What is the translation of " LAYER UPON LAYER " in Vietnamese?

• lớp trên lớp

Examples of using Layer upon layer in English and their translations into Vietnamese

The process is repeated layer upon layer until a physical 3D object is created.
Quá trình này được lặp lại theo lớp cho đến khi một vật thể 3D vật lý được tạo ra.

Layer upon layer, you construct the photo until you reach the perfect balance of reality and art.
Lớp trên lớp, bạn xây dựng hình ảnh cho đến khi bạn đạt được sự cân bằng hoàn hảo của thực tế và nghệ thuật.

We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure.
Ta rõ ràng rất lớn, nếu so với nguyên tử, có nhiều lớp chồng lên nhau tạo cấu trúc phức tạp.

She produces layer upon layer of shimmering, mind altering frost and she looks almost armour-plated when grown in optimum conditions….
Cô tạo lớp trên lớp của lung linh, tâm thay đổi băng giá và cô trông gần như giáp sắt khi trồng trong điều kiện tối ưu….

This wall of undisturbed snow, back-lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer.
Bức tường tuyết không bị xáo trộn này, được mặt trời chiếu sáng từ phía sau, cho thấy các vạch tuyết mùa đông và mùa hè, từng lớp một.

Round it will go, receiving layer upon layer, until the arm, like a demonic pastry chef, has extruded an entire egg-shaped house.
Vòng nó sẽ đi, nhận lớp trên lớp, cho đến khi cánh tay, giống như một đầu bếp bánh ngọt quỷ, đã đùn ra toàn bộ ngôi nhà hình quả trứng.

Each“stripe” constitutes a different mineral, and over the ages, they have formed layer upon layer, resulting in a rainbow pattern.
Mỗi sọc chứa một khoáng chất khác nhau và qua các thời đại, chúng đã hình thành lớp trên lớp, tạo thành một mô hình cầu vồng.

It has layer upon layer of meaning, and we can only understand those concepts that are accessible to our present level of mind.
Nó có những tầng bậc của ý nghĩa, và chúng ta chỉ có thể hiểu những khái niệm của các tầng bậc tiếp cận được bởi trình độ tâm thức hiện tại của ta.

With 3D printing, these drugs are produced using powder bed inkjet printing, where the elements of the drug are created layer upon layer.
Với in 3D, các loại thuốc này được sản xuất bằng cách sử dụng máy in phun bột, nơi mà các yếu tố của thuốc được tạo ra theo từng lớp in.

From Pre-Christian settlements, to Roman Barcelona and the medieval walled city, layer upon layer of history has grown and evolved through the centuries.
Từ các khu định cư Pre- Kitô giáo, Roman Barcelona và tường thành phố thời Trung cổ, lớp trên lớp của lịch sử đã trưởng thành và phát triển qua nhiều thế kỷ.

It functions by learning layer upon layer of representations for tasks such as speech or image recognition, similar to the behavior of neurons in the human brain.
Nó hoạt động bằng cách học lớp trên lớp biểu diễn cho các nhiệm vụ như nhận dạng giọng nói hoặc hình ảnh, tương tự như hành vi của các tế bào thần kinh trong não người.

To produce Blue Label requires not only the skill to sense an aroma in parts per million, but to then weave these together, creating layer upon layer of taste and flavor.
Để tạo ra Blue Label đòi hỏi không chỉ những kỹ năng để cảm nhận mùi hương theo từng phần triệu, mà sau đó còn đan kết chúng lại với nhau tạo dệt thành từng lớp hương và vị.

And this was built by depositing artificial sandstone layer upon layer in layers of about five millimeters to 10 mm in thickness-- slowly growing this structure.
Và nó được xây dựng bằng cách đặt các sa thạch từng lớp một trong những lớp có độ dày từ 5 tới 10 mm cấu trúc này từ từ được tạo nên.

Unlike the brain, which acts like a 3D net where any one neuron is able to talk to any other within its vicinity, these artificial networks operate a tiered structure, with layer upon layer of connected paths to allow for data to flow.
Không giống như bộ não, hoạt động giống như mạng 3D, nơi một nơron có thể giao tiếp với bất kỳ nơron nào khác trong vùng lân cận của nó, các mạng nhân tạo này vận hành cấu trúc tầng, với lớp trên lớp đường dẫn được kết nối để cho phép dữ liệu lưu thông.

All meaning embedded in the digital technology system derives from layer upon layer of numerical coding, most of which must be done by people rather than machines.
Tất cả ý nghĩa được bao hàm trong hệ thống công nghệ số bắt nguồn từ lớp trên của lớp mã hoá bằng con số mà đa phần phải do con người thực hiện chứ không phải máy móc.

A place written into the legends of antiquity- the site of the divine hero Heracles' first footsteps in Africa, and where Sparta's Helen famously sought refuge with her abductor, Paris of Troy- disappeared completely under water and was buried, seemingly forever, by layer upon layer of sand and silt.
Một vùng đất được ghi chép như một huyền thoại của thời cổ đại- vùng đất đầu tiên in dấu chân của người anh hùng thần thánh Heracles ở châu Phi, và nơi Helen của Sparta trốn đi cùng kẻ bắt cóc cô, Paris của thành Troy- biến mất hoàn toàn dưới biển và bị chôn vùi, dường như là mãi mãi, bởi lớp lớp những cát và bùn.

