LAYER UPON LAYER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طبقة فوق طبقة

Examples of using Layer upon layer in English and their translations into Arabic

Cuts, Layer upon layer.
جروح, طبقة بعد طبقة

I'm talking a millimeter in a million years, layer upon layer.
أتحدثُ عن مليمتر واحد في المليون سنة طبقةً فوق طبقة

Trapping them in layer upon layer of the doll.
حشرهم في طبقات فوق طبقات بداخل الدّمية

Layer upon layer was piling up when every second counts at that time.
طبقة على طبقة تتكدس حينما كانت دقائق الوقت تمضي

Lower Manhattan is layer upon layer of substrate.
في أسفل(مانهاتن) هي مجرد طبقة من الدروب

Thick seams to be well close up, carefully applying layer upon layer.
طبقات سميكة ليكون جيدا عن قرب، وتطبيق بعناية طبقة فوق طبقة

The temptation to add layer upon layer of new programmes must be avoided.
إن الإغراء المتمثل في إضافة طبقة فوق طبقة أخرى من البرامج الجديدة مسألة يجب تحاشيها

Layer upon layer of quality satellite images are used by Google to recreate the Earth.
وتستخدم طبقة فوق طبقة من صور الأقمار الصناعية الجودة من قبل جوجل لإعادة الأرض

These strange domes are made up from layer upon layer of bacteria.
هذه القِباب الغريبة صُنعت من طبقة تلو أخرى من البكتيريا

It builds by adding layer upon layer of EZ water, and can build millions of molecular layers..
إنه يبني بإضافة طبقة فوق طبقة من مياه EZ، ويمكن أن يبني الملايين من الطبقات الجزيئية

The pigmented wax allows hold for up to 12HR* and the powder used allows you to build layer upon layer.
يسمح الشمع المصطبغ بدخول ما يصل إلى 12HR* والمسحوق المستخدم يسمح لك ببناء طبقة على طبقة

The best way to do that is to pile layer upon layer upon layer of sediment on top of it.
الطريقة الأمثل لفعل ذلك هو تكديس طبقة فوق طبقة فوق طبقة من الرواسب فوقها

Layer upon layer of issues, some dating back to the 1960s and the 1970s, are added with every passing session of the General Assembly and conference.
ومع كل دورة من دورات الجمعية العامة ومع كل مؤتمر تنضاف أكداس مكدسة من القضايا التي يرجع بعضها إلى الستينيات والسبعينيات، وأهميتها للمشاكل المعاصرة أمر مشكوك فيه

We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure.
ومن الواضح أنه ينبغي أن يكون الإنسان كبيرًا، مقارنة بالذرات لكي يكون لديه طبقات من البنية المعقدة

After the completion of the product layer upon layer, special after-staff will immediately inspect the packaging to ensure that our products can be quickly delivered through logistics.
بعد الانتهاء من طبقة المنتج على الطبقة، سيقوم موظفو ما بعد الخاص بفحص العبوة على الفور لضمان تسليم منتجاتنا بسرعة من خلال الخدمات اللوجستية

Essentially, says one legal scholar,"the legal system in'Palestine' consists of layer upon layer of law that almost all remain in effect.".
أساسا، يقول باحث قانوني واحد،"النظام القانوني في'فلسطين' تتكون من طبقة فوق طبقة من القانون التي لا تزال كلها تقريبا في الواقع.

After the completion of the product layer upon layer, special after-staff will immediately inspect the packaging to ensure that our products can be quickly delivered through logistics.
بعد الانتهاء من طبقة المنتج على الطبقة، سيفحص الموظفون الخاصون على الفور العبوة للتأكد من إمكانية تسليم منتجاتنا بسرعة من خلال الخدمات اللوجستية

And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
وتلك البيانات يتم نقلها عبر الماكينة طبقة تلو الاخرى, بدءا بقاعدة المنتج وترسيب المواد طبقة فوق طبقة, وغرس المواد الجديدة مع القديمة في عملية اضافية

Time is the past on the shadow of whose residues culture relies. Under its inspiration it is built and continues on to the present time in which it remembers, documents, reconstructs, and preserves; evolving toward the future while constructing a new time, like a snail whose spirals appear alike, yet they constantly grow and expand, in and out, building medium upon medium, layer upon layer.
الزمنُ هو الماضي الذي تتّكئ على ظلّ أنقاضِه الثقافةُ، وهي تنبني بإلهامِه وتنشدّ إلى الزمن الحاضر الذي، في قلبه، تتذكّرُ، توثّقُ، تستعيدُ وتصونُ أيضًا؛ تتطوّر إلى زمن المستقبل من خلال ترسيخ زمنٍ جديدٍ، كحلزون تبدو التواءاتِه الحلقيّة متشابهةً، لكنّه يكبر ويتّسع طيلة الوقت، نحو الداخل ونحو الخارج، يبني حيِّزًا إلى جانب حيّزٍ، طبقةً فوق طبقة

