What is the translation of " STOPGAP " in Italian?

• ripiego
• a soluzione provvisoria
• soluzione temporanea
• tampone

Examples of using Stopgap in English and their translations into Italian

It was a stopgap.
Era un ripiego.

So I was a stopgap till you could find a boyfriend right?
Quindi sono stata un riempitivo per quando non avevi un ragazzo?

This is only a stopgap.
È solo un riempitivo.

Of course, stopgap measures should be resorted to in exceptional cases.
Naturalmente, alle misure di emergenza devono essere richieste in casi eccezionali.

But it was only a stopgap.
Ma era solo un rimedio momentaneo.

Stopgap reforms are not possible and would not be helpful
Riforme di ripiego non sono possibili e non sarebbero utili,

Yeah, that's just a stopgap.
Sì, quella è solo una misura temporanea.

Its Mr. Z-Man and as a full-time stopgap he has to close the gaps for the kids!
Il suo Mr. Z-Man e come ripiego a tempo pieno che deve colmare le lacune per i bambini!

This city is in crisis and I'm the stopgap.
Questa città è in crisi e io sono un rimedio provvisorio.

Using stopgap measures can give you unsatisfactory results
Utilizzando le misure di ripiego può dare risultati insoddisfacenti

So in the meantime, I had to look for a stopgap.
Quindi, nel frattempo, ho dovuto pensare a una soluzione temporanea.

Well, you understand that the doctors called it a"stopgap measure," which basically means they're stalling.
Capisci bene che se i dottori l'hanno chiamata"soluzione preventiva" significa che stanno temporeggiando.

Attic attic=. At some point the idea was born as a stopgap.
Mansarda sottotetto=. Ad un certo punto l'idea è nata come un ripiego.

However, it was created as a stopgap when Apple realized Mac users
Tuttavia, è stato creato come soluzione temporanea quando Apple ha realizzato

Listen, I have got two options I can offer her as a stopgap and then we can.
Ascolta… ho anche due alternative provvisorie, e poi possiamo.

As a stopgap, you should move enough clothing from his closet…
Te l'avevo detto. Come soluzione provvisoria, dovrebbe rimuovere abbastanza abiti

settlement-[are] stopgap measures.
misure tampone.

Providing a stopgap between a bachelor's degree and
Fornire uno stopgap tra un diploma di laurea

I have got two options I can offer her as a stopgap and then we can… Okay.
Grazie, ascolta… ho anche due alternative provvisorie, e poi possiamo.

As a stopgap the decision was made to re-line the existing
Come soluzione tampone si decise di ritubare le canne esistenti,

As it's being rebuilt by the manufacturer, I needed something to use as a stopgap.
Poiché essa è stata inviata al produttore per manutenzione, avevo bisogno di qualcosa da usare come rimedio temporaneo.

As a stopgap measure, they purchased a pair of pre-dreadnought battleships from the United States:
Come misura temporanea furono acquistate due vecchie pre-dreaudnought dagli Stati Uniti:

the Italian political agenda sees in discussion in parliament a stopgap law against euthanasia.
italiana vede in discussione in parlamento una legge argine contro l'eutanasia.

act with the aid of a long-term strategy to avoid stopgap or one-off measures-
evitando misure tampone o una tantum- mi riferisco alle nuove regole in materia

our governor has in the last year placed severe restrictions on whatever stopgap state programs were in place.
E certamente, il nostro governatore lo scorso anno ha imposto severe restrizioni a qualsiasi soluzione provvisoria statale.

it would be an easily implemented stopgap measure that would have the added bonus
sarebbe una misura di ripiego facilmente implementabile che avrebbe il vantaggio aggiunto

35 billion dollars in stopgap fixes, and won't even fix the problem.
Trentacinque miliardi di dollari per soluzioni tappabuchi.

unsolved one, and most therapies are stopgap responses to solve crises as they arise.
la maggior parte delle terapie sono risposte di ripiego per risolvere le crisi poichÃ̈ sorgono.

How to use "stopgap" in an English sentence

That’s when current stopgap funding runs out.

Sounds like a(nother) stopgap product to me.

That’ll work for a stopgap first baseman.

Paid search offers an attractive stopgap solution.

What's in this stopgap measure for schools?

Government-made jobs are only a stopgap measure.

Take quantity X that has stopgap X-1.

Empathetic stopgap peradventure panks over a bongo.

The solution was a stopgap one, however.

Could Interleukin-33 Be the Stopgap Against Sepsis?

How to use "soluzione temporanea, ripiego" in an Italian sentence

Cercavo una soluzione temporanea non troppo dispendiosa..

Altro giro sul ripiego Innocent Victim.

Obiettivi: superiorità 3vs2 con ripiego dif.

Questa però rimane una soluzione temporanea ovviamente.

Altro che insegnamento come ripiego lavorativo.

Ripiego per ottenere assistenza provigil info.

Ripiego anche sui due lati corti.

per asolato intendi un ripiego della lamiera?

Mica male come ripiego alla corsa.

per cui ripiego su rapporti omosessuali occasionali.