What is the translation of " LAYER UPON LAYER " in Czech?

• vrstvu po vrstvě
• vrstva

Examples of using Layer upon layer in English and their translations into Czech

Trapping them in layer upon layer of the doll.
Uvězňoval je vrstvu po vrstvě v panence.

Layer upon layer upon layer. History.
Historie. Vrstva pod vrstvou vrstvy..

Trapping them in layer upon layer of the doll.
A každého z nich uzavřel do jedné vrstvy panenky.

Layer upon layer upon layer. History.
Vrstva pod vrstvou vrstvy. Historie.

Frank said,"I don't want to do layer upon layer of sound.
Frank řekl,"Nechci dělat zvuk vrstvu po vrstvě.

History. Layer upon layer upon layer.
Historie. Vrstva pod vrstvou vrstvy.

I'm talking a millimeter in a million years, layer upon layer.
Mluvím o milimetru za milion let, vrstva za vrstvou.

Hiding little tragedies. Layer upon layer of peeling paint.
Vrstva za vrstvou odlupující se barvy, skrývající tragédie.

So layer upon layer of dead sea creatures built up on the ocean floor.
Takže vrstvu po vrstvě se mrtví mořští živočichové shromažďovali na dně oceánu.

Hiding little tragedies. Layer upon layer of peeling paint.
Skrývajíc drobné tragédie. Nátěry se odlupují vrstvu za vrstvou.

It's layer upon layer upon layer, which is the sign of a great technician.
Je to vrstva za vrstvou, což je známka skvělé techniky.

These strange domes are made up from layer upon layer of bacteria.
Tyto divné kopule jsou vyrobené z vrstvy na vrstvě bakterií.

I-it's the process… it involves layer upon layer of encryption, which are almost impossible to peel back enough to find the identity of the user.
Je to proces… Kde je poskládaná jedna vrstva šifrování na druhé, a tak je téměř nemožné propracovat se k identitě uživatele.

Compacted sand that was laid down at the bottom of the sea layer upon layer upon layer.
Kompaktní písek, který se usazoval na dně moře vrstvu za vrstvou.

The soviets have a master plan-- Feeding layer upon layer of disinformation To the whishful thinkers of the West to make them think.
Sověti mají generální projekt… krmí vrstvami a vrstvami dezinformací ten zbožně přející západ, aby ho přesvědčili že my vyhráváme studenou válku.

It's layers of apricots, raspberries, strawberries, and a little bit of hazelnut liqueur, just layer upon layer.
Vrstvy jsou z meruněk, malin, jahod a kapkou oříškového likéru. Vrstva po vrstvě.

Loop pedals effectively allow you to accompany yourself by gradually building up layer upon layer of sound- Great for practice or captivating live shows.
Loop pedály umožňují účinně doprovázet sami budováním postupně vrstvu po vrstvě zvuku- Skvělé pro praxi nebo podmanivá živá vystoupení.

You never see anything in its totality changing, exchanging information with Akasha. of vibration and it is constantly because it is made up of layer upon layer.
Se mění, vyměňuje si informace s Akašou. z vibrací a neustále protože je to vytvořeno z vrstev na vrstvách Nikdy nevidíte nic ve své celosti.

Over here you can see these little lines and that was layer upon layer of whitewashing, and this wall, archaeologists tell us, was whitewashed more than 400 times.
Zde můžete vidět tyto malé čáry, což jsou vlastně vrstvy po jednotlivém bělení, a archeologové říkají, že tato stěna byla bělená více než 400 krát.

Over time, Balthazar fought many sorcerers who tried to free Morgana, trapping them in layer upon layer of the doll.
Časem Baltazar bojoval s mnoha čaroději, kteří se snažili Morganu vysvobodit. Uvězňoval je vrstvu po vrstvě v panence.

We have to be careful because, if we begin to add layer upon layer of controls and checks to verify the information circulating, then we will defeat the purpose of speed, and in circumstances where health is concerned, and where life and death is sometimes at stake, speed is of the utmost importance.
Musíme být opatrní, protože pokud začneme přidávat vrstvu po vrstvě kontrol a prověřování za účelem ověření informací v oběhu, bude to v rozporu se záměrem rychlosti, a v případech, kdy jde o zdraví a kdy je někdy v sázce život a smrt, je rychlost velmi důležitá.

All the measures for rural development implemented by Member States and the regions are not always aimed at simplification but instead add layer upon layer of red tape.
Všechna opatření pro rozvoj venkova prováděná členskými státy a regiony nejsou vždy zaměřena na zjednodušení, ale naopak úroveň byrokracie stupňují.

For this ash is rich in minerals, and over several million years as volcanoes in the Great Rift have erupted, layer upon layer of ash has fertilised the ground, creating this uniquely fertile grassland.
Který sopka vyvrhuje, je velice bohatý na minerální látky. Miliony let padá z vulkánů ve Velké příkopové propadlině prach na okolní krajinu a vrstva za vrstvou obohacuje úrodnou savanu.

Whether it's the small to medium-sized engines of light aircraft or the powerhouse jet engines of the world's largest commercial airliners, aero engines consist of layer upon layer of complex geometric components.
Ať se jedná o malé až střední motory malých letadel, nebo o mimořádně výkonné proudové motory největších dopravních letadel světa, letecké motory se skládají z řady vrstev složitých geometrických komponent.

Layers upon layer. Every fighter we have!
Vrstvu na vrstvě, všechny stíhačky, co máme!

I want rings within rings, layers upon layer, every fighter we have.- Copy that.
Chci kruh na kruhu, vrstvu na vrstvě.- Rozumím.

Copy that. I want rings within rings, layers upon layer.
Chci kruh na kruhu, vrstvu na vrstvě.- Rozumím.

Every fighter we have! Layers upon layer.
Vrstvu na vrstvě, všechny stíhačky, co máme.

I want rings within rings. Layers upon layer.
Chci kruh na kruhu, vrstvu na vrstvě.

I want rings within rings. Layers upon layer.
Prstence v prstencích, vrstva na vrstvě.