Examples of using Almost automatically in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It worked almost automatically.
ほとんど自動的に稼働しました。Before you know it, the cash will flow almost automatically.
いつの間にか、現金はほぼ自動的に入ってくるでしょう。The garbage disappears almost automatically from the home because of some responsible person.
どこにごみが原因でいくつかの責任者の自宅からほとんど自動的に消える。The game concept followed almost automatically.
ゲーム進行はほぼ自動です。But that knowledge would almost automatically make us able to start developing those technologies right away.
でも、そんなものがわかっているならほぼ自動的に、すぐさま私たちはその科学技術の開発を始められる。Your body should have moved almost automatically.
本来はほぼ自動で移行できるのですが、。But that very knowledge would almost automatically allow us to start developing those technologies right away.
でも、そんなものがわかっているならほぼ自動的に、すぐさま私たちはその科学技術の開発を始められる。Supposed to get compensation almost automatically.
ほぼ自動で報酬が発生するようになります。Automate Almost Automatically- Apps can be selected and connected easily to get advanced automation up and running in minutes.
ほぼ自動的に自動化-Appを選択して簡単に接続し、わずか数分で高度な自動化を稼働させることができます。Severus responded almost automatically.
タンノはほぼ自動的に答えた。On top of that,you will be quickly developing backlinks to your blog almost automatically.
それの上に、あなたのblogにすぐにbacklinksをほとんど自動的に開発する。And it happens almost automatically.
そして、これはほとんど自動的に起こります。Products like alcohol orsodas tend to increase your blood pressure almost automatically.
お酒やソーダなどを飲むと、ほぼ自動的に血圧を上昇してしまいます。And this happens almost automatically.
そして、これはほとんど自動的に起こります。Shortly you can form the pictures at will- without the use of either cards or mirrors-and you will find yourself tapping the subconscious mind almost automatically.
まもなく、あなたは意志で画像を形成することができます-カードや鏡を使わずに-あなたは、ほぼ自動的に潜在意識をタップする、自分自身を見つけるでしょう。That you can do it almost automatically.
ほぼ、自動的にできるので、。When my friends on Twitter stopped accusing andstarted asking questions, I almost automatically mirrored them.
私のツィッター上の友達が責めるのをやめ質問をし始めると私もほぼ自動的に彼らに同じ態度を示します。These are tasks that can be done almost automatically, like making a bank transfer payment, paying bills, going through your inbox, etc.
それらはほとんど自動的にやることができます。例えば、銀行振り込み、支払い、インボックスに目を通す、などです。Tracking the street numbers,you see you're getting close, so you(almost automatically) turn the radio down.
番地を追跡すると、近づいていることがわかりますので、ラジオを（ほぼ自動的に）下げます。At this point the person who is being helped almost automatically can let go of fears or anxieties and become one with those in the room.
この時点で、助けられているほうの人はほとんど自動的に怖れや不安を手放すことができ、グループのほかの人たちと一体化することができます。SoftBricks MediaInteraction allows users to produce illustrated catalogues, brochures,and catalogues almost automatically through a Web browser.
SoftBricksMediaInteractionを使用すると、ユーザーはウェブブラウザを通してほとんど自動的に画像入りのカタログ、パンフレットなどを制作できます。That you can do it almost automatically.
ほとんど自動的に行われるように、。Barak's victory in this week's Labor Party leadership run-off has turned him almost automatically into the next Minister of Defense.
今週の労働党党首選でのバラクの勝利は、ほとんど自動的に彼を次の国防相にしたと言っていい。I think it happens almost automatically.
そして、これはほとんど自動的に起こります。Freed from psychological baggage of handling the task, as well as the mental and physical effort necessary to do so,you then almost automatically consider,"what other great things can I accomplish today?
タスクの重荷からの心理的な開放と、心と肉体の心地よい労働とによって、誰もがほとんど自動的に、"今日は他にどんな大きなことを達成してやろうか"と考えることでしょう。Putin already gave them that authority and this will happen almost automatically with only local commanders making the final call.
プーチンは軍に、既にその権限を与えており、現地司令官が最終的に決断を下すだけで、ほぼ自動的にこれが起きるだろう。However, when a given word appears in a certain passage,in a certain total context, one almost automatically assigns to it a meaning agreeing with the context.
しかし、ある単語がある特定の節／特定の全的文脈の中に現れる時、私たちはほとんど自動的に、その単語に、文脈と一致する意味を付与します。Typing vagrant up from the terminal of the Mac which introduced vagant,you can set up softwares almost automatically including steps of downloading debian image, compiling GNU Radio and gr-isdbt.
Vagantを導入したMacのターミナルからvagrantupと打ち込むと、debianの取得からGNURadioのコンパイル、gr-isdbtの導入までをほぼ自動的に行えます。RTL-SDR。
