What is the translation of " MAXIMUM QUANTITIES " in Italian?

• quantitativi massimi
• quantità massime

Examples of using Maximum quantities in English and their translations into Italian

For maximum quantities and ingredients, please refer to the information below.
Per le quantità massime e gli ingredienti, fare riferimento a quanto riportato sotto.

The default capacity is the sum of the maximum quantities for each ticket type.
La capacità predefinita è la somma delle quantità massime per ogni tipologia di biglietto.

Part& Maximum quantities referred to in Article 12 for each period from I January
Parte Β: Quantità massime di cui all'articolo 12, per il periodo Ia gcnnaio-31 dicembre.

The hydraulic clamp holds the material reliably, and maximum quantities can be transported safely.
La morsa idraulica afferra il materiale saldamente e le quantità massime possono essere trasportate in sicurezza.

To respect the maximum quantities and quantitative limits set out in Article 13(1)
A garantire il rispetto dei quantitativi massimi e dei limiti quantitativi di cui all'articolo 13,

may specify maximum quantities for each.
possono essere specificati dei quantitativi massimi per.

Each passenger may bring maximum quantities as follows in carry-on baggage only*.
Ogni passeggero può portare le seguenti quantità massime nel bagaglio a mano soltanto*.

jelly confectionery including jelly-mini-cups to the foodstuffs for which maximum quantities of use are indicated.
a base di sostanze gelatinose, comprese le coppette di gelatina, nei prodotti alimentari per i quali vengono indicate le quantità massime utilizzabili.

As regards Annex 1B and the maximum quantities of sludge(dry matter) applicable to soil- Article 5(2)a.
Allegato 1B e quantità massima di fanghi(espressa in materia secca) applicabile al suolo- Articolo 5, paragrafo 2.

added in the dairy sector linked with the system of guaranteed maximum quantities.
aggiunto un prelievo supplementare in relazione con il regime delle quantità massime garantite.

The quantities taken into account for calculating the maximum quantities are those communicated by the Member States to the Commission.
Per il calcolo dei quantitativi massimi vengono considerati i quantitativi comunicati dagli Stati membri alla Commissione.

Furthermore, safe maximum quantities for vitamins and minerals must be
Inoltre devono essere fissate le quantità massime sicure di vitamine

considered for the application of the relevant Articles are the maximum quantities which are present or are likely to be present at any one time.
considerazione ai fini dell'applicazione degli articoli sono le quantità massime che sono o possono essere presenti in qualsiasi momento.

The regulation lays down for 2012 the maximum quantities of fish from specific stocks that can be
Il regolamento prevede, per il 2012, i quantitativi massimi di pesci di determinati stock che possono essere

i.e. maximum quantities that each national fishing fleet is entitled to take
vale a dire delle quantità massime che ciascuna flotta da pesca nazionale ha il diritto

In addition, where the procedure sets maximum quantities for each category of operators or region,
Qualora nella gara si faccia riferimento a quantitativi massimi per categoria di operatori o per regione,

derogations from this Directive for small packages as regards maximum quantities and the information to be provided when marking,
alla presente direttiva per i piccoli imballaggi, per quanto concerna i quantitativi massimi e le indicazioni da fornire all' atto dell' apposizione del contrassegno,

The types of cheese eligible for aid and the maximum quantities on which it may be granted should be laid down,
È opportuno precisare i tipi di formaggi ammissibili all'aiuto e fissare i quantitativi massimi ammessi a beneficiarne, nonché

Where the overall quantity covered by applications exceeds the maximum quantities laid down in Regulation(EC)
Se il quantitativo globale oggetto delle domande è superiore ai limiti quantitativi fissati dal regolamento(CE)

This note provides advice on the maximum quantities of certain fish to be consumed by vulnerable groups(pregnant
Questa nota fornisce consulenza in merito alle quantità massime di talune specie di pesce che i gruppi più vulnerabili(donne incinte e

States Commission to the Community will specify the maximum quantities to be supplied,
United States Commission verranno specificati i quantitativi massimi che debbono essere forniti,

In Belgium the Wallonia Region determines the maximum quantities according to a formula which weighs the actual heavy metal
Belgio: nella regione vallona la quantità massima viene determinata applicando una formula che pondera la concentrazione effettiva dei metalli pesanti

in the exhaustion of the maximum quantities which may be exported with refund during the 12-month
l'esaurimento dei quantitativi massimi che possono essere esportati con restituzione, per il periodo di 12

The Annex to Regulation(EC) No 20/2002 fixes the maximum quantities of processed products that can be shipped
L'allegato del regolamento(CE) n. 20/2002 fissa le quantità massime annuali di prodotti trasformati che possono essere

Amending Regulation(EC) No 708/98 as regards the maximum quantities and the minimum quality of rice eligible for intervention in the 2003/2004 marketing year.
Che modifica il regolamento(CE) n. 708/98 per quanto riguarda le quantità massime e le qualità minime di riso ammissibili all'intervento durante la campagna 2003/2004.

adopt measures to specify the overall applicable maximum quantities of active substances
La Commissione adotta misure volte a specificare le quantità massime complessive applicabili di principi attivi

Provision must therefore be made to fix from that date the maximum quantities of the products concerned for which no licence is required
È pertanto necessario fissare, partire dalla stessa data, i quantitativi massimi di tali prodotti per i quali e al di sotto dei quali non può essere

NCBs updated their forecast in December 2001 regarding the maximum quantities needed until the end of February 2002
nel dicembre 2001 le BCN aggiornarono le previsioni circa le quantità massime necessarie fino alla fine di febbraio 2002

for each livestock farmer or similar undertaking, the maximum quantities of withdrawn products which may be delivered,
Per ogni allevatore o azienda assimilata, il riconoscimento specifica le quantità massime di prodotti ritirati che possono essere loro cedute,

How to use "maximum quantities" in an English sentence

Sellers can set minimum and maximum quantities and customize their listings.

Want to set minimum and maximum quantities or costs required for checkout?

Maximum quantities shall be increased 100 per cent in outdoor control areas.

The maximum quantities of travel inventory are then distributed among these categorizations.

Usually, the loan sum is relatively low, with maximum quantities of about $10,000.

Minimum and maximum quantities can be set for quick and accurate inventory reorder.

Therefore, two aspects are of particular importance: maximum quantities and minimum changeover time.

Velona - Maximum quantities on certain items per bill per cardholder will apply.

Often, the loan sum is fairly low, with maximum quantities of about $10,000.

Set minimum and maximum quantities for discounts using the “Product in Cart” notice.

How to use "quantitativi massimi, quantità massime" in an Italian sentence

ai limiti quantitativi massimi di copertura della quota d obbligo.

Amavita ha la facoltà di stabilire quantitativi massimi di merce.

E limita i quantitativi massimi inseribili in una dose.

Quantità massime mensili sono inoltre previste dal nomenclatore stesso.

Siamo prossimi ai quantitativi massimi di afflusso registrati negli anni.

Gli importi specificati corrispondono alle quantità massime rimborsabili.

Ma quali sono le quantità massime di zuccheri consentite?

Stabilizzatori finanziari (pag. 362): introduzione dei quantitativi massimi garantiti (QMG).

Le quantità massime probabilmente raggiungeranno anche 100-150cm.

Art. 3 (Limiti quantitativi massimi di principio attivo). — 1.