What is the translation of " STOPGAP " in Swedish?

• tillfällig
• nödlösning

Examples of using Stopgap in English and their translations into Swedish

But this is a stopgap.
Men det är en tillfällig lösning.

Another stopgap Here the news is not good.
En annan ersättare Här är nyheterna inte bra.

Yeah, I'm kind of a stopgap, but yeah.
Det är något av en nödlösning, men ja.

Bear in mind that this monetary reboot is a stopgap.
Kom ihåg att denna monetära nystart är en nödlösning.

This is just a stopgap till the pills kick in.
Detta är bara tillfälligt tills pillrerna går igång.

We brought you in here as a stopgap.
Vi har tagit hit dig som en tillfällig ersättare.

StopGAP works with the dancers' individual capacities
StopGAP utgår från dansarens individuella förmågor

Even if he's using Christine as a stopgap.
Även om han använder Christine som utfyllnad.

The North Aurora law is a stopgap measure until a state law prohibiting more synthetic cannabinoids takes effect Jan. 1.
North Aurora lagen är en åtgärd som tillfälliga tills en statlig lag som förbjuder mer syntetiska cannabinoider träder i kraft den 1 januari.

But I have decided there are no temporary stopgaps.
Det blir alltså inga tillfälliga åtgärder.

Having customers read their own meters was always a stopgap solution, because that is giving the customer a duty which actually lies with the supplier.
Att låta kunderna läsa sina egna mätare var alltid en tillfällig lösning, eftersom det är leverantörens skyldighet. Kvalitet som betalar sig.

Using Melissa's paper was supposed to be a stopgap.
Melissas uppsats skulle vara en tillfällig ersättning.

We will have to run Maybe. Surgically. it's a stopgap. whatever we do, more tests and.
Vi måste göra lite fler tester och… Vad vi än gör så blir det temporärt. Kirurgiskt. Kanske.

it's only a stopgap.
det är bara tillfälligt.

They don't know it's a stopgap, not a cure.
De behöver inte veta att det är en nödlösning, inget botemedel.

We did not vote in favour because we feel that all too often the development cooperation within the Commission is still regarded as a stopgap measure.
Vi har inte röstat för eftersom vi anser att utvecklingssamarbetet i kommissionen fortfarande alltför mycket betraktas som tillfälliga åtgärder.

The inevitable result is that the improvements proposed by the rapporteur remain stopgaps, which is not to say that they should not be welcomed.
Det leder oåterkalleligen till att de förbättringar som föredraganden föreslår förblir tillfälliga åtgärder, vilket inte hindrar att de verkligen är välkomna.

the influx of talent from other corners of the world can only be a stopgap solution.
tillströmningen av begåvade personer från andra delar av världen kan bara vara en tillfällig lösning.

It is important to act with the aid of a long-term strategy to avoid stopgap or one-off measures- I refer to the new financial rules that the EU is preparing to implement.
Det är viktigt att agera utifrån en långsiktig strategi för att undvika provisorium eller engångsåtgärder- jag tänker på de nya finansiella bestämmelser som EU avser genomföra.

This city is in crisis and I'm the stopgap.
Staden befinner sig i en djup kris och jag är en övergångslösning.

It is true that it is a stopgap solution, but we must rely on stopgap solutions because, at the moment- as he himself has pointed out- we cannot expect a broad reform of the system from the Intergovernmental Conference.
Denna lösning är ett lappverk, men även ett lappverk får duga, för vi kan för närvarande inte- något som han har påpekat- förvänta oss en stor reform av systemet på regeringskonferensen.

They don't need to know it's a stopgap, not a cure.
De behöver inte veta att det är en nödlösning, inget botemedel.

that can only be a stopgap.
detta kan bara vara en tillfällig åtgärd.

An influx of talent from other corners of the world can only be a stopgap solution to this growing problem.
Tillflödet av begåvningar från andra delar av världen kan endast vara en tillfällig lösning på detta växande problem.

The case-law of the European Court of Justice is only a stopgap measure because we do not have a directive on the transfer of company seats;
EG-domstolens rättspraxis är bara en tillfällig åtgärd eftersom vi inte har något direktiv för flytt av företagssäten. Men i den form som nu föreslås

When Roger Corwin first got involved in the world of racing a lot of people said it was a stopgap for my waning libido.
När Roger Corwin först gav sig in i racingvärlden sa många att det var ett surrogat för min avtagande sexlust.

However, the continuing existence of the Committee on Petitions provides a very useful safety valve and stopgap, and, uniquely among Parliament's committees,
Att utskottet för framställningar fortfarande finns är dock en mycket användbar säkerhetsventil och tillfällig ersättning, och dess arbete kommer att fortsätta under avbrottet

SIS I system for a while, this is a stopgap solution, which will be costly and far from perfect.
vi stannar kvar i SIS I en tid till, men detta är en tillfällig och dyrbar lösning som är långt ifrån perfekt.

most therapies are stopgap responses to solve crises as they arise.
mest terapier är stopgapsvar som löser kriser, som de uppstår.

is only a stopgap to a fully functioning society.
bara är en tillfällig ersättning för ett fullt fungerande samhälle.

How to use "stopgap" in an English sentence

The Stopgap measure was what samsung did.

But those are stopgap measures at best.

This area was our stopgap dumping ground.

Vietnam being stopgap in US-China trade war?

Mercedes M276 V6 engines are stopgap engines.

But this was not a stopgap show.

The council has taken some stopgap measures.

This may have been a stopgap measure.

A stopgap until the next "major" release.

Critics called that plan a stopgap measure.

How to use "tillfällig, nödlösning" in a Swedish sentence

Påverkan kan vara tillfällig eller permanent.

Som nödlösning kan kortets storlek anpassas genom.

Enbart tillfällig parkering för avslastning etc.

Vid Tillfällig adress, välj Lägg till.

Men som nödlösning går det helt klart.

Han gjorde en nödlösning med lite järnskrot.

UV-lampor rekommenderas för bara tillfällig lindring.

Det var en nödlösning men det fungerade.

Som nödlösning registrerar vi de senare som tjänstemän.

Men ingen tröst, bara tillfällig smärtlindring.