What is the translation of " PULL THE STRINGS " in Italian?

• tira i fili
• muovo i fili
• tirano i fili

Examples of using Pull the strings in English and their translations into Italian

You pull the strings.
Lei tira i fili.

You won't stop it by murdering those who pull the strings.
Non basta uccidere chi tira le fila per fermarla.

Yes, you pull the strings.
Sì, tu muovi i fili.

Pull the strings and watch'em dance.
Tira i fili… e guardali ballare.

Witches pull the strings.
Le streghe muovono i fili.

Pull the strings, and the shuttle will yield.
Tira i fili, e la navetta sarà resa.

Ah, so I pull the strings!
Ah, quindi io muovo i fili!

The story doesn't always mentions those who pull the strings.
La storia non sempre cita coloro che tirano i fili.

I pull the strings.
Sono io a tirare le fila.

We are jumping jacks, they pull the strings and we dance.
Noi siamo dei burattini, loro tirano i fili e noi balliamo.

I pull the strings, and he dances.
Io muovo i fili e… lui danza.

Everyone did their best to measure and pull the strings perfectly.
Ognuno ha fatto del suo meglio per misurare e tirare le corde perfettamente.

You pull the strings, not her.
Sei tu a tirare i fili… non lei.

We have been taught to be afraid of the powerful who pull the strings.
Ci è stato insegnato ad avere paura dei potenti che ne tirano le fila.

I pull the strings here until it's time.
Saro' io a muovere i fili qui, finche' non arrivera' il momento.

At the top of one virtual pyramid and pull the strings in all Countries.
Risiede alla cima di una piramide virtuale e tira le fila in ogni Paese.

Pull the strings of the puppets, the basest of men leaders, to destroy humanity.
Tirando i fili delle marionette per distruggere l'umanit à.

And the men who control those banks are the ones who pull the strings.
E le persone che gestiscono quelle banche… sono quelle che tirano le fila.

Those who really pull the strings, keep out of the limelight, but they are becoming more obvious every day.
Coloro che in realtà tirano le fila si tengono lontani dai riflettori ma diventano ogni giorno più evidenti.

Nevertheless Cardinal Nzapalainga underlines"even though others pull the strings it is always up to us Central Africans to find a solution.
Cionondimeno il Cardinale Nzapalainga sottolinea che"anche se gli altri tirano le corde, tocca a noi centrafricani, trovare la soluzione.

Before pulling the ends must pull the strings from the beginning, slowly rising from the tip to the ankle,
Prima di tirare le estremità bisogna tirare i lacci partendo dall'inizio, dalla punta pian piano salendo fino alla caviglia, solo in

cm Tighten the circle in one direction and pull the strings they will unfold and rotate the circle to another.
50 cm Stringere il cerchio in una direzione e tirare i fili che si svilupperà e ruotare il cerchio ad un altro.

In this English presentation, learn about the powerful figures who pull the strings, providing the information that shapes our politics
In questa presentazione inglese, conoscere le figure potenti che tirano i fili, fornendo le informazioni che plasma la nostra politica

Tighten the circle in one direction and pull the strings they will unfold and rotate the circle to another.
Stringere il cerchio in una direzione e tirare i fili che si svilupperà e ruotare il cerchio ad un altro.

Peter Lundquist pulls the strings.
Peter Lundquist tira le fila.

I'm the guy pulling the strings, I'm the man in everyone's ear.
Sono quello che tira i fili, che dà ordini a tutti.

Marella he pulls the strings of this.
Marella lui tira le fila di tutto questo.

Pull the string, puppet master.
Tira i fili, burattinaio.

Pulling the strings of dictators and tyrants. We can become like puppet masters.
Che tirano i fili di dittatori e tiranni. Possiamo diventare dei burattinai.