What is the translation of " TO THE INHERITANCE " in Italian?

• all'eredità
• al patrimonio
• all'ereditarietà

Examples of using To the inheritance in English and their translations into Italian

My children are entitled to the inheritance.
I miei figli hanno diritto a questa eredità.

This particularly applies to the inheritance of businesses where death duties and gift tax can endanger the competitiveness of the whole European economy.
Ciò riguarda in particolare il passaggio delle aziende, dove le tasse di eredità e sulle donazioni possono mettere in pericolo la competitività dell'economia europea.

But nobody's gonna do anything without clear title to the inheritance.
Ma nessuno farà nulla fino a che l'eredità non sarà svincolata.

Genetics is really a department of science which relates to the inheritance and also the variation in the characteristics of living organisms after a while.
Genetics è davvero un dipartimento di scienza che riguarda l'eredità e anche la variazione delle caratteristiche degli organismi viventi dopo un po'.

Member States of the European Union relating to the inheritance of property on death.
membri dell'Unione europea concernenti l'esecuzione di testamenti.

This situation is mainly thanks to the inheritance received from the British Empire
La situazione precedentemente descritta Ã̈ dovuta all'eredità ricevuta dall'impero britannico

The collective ownership was always limited to the inheritance of the highest leaders.
La proprietà collettiva è stata sempre limitata al patrimonio dei più alti dirigenti.

but rather to the inheritance as a whole.
ma piuttosto all'eredità globalmente considerata.

For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which Jehovah thy God giveth thee.
Perché finora non siete giunti al riposo e all'eredità che l'Eterno, il vostro Dio, vi dà.

early successors risk giving a more static and protective form to the inheritance and persons.
i primi successori rischiano di dare forma più statica e protettiva del patrimonio e delle persone.

we would also be making a dignified link to the inheritance of Jean Monet, whom we are commemorating today.
In questo modo, potremo dignitosamente richiamarci all'eredità di Jean Monnet, che oggi commemoriamo.

faithful to the inheritance received from his father”.
fedele all'eredità ricevuta da suo padre».

But among these, again, the proximate relation is entitled to the inheritance; the wise ones should divide the property according to this rule
la parentela più prossima ha diritto all'eredità, i saggi devono dividere la proprietà in base a questa regola

for the children of Israel shall cleave everyone to the inheritance of the tribe of his fathers.
ma ciascuno degli Israeliti si terrà vincolato all'eredità della tribù dei suoi padri.

His lavish court, with which he wanted to underscore his claim to the inheritance of Orange, his journeys
con la quale volle sottolineare il suo dirittol all'eredità di Orange, i suoi viaggi

for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
ma ciascuno degli Israeliti si terrà vincolato all'eredità della tribù dei suoi padri.

Tanzen has dedicated himself to the inheritance and promotion of Tibetan culture,
Tanzen negli ultimi anni si è dedicato all'eredità e alla promozione della cultura tibetana,

for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
poiché ciascuno dei figliuoli d'Israele si terrà stretto all'eredità della tribù dei suoi padri.

liabilities relating to the inheritance into account for the purpose of assessing the inheritance tax
delle passività inerenti alla successione al fine di determinare l'imposta di successione dovuta

and researches contributing to the inheritance of science and culture to the next generation.
e ricerche contribuendo alla eredità della scienza e della cultura per la prossima generazione.

been completed in such a period to gain access to the inheritance.
termine massimo per completare il monumento funebre ed accedere così all'eredità.

I mean… most of us aren't around to see… what happens… to the inheritance that we leave behind.
Cioe'… la maggior parte di noi non e' in grado di vedere cosa succede… all'eredita' che lasciamo.

and will be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong.
aggiunta all'eredità della tribù nella quale esse saranno entrate;

There are specific features that are directly related to the inheritance of human blood group genes.
Vi sono caratteristiche specifiche direttamente correlate all'ereditarietà dei geni del gruppo sanguigno umano.

and shall be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong;
aggiunta all'eredità della tribù nella quale esse saranno entrate;

Leopold Augustus died as a child of four in 1706, and the underlying entitlement to the inheritance of Plön passed as a result to Joachim Frederick.
Leopoldo Augusto morì da bambino a quattro anni nel 1706, e il diritto di base per l'eredità di Plon passò di conseguenza a Gioacchino Federico.

and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received.
e aggiunta all'eredità della tribù nella quale esse saranno entrate;

as it is an agreement containing that pre-emptive limitation to the inheritance and property rights of the wife and the children.
essendo un accordo che contiene la limitazione preventiva all'eredità e ai diritti di proprietà per la moglie e i suoi figli.

and shall be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong;
e aggiunta all'eredità della tribù nella quale esse saranno entrate;

How to use "to the inheritance" in a sentence

Welcome to The Inheritance House prayer/praise wall.

Provide documents relating to the inheritance concerned.

There are many exemptions to the inheritance tax.

The pretender to the inheritance requires genetic testing.

Excerpt from, and link to The Inheritance Book.

This trailer is dedicated to the Inheritance forum.

There is another angle to the inheritance scenario.

Different rules might apply due to the inheritance tax.

and bring us to the inheritance you have promised.

Extension to the inheritance tax nil rate band available.