei poteri.
2.
Istituzione di un sistema di call center in Spagna Responsabile del Progetto: Seg.
Istituzione di un sistema di prevenzione delle frodi nel settore assicurativo.
Non a caso nessuno in Israele si oppose alla istituzione di un sistema di welfare.
istituzione di un sistema di tariffe a forcella per
trasporti di merci su strada.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文