Using production parts as an example, Nigro said 3D extrusion techniques-- where layer upon layer of thermoplastic nylon is laid down-- can take up to 83 hours to create the part.
Sử dụng một thiết bị sản xuất là một ví dụ, Nigro cho biết 3D kỹ thuật đùn- nơi lớp trên lớp nylon nhựa nhiệt dẻo được đặt ra- có thể mất đến 83 giờ để tạo ra một phần.

So our ancient ancestors evolved layer upon layer of complex machinery to cope with the proliferation of introns, yet still hadn't solved all the problems they caused.
Vì thế các tổ tiên cổ xưa của ta đã tiến hóa từng lớp từng lớp cho bộ máy phức tạp để đối phó với sự gia tăng các intron, nhưng vẫn không thể giải quyết được hết các vấn đề mà chúng gây ra.

But you could build a material similar to the abalone shell using principles we learned from nature by printing layer upon layer of mineral deposits-- and do it much faster than nature would.".
Nhưng bạn có thể xây dựng một loại vật liệu tương tự như vỏ bào ngư bằng cách sử dụng các nguyên tắc chúng tôi đã học được từ thiên nhiên bằng cách in trên lớp của các trầm tích khoáng vật- và thực hiện điều đó nhanh hơn nhiều so với tự nhiên có thể làm được”.

After the completion of the product layer upon layer, special after-staff will immediately inspect the packaging to ensure that our products can be quickly delivered through logistics.
Sau khi hoàn thành lớp sản phẩm trên lớp, nhân viên sau đặc biệt sẽ ngay lập tức kiểm tra bao bì để đảm bảo rằng sản phẩm của chúng tôi có thể được giao nhanh chóng thông qua hậu cần.

And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
Và dữ liệu này, từng lớp, từng lớp, chạy qua máy, bắt đầu với phần cơ bản của sản phẩm vật liệu được đưa vào, lớp trên lớp lớp vật liệu mới đổ lên lớp cũ trong chu trình thêm vào.

However, using something like 3D printing,“you could build a material similar to the abalone shell using principles we learned from nature by printing layer upon layer of mineral deposits- and do it much faster than nature would.”.
Nhưng bạn có thể xây dựng một loại vật liệu tương tự như vỏ bào ngư bằng cách sử dụng các nguyên tắc chúng tôi đã học được từ thiên nhiên bằng cách in trên lớp của các trầm tích khoáng vật- và thực hiện điều đó nhanh hơn nhiều so với tự nhiên có thể làm được”.

But for those who lived through the golden age of videogames the 80s and early 90s or know about the games and culture from that time, layer upon layer of nods, winks and touches to those times help build upon an experience thats as heart-warming as it is exciting!
Nhưng đối với những người sống qua tuổi vàng của trò chơi điện tử thập niên 80 và đầu thập niên 90 hoặc biết về trò chơi và văn hóa từ thời đó, lớp trên lớp gật đầu, nháy mắt và chạm vào những thời điểm đó để giúp xây dựng dựa trên kinh nghiệm làm ấm lòng nó thật thú vị!

We need to peel away layers upon layers of toxic energy to get to the source of our pain, the start of it all.
Chúng ta cần bóc lớp trên các lớp năng lượng độc hại để đến nguồn cơn đau của chúng ta, khởi đầu của tất cả.

Throughout the story, layers upon layers of mystery are laid upon her and there have been many comparisons of her similarities to Princess Kaguya.
Xuyên suốt câu chuyện, bao quanh cô là các lớp bí ẩn và đã có nhiều so sánh về sự tương đồng của cô với Công chúa Kaguya.

Most websites- even those built in WordPress- come packed with layers upon layers of issues.
Hầu hết các trang web- thậm chí cả những trang được xây dựng trong Semalt- đều được đóng gói với các lớp theo các lớp vấn đề.

Already Zhu Xi(1130-1200) had advocated a return to the words of the songs themselves, in a veritable act of literary excavation after Han and later commentators had buried them under layers upon layers of learned commentary;
Chu Hy( 1130- 1200) từng cổ súy cho việc trở lại của bản thân những từ ngữ được dùng trong các bài thơ này, sau khi các học giả thời Hán và rất nhiều người trong những thời sau đó đã chôn vùi chúng dưới tầng tầng lớp lớp các cách bình thơ uyên thâm;

Anyone who has the belief, strength, stamina, and sheer determination to become who they really are-- and be willing to strip away every single peace of false clothing, which is much more than what we wear, but the layers upon layers of the artificial inauthentic self and the illusionary thoughts that fill our minds-- will crack open the egg of illu sion.
Bất cứ ai có niềm tin, sức mạnh, sức chịu đựng và quyết tâm trở thành con người thực sự của họ- và sẵn sàng cởi bỏ mọi sự bình yên của quần áo giả, nhiều hơn những gì chúng ta mặc, nhưng lớp trên lớp bản thân không trung thực nhân tạo và những suy nghĩ ảo tưởng lấp đầy tâm trí chúng ta- sẽ mở ra quả trứng của ảo ảnh.