Thin sheets of ice form at the surface and pile up, layer upon layer, gradually creating an impenetrable barrier.
تتشكل على السطح صفائح رقيقة من الجليد وتتراكم, طبقة تلو الطبقة لتخلق تدريجيا حاجز غير قابل للاختراق

And this was built by depositing artificial sandstone layer upon layer in layers of about five millimeters to 10 mm in thickness-- slowly growing this structure.
و تم صنعه عن طريق ترسيب حجر رملي صناعي طبقة فوق طبقة طبقات يصل سمكها الى 5-10 مليمتر وتنمية هذه البُنية ببطئ

He noted that some of the over-administration stemmed from a plethora of resolutions and responsibilities handed down by the Member States over the years, layer upon layer, and he emphasized that the United Nations needed to become a more result-based Organization.
وأشار إلى أن بعض التنظيمات اﻹدارية الزائدة ترجع إلى الفيض المتدفق، طبقة فوق طبقة، من القرارات والمسؤوليات التي أورثها الدول اﻷعضاء على مر السنين، وأكد ضرورة أن تصبح اﻷمم المتحدة منظمة أكثر تركيزا على النتائج

This extraordinary complex maze is built, layer upon layer, by millions and millions of individual animals- polyps.
بنيت هذه المتاهة المعقدة طبقة تلو الطبقة… بواسطة ملايين وملايين الحيوانات المنفردة من(بتلات) المرجان

We are, instead, the products of hundreds of millions of years of myopic evolution, and thousands of years of unwritten and then recorded history. Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources.
بيركليــ نحن لسنا كائنات بريئة عاقلة ومتعقلة نشأت حديثا، ولم نخلق ناضرين في فردوس بكر تحت شمس جديدة. بل إننا نتاج مئات الملايين من السنين من التطور الحسير البصر، وآلاف السنين من التاريخ غير المكتوب ثم المكتوب. إن ماضينا مبني طبقة فوق طبقة من الغرائز، والنزعات، والعادات الفكرية، وأنماط التفاعل، والموارد المادية

Staggered natural texture just corresponds to the layer upon layer of the clouds, texture changes like white clouds emerge in endlessly, containing the power of nature.
والملمس الطبيعي المذهل يتوافق تمامًا مع الطبقة على طبقة من الغيوم، وتظهر تغييرات الملمس مثل السحب البيضاء بشكل لا نهاية له، احتواء قوة الطبيعة

These estimates have been described by psychologists, sociologists, and economists as unsystemic and methodologically flawed, and manipulative(see IQ and the Wealth of Nations Reception and impact). Susan Barnett and Wendy Williams wrote that"we see an edifice built on layer upon layer of arbitrary assumptions and selective data manipulation. The data on which the entire book is based are of questionable validity and are used in ways that cannot be justified.".
وقد وصف علماء النفس وعلماء الاجتماع والاقتصاد هذه التقديرات بأنها غير منهجية ومعيبة من الناحية المنهجية، ويمكن التلاعب بها(انظر الذكاء وثروة الأمم التلقي والتأثير). وكتبت سوزان بارنيت وويندي ويليامز"إننا نرى مبالغة مبنية على طبقات من الافتراضات الاعتباطية والتلاعب الانتقائي للبيانات. حيث أن البيانات التي يستند إليها الكتاب بأكمله مشكوك في صحتها ويتم استخدامها بطرق لا يمكن تبريرها". وكتب الباحثان أيضًا أن المقارنات عبر البلاد"مهملة تقريبًا

Food-grade materials to make bags, raw materials layer upon layer to check, strict inspection, source recovery.
Food البيئية-المواد الصالحة لجعل أكياس، المواد الخام طبقة فوق طبقة للتحقق، من التفتيش الدقيق، مصدر الانتعاش

Molten rock that came out, solidified and then built up layer upon layer upon layer over tens, hundreds of thousands of years to form these hills.
الصخور المنصهرة التي صعدت، و تحجرت و من ثم شيدت طبقة فوق طبقة فوق طبقة عبر عشرات، بل مئات من الآلاف من السنين لتكون هذه التلال

Layers upon layers complexity.
طبقات على طبقات من التعقيد

I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
هل أستطيع استبدال هذه اللوحة، استمرار فقط على القيام على طبقات طبقات

How to use "layer upon layer" in a sentence

with layer upon layer of enjoyment to follow.

Layer upon layer unravelling before the public's eye.

I love this layer upon layer of color!

There can be layer upon layer of complexity.

Layer upon layer upon oh so cheesy layer.

Layer upon Layer of Contrasting Flavors and Textures.

Layer upon layer unravelling before the public’s eye.

Her paintings have layer upon layer of color.

Builds layer upon layer without clumping or crunchiness.

below layer upon layer of so many peaks.