What is the translation of " PULL THE STRINGS " in French?

• tirent les ficelles
• tirer les ficelles
• tire les ficelles
• tirez les ficelles

Examples of using Pull the strings in English and their translations into French

I pull the strings.
Je tire les ficelles.

His parents pull the strings.
Mes parents tirent les ficelles.

Pull the strings." I like that!
Tirez les ficelles"! ça me plaît!

Somebody pull the strings.
Quelqu'un tire les ficelles.

They're the puppeteers and they pull the strings.
Elle est leur marionnette et ils tirent les ficelles.

You pull the strings.
Vous tirez les ficelles.

Power and credit pull the strings.
Pouvoir et crédit tirent les ficelles.

If I pull the strings, think you can land the job?
Si je tire les ficelles, tu te débrouilles?

Do you know that Beniki pull the strings?
Tu sais que Beniki tire les ficelles?

Now I pull the strings!
Maintenant, je tire les ficelles.

She is their puppet, and they pull the strings.
Je suis sa marionnette, elle tire les ficelles.

Let me pull the strings.
Laissez-moi tirer les ficelles.

Pull the strings and take control of the corporation.
Tirer les ficelles et prendre le contrôle de la..

How Parasites Pull the Strings.
Comment les parasites tirent les ficelles.

I can pull the strings inside. Just wait and watch.
Je peux tirer les ficelles dedans. attendez et regardez.

We are jumping jacks, they pull the strings and we.
Nous sommes des polichinelles, ils tirent les ficelles et nous.

And pull the strings that change the faces of man.
Et tirer les ficelles qui changent le visage de l'homme.

The story doesn't always mentions those who pull the strings.
L'histoire ne mentionne pas toujours ceux qui tirent les ficelles.

These men pull the strings, and we dance.
Ces hommes tirent les ficelles, et nous dansons.

I tried, man, but the guys in Kiev, they pull the strings.
J'ai essayé, mec, mais les gars à Kiev, ils tirent les ficelles.

How to use "pull the strings" in an English sentence

Pull the strings under the mattress.

Pull the strings through the mouth.

Pull the strings and viola, backpack!

Pull the strings and watch the fun!

Who pull the strings in your life?

I pull the strings and you react.

Who does really pull the strings within?

Rather pull the strings in the background.

Could he pull the strings for you?

Pull the strings away from each other.

How to use "tirer les ficelles, tirent les ficelles, tire les ficelles" in a French sentence

Pour mieux tirer les ficelles en coulisses ?

Si « tirer les ficelles » signifie: conseiller Mr.

Retour à ceux qui tirent les ficelles derrière l’Eufor.

Merlin s’efface et tire les ficelles dans l’ombre.

Mais alors, qui tire les ficelles ?

Quelquun devait tirer les ficelles de ce pantin.

Qu'une main tire les ficelles dans l'ombre.

Qui tire les ficelles d’un Pinocchio ?

Ce sont eux qui tirent les ficelles du monde...

Parce qu’il tire les ficelles dans l’ombre.