What is the translation of " RIGOROUS IMPLEMENTATION " in Italian?

• rigorosa attuazione
• rigorosa applicazione

Examples of using Rigorous implementation in English and their translations into Italian

The setting of targets needs to be backed up by rigorous implementation of reforms.
La definizione di obiettivi deve essere corroborata da un'attuazione rigorosa delle riforme.

Prompt and rigorous implementation of the e-commerce directive will be crucial.
Al riguardo avrà fondamentale importanza una rapida e rigorosa attuazione della direttiva sul commercio elettronico.

However, setting of targets needs to be backed up by rigorous implementation of reforms.
Tuttavia, la definizione di obiettivi deve essere corroborata da una rigorosa attuazione delle riforme.

Rigorous implementation of reforms in line with the European Employment Guidelines must be the order of the day”.
L'ordine del giorno deve consistere in un'attuazione rigorosa delle riforme in linea con le direttive per l'occupazione in Europa”.

being will require further legislation and rigorous implementation of it.
di ulteriori nuove norme e in particolare una loro rigorosa attuazione.

Furthermore, we recognise the importance of rigorous implementation of the PCA, particularly in the economic and social spheres.
Conveniamo inoltre sull'importanza dell'attuazione rigorosa dell'APC, segnatamente nei settori economico e sociale.

credible strategies in the budgets for the relevant years and their rigorous implementation.
strategie di bilancio per gli esercizi interessati dovranno essere credibili e la loro attuazione rigorosa.

For a credible and rigorous implementation of the strategic goal of tax compliance,
Al fine di attuare con sistematicità e credibilità l'obiettivo strategico della conformità fiscale,

Limit the deterioration of the fiscal position in 2005, by ensuring rigorous implementation of the announced corrective measures;
Limiti il deterioramento dei conti pubblici nel 2005, provvedendo all'attuazione rigorosa delle misure correttive annunciate;

To demand rigorous implementation from the moment of accession, without any kind of
Esigere l'applicazione rigorosa, dal momento stesso dell'adesione e senza alcun tipo di periodo transitorio,

in particular, rigorous implementation of it.
in particolare una loro rigorosa attuazione.

More effective coordination depends on rigorous implementation of new modern legislation that is(or was)
Un coordinamento più efficace dipende da una rigorosa attuazione della nuova, moderna normativa che è-

proven its effectiveness needs to be maintained and rigorous implementation be ensured.
è dimostrata efficace, occorre pertanto mantenerla e garantirne l'attuazione rigorosa.

It stresses that rigorous implementation of the measures adopted together with credible medium-term
Sottolinea che la rigorosa attuazione delle misure adottate, unitamente ad una strategia a

its subsequent rigorous implementation will represent an important step towards long-term fiscal sustainability.
e la sua conseguente applicazione rigorosa, rappresenteranno pertanto un passo avanti importante

A rigorous implementation of the revised Stability
Una rigorosa applicazione del Patto di stabilità e crescita,

training and rigorous implementation.
formazione e rigorosa applicazione.

Therefore, the rigorous implementation by Member States of the measures aimed at tackling
Di conseguenza l'applicazione rigorosa da parte degli Stati membri delle misure volte

security should be tightened through more rigorous implementation of the ISPS Code dealing with container security and port installations.
livello di sicurezza dovrebbe essere ulteriormente innalzato, mediante una più rigorosa attuazione del codice ISPS relativo alla sicurezza degli impianti portuali

In parallel to a rigorous implementation and enforcement of the Renewable Energy Directive,
Contemporaneamente a una rigorosa attuazione e applicazione della direttiva sull'energia da fonti rinnovabili,

will invoke our powers under this Treaty to ensure a rigorous implementation of regulatory proposals to reduce cigarette smoking
prerogative ai sensi di tale Trattato, al fine di garantire una rigorosa applicazione delle proposte regolamentari volte a ridurre il fumo

Without rigorous implementation of the measures announced
Senza una rigorosa attuazione delle misure annunciate

supported by a rigorous implementation of the Council recommendations.
avvalendosi di un' applicazione rigorosa delle raccomandazioni del Consiglio.

The intermediary steps defined to reach this are a rigorous implementation of the 2012 budget
Le tappe intermedie definite per raggiungere questo obiettivo sono l'attuazione rigorosa del bilancio 2012

notably through the rigorous implementation of the measures announced by the government when the drachma joined the ERM.
soprattutto attraverso la rigorosa attuazione delle misure an nunciate dal governo nel momento

This forecast is based on the assumption of rigorous implementation of agreed policy measures at EU
Le previsioni partono dal presupposto che un'attuazione rigorosa delle misure politiche concordate a livello dell'UE

and cutting down on this by a more rigorous implementation of competition policy will definitely help
la riduzione di tali aiuti tramite una più rigorosa attuazione della politica di concorrenza rappresenta indubbiamente un aiuto

Rigorous implementation of Croatia's obligations under the Stabilisation and Association Agreement,
L'attuazione rigorosa degli obblighi della Croazia derivanti dall'Accordo di stabilizzazione e di associazione,

the sustainability of the fiscal stance over the medium term, and a rigorous implementation of wage moderation(including for the public sector),
alla sostenibilità dell'orientamento di bilancio nel medio termine nonché una rigorosa applicazione della moderazione salariale,(anche nel settore pubblico),

Calls on the Commission to ensure the full and rigorous implementation of the Regulation, in particular regarding the presentation
Sollecita la Commissione ad assicurare la piena e rigorosa attuazione del regolamento, in particolare per quanto riguarda la presentazione da parte

How to use "rigorous implementation" in an English sentence

Actual change at street level depends greatly on the rigorous implementation of this policy.

All these computations are based on a safe and rigorous implementation of linear programming techniques.

Corruption is pervasive, and the EU has repeatedly called for rigorous implementation of antigraft measures.

The success of a project is directly linked to adequate planning and rigorous implementation process.

ADNM has established a rigorous implementation methodology to support and guide our clients throughout the project.

This text would set a new standard for rigorous implementation of the p-version of the FEM.

This is due to the rigorous implementation and change management expertise that cloud communications specialists have.

PDOM has not been developed to provide a rigorous implementation of the full W3C DOM model.

In the most rigorous implementation of a reducer, you could add an Effect for invalid transitions.

There was some irony to the problems public servants’ rigorous implementation of the law had created.

How to use "rigorosa attuazione, rigorosa applicazione" in an Italian sentence

Complicazioni gravi richiedono una rigorosa attuazione delle raccomandazioni del medico curante.

Questo rappresenta l'ultimo passo nella rigorosa attuazione della strategia della società di estendere la propria leadership di mercato.

Vegliero’ – dice – sulla rigorosa attuazione del regolamento per il Mediterraneo.

Di solito richiede una rigorosa applicazione della pressione.

Pretendono una rigorosa applicazione della legge.

Rigorosa applicazione delle leggi su ingresso e soggiorno.

Questa peculiarità formale del cattolicesimo romano si basa sulla rigorosa attuazione del principio di rappresentazione”.

Bensì della rigorosa applicazione di disposizioni normative.

Il Presidente Napolitano non promette nulla se non la rigorosa attuazione delle leggi vigenti.

Monti ha già annunciato che si dovrà proseguire nell'iter, «dando rigorosa attuazione ai meccanismi di incentivazione basati sulla valutazione».