Examples of using Man-made disasters in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Response to natural or man-made disasters.
Risposta Man-made disasters are difficult to predict, however they are preventable.
Disastri causati dall'uomo sono difficili da prevedere, tuttavia sono prevenibili.Solidarity and aid for populations confronted by natural and man-made disasters.
Solidarietà e aiuto a favore delle popolazioni vittime All of these are man-made disasters and must be avoided", said Mgr. Anokye.
Tutti questi sono danni causati dall'uomo e devono essere evitati” sottolinea Mons. Anokye.Do you know why wars, epidemics, and natural and man-made disasters happen in this world?
Sapete perché in questo mondo accadono guerre, epidemie, The field covers man-made disasters, as well as issues of homeland security.
Il campo si estende disastri provocati dall'uomo, nonché le questioni di sicurezza nazionale.These same beings are fully responsible for any and all man-made disasters and tragedies they cause.
Quegli stessi esseri sono pienamente responsabili di ogni disastro causato dall'uomo e per le tragedie che ne conseguono.The field covers man-made disasters, as well as issues of homeland security…[-] Colombia.
Il campo si estende su disastri causati dall'uomo, nonché le questioni di sicurezza interna…[-].What I didn't realise is that many of the world's most significant man-made disasters have been associated with fatigue.
Ciò di cui non mi rendevo conto è che molti dei disastri causati dall'uomo più significativi del mondo sono stati associati alla fatica.Man-made disasters, in which the system suffers from water supply and sanitation;
Disastri causati dall'uomo, in cui il sistema soffre di approvvigionamento idrico e servizi igienico-sanitari;Let us change our lifestyles in order to reduce man-made disasters", remarked the Archbishop of Manila.
Cambiamo i nostri stili di vita in modo da diminuire i disastri causati dall'uomo” ha rimarcato l'Arcivescovo di Manila.floods- than man-made disasters.
inondazioni) che dei disastri provocati dall'uomo.We are monitoring these(ultimately) man-made disasters and deeply wish to intervene on a massive scale.
Stiamo monitorando queste ultime catastrofi, provocate dall'uomo, con il profondo desiderio di intervenire su vasta scala.to extend the scope so that it also covers man-made disasters covers this possibility.
estendere il campo d'azione in modo da coprire le catastrofi antropiche prevede tale possibilità.Major man-made disasters, major threats to public health and acts of
Anche le gravi catastrofi provocate dall'uomo, le gravi minacce alla salute pubblicawith 26% blaming man-made disasters.
mentre 26% menzionano le catastrofi provocate dall'uomo.due to"man-made disasters", above all 60 years"of a merciless dictatorship"
fenomeno dovuto a"catastrofi provocate dall'uomo", prima fra tutte i 60 anni"di una dittaturabeen provided to millions of victims of natural and man-made disasters throughout the world.
giunto a milioni di vittime di But a series of fatal man-made disasters in big cities in the past 12 months
Ma una serie di fatali disastri causati dall'uomo nelle grandi città negli ultimi 12 mesiwith natural calamities and man-made disasters.
con calamità naturali e disastri causati dall'uomo.most about are water pollution, man-made disasters, climate change, air pollution and chemicals.
maggiormente i cittadini sono l'inquinamento idrico, le calamità di origine umana, il cambiamento climatico, l'inquinamento atmosferico e 5 million people hit by natural and man-made disasters.
soccorso a oltre 5 milioni di persone colpite da calamità sia naturali.The second category is man-made disasters, such as hazardous material spills,
La seconda categoria è rappresentata da disastri provocati dall'uomo, come fuoriuscite di materiale pericoloso,air pollution and man-made disasters as their top concern.
dell'inquinamento atmosferico e delle catastrofi di origine umana.The Civil Protection Mechanism will respond to natural and man-made disasters in third countries through coordination of civil protection
Il meccanismo di protezione civile permetterà di reagire Response Team that mobilizes in times of natural or man-made disasters, answering the call wherever needed.
che si mobilita in caso di disastri causati dall'uomo o naturali, rispondendo all'appello ovunque sia necessario.it is defined as attending to the basic needs of the victims of natural or man-made disasters, with the aim of'guaranteeing individual survival
è definito come attenzione alle necessità essenziali delle vittime di calamità naturali o provo cate dall'uomo, al fine di garantire la sopravvivenza individua leand following man-made disasters.
frane e disastri causati dall'uomo.for us to react to man-made disasters, as illustrated by industrial accidents,
reagire a catastrofi provocate dall'uomo, come nel caso di incidenti industriali, qualiDanube River basin by enhancing cooperation in man-made disasters prevention.
Danubio rafforzando la cooperazione in materia di prevenzione dei disastri provocati dall'uomo.
