What is the translation of " MAXIMUM QUANTITIES " in Swedish?

• maximala kvantiteter
• maximikvantiteterna
• de största mängder
• de maximala mängder

Examples of using Maximum quantities in English and their translations into Swedish

The default capacity is the sum of the maximum quantities for each ticket type.
Standardkapaciteten är summan av de maximala antalen för varje biljettyp.

To respect the maximum quantities and quantitative limits set out in Article 13(1)
Respektera maximikvantiteterna och de kvantitativa begränsningarna i artiklarna 13.1

The default capacity is the sum of the maximum quantities for each ticket type.
Standardkapaciteten är summan av de maximala kvantiteterna för varje biljettyp.

The maximum quantities of long flax fibre,
Maximala kvantiteter långa respektive korta linfibrer

The Commission is required to fix the refund rates and the maximum quantities eligible for refunds.
Kommissionen bör fastställa vilka bidragssatser och maximikvantiteter som berättigar till bidrag.

Energy consumption and the maximum quantities of flax and hemp straw that can be processed per hour and per year.
Energiförbrukning och de maximala kvantiteterlin- och hampstrån som kan beredas per timme respektive per år.

This Directive includes jelly confectionery including jelly-mini-cups to the foodstuffs for which maximum quantities of use are indicated.
I detta direktiv räknas gelévaror, inklusive gelégodis i minibägare, till de livsmedel för vilka maximimängder anges för användning.

They will also define the maximum quantities of the substance that can benefit from a PPORD exemption exemption.
Besluten kommer även att definiera de maximala mängderna av ämnet som kan omfattas av ett PPORD-undantag.

the amounts of aid referred to in paragraph 2 and the maximum quantities referred to in paragraph 3.
fastställa de produktkategorier och stödbelopp som avses i punkt 2, samt de maximikvantiteter som avses i punkt 3.

The quantities taken into account for calculating the maximum quantities are those communicated by the Member States to the Commission.
De kvantiteter som beaktas vid beräkningen av de maximala kvantiteterna är de som medlemsstaterna meddelat kommissionen.

Invitations to tender for a limited period shall specify the maximum quantity for the whole tendering procedure and may specify maximum quantities for each.
I det tidsbegränsade anbudsförfarandet skall det fastställas en maximal kvantitet för hela anbudsförfarandet och det får fastställas maximala kvantiteter för varje.

The Committee cannot endorse the proposal to reduce the maximum quantities for citrus fruits on financial grounds.
Kommittén kan inte stödja förslaget om att minska den maximala kvantitet för citrusfrukt som får återtas från marknaden av ekonomiska skäl.

Furthermore, safe maximum quantities for vitamins and minerals must be set and information for consumers must be made easy to understand and useful.
Vidare måste säkra maximikvantiteter fastställas för vitaminer och mineraler, och konsumentinformationen måste göras lättillgänglig och brukbar.

The quantities to be considered for the application of the relevant Articles are the maximum quantities which are present or are likely to be present at any one time.
De kvantiteter som ska beaktas vid tillämpningen av artiklarna är de maximala kvantiteter som förekommer eller kan förekomma vid varje givet tillfälle.

Where the procedure sets maximum quantities for each category of operators or region, the categories or regions concerned shall be indicated for each tender.
Om det har fastställts maximala kvantiteter per region inom ramen för det aktuella anbudsförfarandet skall också de berörda regionerna anges för varje anbud.

and(b), the maximum quantities to be imported each year and the import year.
vilka årliga maximala kvantiteter som skall importeras, samt importår.

In Belgium the Wallonia Region determines the maximum quantities according to a formula which weighs the actual heavy metal concentration in sludge against the permissible values.
I Belgien(regionen Vallonien) fastställs den största slammängden enligt en formel där tungmetallhalten i slammet jämförs med gränsvärdena.

Denmark and Sweden differing regimes concerning maximum quantities and travel-time periods apply.
där skilda system tillämpas när det gäller maximala kvantiteter och reseperioder.

Introducing national maximum quantities as proposed by the Commission would create a system which fails to take account of national processing capacities.
Det av kommissionen föreslagna införandet av nationella maximimängder skulle skapa ett system, som inte vore rättvist för de nationella förädlingskapaciteterna.

i.e. maximum quantities that each national fishing fleet is entitled to take from Community waters.
det vill säga maximala kvantiteter som varje nationell fiskeflotta får ta upp i gemenskapens vatten.

In addition, where the procedure sets maximum quantities for each category of operators
Om det har fastställts maximala kvantiteter för en kategori av aktörer

fixes the said maximum quantities of rice seed
fastställs de maximala kvantiteterna av risutsäde och av annat utsäde

which sets the maximum quantities of agricultural products for which import
nr 1291/2000 om de maximala kvantiteter jordbruksprodukter för vilka import-,

ensure that the total amount does not exceed the maximum quantities as specified in the Annex.
den totala mängden utsäde inte överstiger de största mängder som anges i bilagan.

Amending Regulation(EC) No 708/98 as regards the maximum quantities and the minimum quality of rice eligible for intervention in the 2003/2004 marketing year.
Om ändring av förordning(EG) nr 708/98 när det gäller de största kvantiteterna av och minimikvaliteten för ris som får godkännas för intervention under regleringsåret 2003/2004.

their respective maximum quantities and the compensation amounts within the overall allocation per Member States.
de respektive maximikvantiteterna för dessa produkter samt de olika kompensationsbeloppen inom ramen för det totala anslaget per medlemsstat.

Provision must therefore be made to fix from that date the maximum quantities of the products concerned for which no licence is required in accordance with the fourth indent of Article 5(1) of Regulation(EC) No 1291/2000.
För detta datum och framåt bör således de maximala varumängder fastställas för vilka det inte krävs någon licens i enlighet med artikel 5.1 fjärde strecksatsen i förordning(EG) nr 1291/2000.

given third countries, they imported more than the maximum quantities specified for each category pursuant to import licences granted to them for 2003.
de av varje berörd kategori och från varje berört tredje land importerade mer än de maximikvantiteter som angetts för varje kategori enligt de importlicenser som beviljats dem för år 2003.

in particular the maximum quantities of plant protection products that may be released during experiments
särskilt de största mängder av växtskyddsmedel som får släppas ut under experimenten och testerna

The types of cheese eligible for aid and the maximum quantities on which it may be granted should be laid down,
Det är lämpligt att specificera vilka ostsorter som får omfattas av stödet och fastställa de maximala kvantiteter som stödet får gälla

How to use "maximum quantities" in a sentence

The ability to specify minimum or maximum quantities of items.

What determines the monthly maximum quantities I am able to receive?

Add the minimum and maximum quantities feature to your store today!

The maximum quantities are shown as gross weights unless otherwise indicated.

Schedule posters ship in maximum quantities of five posters per tube.

What are the maximum quantities that can be ordered on prescription?

What are the maximum quantities that I can order on prescription?

Kanban: Staff establishes minimum and maximum quantities for a specific form.

Maximum quantities at the cheapest cost is rarely the best option.

Authorised maximum quantities of not yet listed varieties per Member State.