What is the translation of " LAYER UPON LAYER " in Italian?

• strato su strato
• strati su strati
• una stratificazione
• layer su layer

Examples of using Layer upon layer in English and their translations into Italian

Developed bruises, Cuts, Layer upon layer.
Contusioni estese, tagli, strato su strato.

Layer upon layer upon layer. History.
Storia. Strato su strato su strato..

Trapping them in layer upon layer of the doll.
Intrappolandoli nella bambola strato dopo strato.

Thick seams to be well close up, carefully applying layer upon layer.
Thick cuciture a essere bene da vicino, con attenzione l'applicazione strato su strato.

History. Layer upon layer upon layer..
Storia. Strato su strato su strato..

Erosion began relentlessly stripping away layer upon layer of rock.
L'erosione ha cominciato inesorabilmente strappare via strati su strati di roccia.

The result is layer upon layer of options and add-ons.
Il risultato è layer su layer di opzioni e add-on.

Create the tallest, most beautiful cakes by stacking layer upon layer of frosted sweetness.
Creare le torte più alte e più belle impilando strato su strato di dolcezza glassata.

Stack layer upon layer to make the cake sky high.
Impila uno strato su uno strato per rendere il dolce alto.

Every song is built layer upon layer of sounds.
Ogni canzone e' costruita, strato dopo strato, da suoni.

and there is increased superimposition, layer upon layer.
c'è una maggiore sovrapposizione strato su strato.

So there is layer upon layer of gender performance.
Così c'è una stratificazione della rappresentazione del gender.

for here we can still see, layer upon layer, many stages in the city's metamorphosis.
modo evidente come Amman, poiché qui si possono ancora vedere, strato su strato, le molte fasi[…].

Drybrush is layer upon layer- a definite"weaving process".
Drybrush Ã̈ strato su strato- un proprio"intreccio di venature".

to Roman Barcelona and the medieval walled city, layer upon layer of history has grown and evolved through the centuries.
Da insediamenti pre-cristiane, a Barcellona romana e la città medievale, strati su strati di storia è cresciuta e si è evoluta nel corso dei secoli.

They left layer upon layer of yellow ash in these rocks.
Hanno lasciato strati dopo strati di cenere gialla in queste rocce.

What, no papers to create layer upon layer, just as I like??
Come, niente carte per creare layer su layer, come piace a me??

Layer upon layer of Stalinist distortions and falsifications have encrusted his memory.
Strato su strato, le distorsioni e falsificazioni staliniste hanno incrostato la sua memoria.

Hiding little tragedies. Layer upon layer of peeling paint.
Che nascondono piccoli drammi. Strati su strati di vernice rovinata.

Layer upon layer of color will be reflected on this image you have saved on the retina.
Strato su strato di colore si riflette su questa immagine che hai salvato sulla retina.

Hiding little tragedies. Layer upon layer of peeling paint.
Che nascondono piccole tragedie. Strati su strati di dipinti scrostati.

Layer upon layer of rich, dense pound cake soaked in sherry,
Strato su strato di ricchi, torta di libbra denso imbevuto di sherry,

Hiding little tragedies. Layer upon layer of peeling paint.
Che nasconde tante piccole tragedie. Strato su strato di vernice rovinata.

They built layer upon layer of armour on their bodies over years and years,
Loro hanno costruito strati su strati di armatura sul loro corpo, anno dopo anno, ripetendo

With each breath, you add layer upon layer… sin upon sin.
Ogni respiro, aggiunge strati su strati… peccato su peccato.

One would have layer upon layer, several tank tops over each other.
Si sarebbe potuto strato su strato, diverse cime oltre l'un l'altro.

The artist repeatedly adds to this translucent surface, layer upon layer, leaving visible the bare and shining metal bottom.
Poi su questa superficie traslucida torna ancora, strato su strato, mantenendo visibile il fondo nudo e scintillante del metallo.

I-it's the process… it involves layer upon layer of encryption, which are almost impossible to peel
E' il processo che coinvolge strati su strati di codifiche, che sono quasi impossibili da sfogliare,

This detritus, though varying in quantity and composition, kept accumulating, layer upon layer, for at least 170 million years,
Questi detriti, sebbene in quantità e composizioni diverse, continuarono ad accumularsi, strato su strato, per almeno 170 milioni di anni,

But there's one point: my Fa is being spread, and layer upon layer of sentient beings all know it,
Ma c'è un punto: la mia Fa si sta diffondendo, strati su strati di esseri senzienti la conoscono,

How to use "layer upon layer" in an English sentence

Layer upon layer of death and rot.

Layer upon layer of issues had accumulated.

There was layer upon layer of odours.

Just layer upon layer of utter b.s.

Layer upon layer of attempts and assertions.

Horary provides layer upon layer of insight.

Layer upon layer of cool, dreamy comfort.

Layer upon layer of sublime silken petals.

Layer upon layer of moist chocolate chunks.

Layer upon layer of rich Chocolate indulgence!

How to use "strato su strato, una stratificazione, strati su strati" in an Italian sentence

Applicate strato su strato e create delle ciglia a ragno.

Parole e musica hanno una stratificazione molto lavorata.

Strati su strati per ottenere ombre diverse.

Una stratificazione operata via cluster analysis Vignini S.

Sembro una stratificazione geologica di lane e felpe.

on mano decisa appone strato su strato di colore acrilico.

I tacchi scelti mostrano una stratificazione artificiale.

Su questa base sono stati costruiti strati su strati di ulteriori falsità.

Quindi -dicevi- pomodoro, formaggio e strati su strati di accostamenti improbabili.

Palazzo Fizzarotti presenta una stratificazione delle più interessanti.