What is the translation of " PULL THE STRINGS " in Dutch?

• trekt aan de touwtjes
• touwtjes trekken
• aan de touwtjes trekken
• trek aan de touwtjes
• aan de touwtjes trek

Examples of using Pull the strings in English and their translations into Dutch

Pull the strings.
Trek aan de touwtjes.

Yes, you pull the strings.
Ja, je trekt aan de touwtjes.

Pull the strings. Watch them dance.
Trek aan de touwtjes, kijk hoe ze dansen.

Let me pull the strings.
Laat mij aan uw touwtjes trekken.

Pull the strings. Wear the dress.
Trek aan de touwtjes. Draag de jurk.

Let the children pull the strings!
Laat de kinderen aan de touwtjes trekken!

I pull the strings!
Ik trek aan de touwtjes!

I stitch my wings and pull the strings.
Ik naai mijn vleugels dicht en trek aan de veters.

You pull the strings.
U trekt aan de touwtjes.

How long are you gonna let him pull the strings?
Hoelang laat je hem aan de touwtjes trekken?

You pull the strings.
Jij trekt aan de touwtjes.

All you have to do is jump when I pull the strings.
Je hoeft alleen te springen als ik aan de touwtjes trek.

So I pull the strings!
Dus ik trek aan de touwtjes.

which means when I pull the strings, you dance!
je van mij bent Wat betekent, als ik aan de touwtjes trek, dans jij!

So you pull the strings here?
Dus u trekt aan de touwtjes?

We are all puppets who play about as you direct, as you pull the strings.
Wij zijn allen marionetten, die hun spel spelen onder uw regie, want U bent degene die aan de touwtjes trekt.

You pull the strings, not her.
Jij trekt aan de touwtjes, niet zij.

Wear the dress. Pull the strings.
Draag de jurk. Trek aan de touwtjes.

I pull the strings, and he dances.
Ik trek aan de touwtjes en hij danst.

How I could correctly pull the strings of my 600-kilo puppet.
Hoe ik goed aan de touwtjes van mijn 600-kilo marionet moest trekken.

Pull the strings. Wear the dress.
Draag de jurk. Trek aan de touwtjes.

We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance.
We zijn dansende marionetten, zij trekken aan de touwtjes en wij dansen.

You can pull the strings and get me on that ship.
U kunt aan de touwtjes trekken en mij op dat schip krijgen.

it is an area that we are working on to remove those that“pull the strings”.
dat is een gebied waar we aan werken om degenen die‘aan de touwtjes trekken' te verwijderen.

Pull the strings, and the shuttle will yield.
Aan de touwtjes trekken, en de shuttle zal opleveren.

Tighten the circle in one direction and pull the strings they will unfold
Draai de cirkel in de ene richting en aan de touwtjes trekken ze zal ontvouwen

Pull the strings for Atlas for a long time. Gutierrez did tell us about this lady who used to.
Die lange tijd bij Atlas aan de touwtjes trok. Gutiérrez zei wel iets over een dame.

insert the thread length of about 50 cm Tighten the circle in one direction and pull the strings they will unfold
steek de draad lengte van ongeveer 50 cm Draai de cirkel in de ene richting en aan de touwtjes trekken ze zal ontvouwen

Those who really pull the strings, keep out of the limelight,
Degenen die echt aan de touwtjes trekken blijven uit de spotlights,

it is an area that we are working on to remove those that"pull the strings.
dat is een gebied waar we aan werken om degenen die 'aan de touwtjes trekken' te verwijderen.

How to use "pull the strings" in an English sentence

Didn’t pull the strings as he usually does.

The beaters pull the strings from the potatoes.

Who Will Pull the Strings if ALP Wins?

Stuff it, pull the strings to close it.

Where are those who really pull the strings hiding?

Pull the strings tight and double knot them all.

Looked to pull the strings in the final third.

He can’t pull the strings and make everything better.

Professionals will pull the strings to make everything work.

We pull the strings behind the scenes for you.

How to use "trekt aan de touwtjes, aan de touwtjes trekken, touwtjes trekken" in a Dutch sentence

Hij trekt aan de touwtjes van Taylors kaakspieren.

Wie trekt aan de touwtjes in deze crisis?

Hij bepaalt de regels en trekt aan de touwtjes lijkt het wel.

Je wilt aan de touwtjes trekken van hetgeen geen touwtjes heeft.

dat zijn dezelfde mensen die de touwtjes trekken achter oa.

En de touwtjes trekken die knoop naar de ideale vestigingsplaats toe.

aan de touwtjes trekken alles regelen besturen.

Zelf aan de touwtjes trekken is een menselijke basisbehoefte.

Omdat de maatschappen aan de touwtjes trekken en niet het ziekenhuisbestuur.

Jonas trekt aan de touwtjes in de partij tegen Jan.