What is the translation of " ALMOST AUTOMATICALLY " in Vietnamese?

• gần như tự động
• hầu như tự động

Examples of using Almost automatically in English and their translations into Vietnamese

No," I said, almost automatically.
Không,” anh nói, gần như tự nhiên.

Renewal of the term requires an application, but is then done almost automatically.
Để gia hạn điều khoản này yêu cầu phải có đơn, nhưng sau đó được thực hiện hầu như tự động.

First impressions are formed almost automatically when two people meet for the first time.
Ấn tượng đầu tiên được hình thành gần như tự động khi hai người gặp nhau lần đầu tiên.

If you are absent for more than a year, your Green Card will be considered almost automatically abandoned.
Nếu bạn vắng mặt hơn một năm, Thẻ xanh của bạn sẽ được coi là hầu như tự động bị bỏ rơi.

Pratyahara occurs almost automatically when we meditate because we are so absorbed in the object of meditation.
Pratyahara diễn ra gần như tự động khi chúng ta ngồi thiền vì chúng ta đang quá say mê đối tượng thiền định.

Third.” he corrected her almost automatically.
Anh chữa lại gần như tự động.

The simple reason is to use a shared host easier than with VPS hosting, just login to the host account and configure some steps almost automatically.
Lý do đơn giản là sử dụng shared host dễ hơn so với với VPS hosting, chỉ cần đăng nhập vào tài khoản host và cấu hình vài bước gần như tự động.

It would heat up almost automatically.
Nó sẽ làm nóng một cách tự động.

Once you resume eating again, you will likely gain all of your weight back again, almost automatically.
Khi chúng tôi CV ăn một lần nữa, bạn sẽ có thể đạt được một toàn bộ chất béo cơ thể trở lại, gần như tự động.

It's about training your hand to work almost automatically with the tool you want to use.
Đó là về việc đào tạo bàn tay của bạn để làm việc gần như tự động với công cụ bạn muốn sử dụng.

Don't do this so consciously it draws attention to it-- in fact, if you're feeling a rapport, you should do this almost automatically.
Đừng làm điều này một cách quá chủ ý vì điều này sẽ thu hút sự chú ý, thực tế thì nếu bạn đã cảm giác có được mối liên kết, bạn nên gần như tự động làm điều này.

He moved quickly and almost automatically.
Tiến trình diễn ra nhanh và gần như tự động.

Besides, DocEye is flexible to customize according to each client's management needs with the process of storing documents, extracting information almost automatically.
Bên cạnh đó, DocEye linh hoạt tùy chỉnh được theo nhu cầu quản trị của từng khách hàng với quá trình lưu trữ tài liệu, bóc tách thông tin gần như tự động hoàn toàn.

When you finally find a guy that actually a decent human, you almost automatically put him in the friend zone.
Khi bạn tìm được một chàng trai thực sự tốt, bạn hầu như tự động đưa anh ta vào vùng bạn bè.

You will see that your employees will almost automatically learn the new ISO 9001 requirements as they incorporate them into their own work instructions.
Bạn sẽ thấy rằng nhân viên của bạn sẽ gần như tự động tìm hiểu các yêu cầu ISO 9001 mới khi họ kết hợp chúng vào các hướng dẫn công việc của riêng họ.

The words come tumbling out almost automatically.
Lời nói phát ra theo một cách gần như tự động.

These are the things we do almost automatically every day, in the same way, at the same times- mostly because we did the same things yesterday, and the day before, and so on.
Đây là những việc chúng ta làm gần như tự động mỗi ngày, theo cùng một cách, vào cùng một thời điểm- chủ yếu là vì chúng ta đã làm những việc tương tự ngày hôm qua, và ngày hôm trước, v. v.

If you are absent for more than a year, your Green Card will be considered almost automatically abandoned.
Nếu vắng mặt trong khoảng thời gian nhiều hơn một năm, quý vị sẽ bị xem là gần như tự động từ bỏ Thẻ xanh.

If you practice long enough then you will almost automatically recognize various card combinations and their value.
Nếu bạn thực hành đủ lâu thì bạn sẽ gần như tự động hộp nhận ra sự kết hợp thẻ khác nhau và giá trị của họ.

When my friends on Twitter stopped accusing and started asking questions, I almost automatically mirrored them.
Khi những người bạn của tôi trên Twitter thôi cáo buộc và bắt đầu đặt câu hỏi, tôi gần như tự động bắt chước theo họ.

Children in large families learn almost automatically to be careful of what they do and to assume responsibility for it, to have a respect for each other and help each other, to be open-hearted and generous.
Trẻ em trong các gia đình đông con hầu như tự học được cách biết cẩn thận với những điều chúng làm và biết chịu trách nhiệm về những việc đó, biết tôn trọng người khác và giúp đỡ nhau, biết cởi mở và quảng đại.

Though this is something we do constantly, usually the moves come almost automatically with so much repetition.
Mặc dù đây là điều chúng tôi làm liên tục, thường thường các điệu múa đến gần như tự động với sự lặp lại nhiều lần.

Simply making a handful of tweaks to your diet and lifestyle can help improve your gut health, dampen inflammation, turn off your fat genes and start your body shedding fat- in particular, belly fat- almost automatically.
Chỉ cần thực hiện một số chỉnh sửa cho chế độ ăn uống và lối sống của bạn có thể giúp cải thiện sức khỏe đường ruột, giảm viêm, tắt các gen béo và bắt đầu cơ thể bạn giảm mỡ- đặc biệt là mỡ bụng- gần như tự động.

But we have to be careful, because optimizing for one thing almost automatically means you can't be good at other things.”.
Nhưng chúng ta phải cẩn thận, bởi vì tối ưu hóa cho một thứ gần như tự động có nghĩa là bạn có thể giỏi những thứ khác.

But nothing in my 20 years of health journalism has prepared me for the groundbreaking research that has emerged in just the last year- new science that shows exactly how we can turn off our fat genes and lose weight almost automatically.
Nhưng không có gì trong 20 năm báo chí về sức khỏe của tôi đã chuẩn bị cho nghiên cứu đột phá đã xuất hiện trong năm vừa qua- khoa học mới cho thấy chính xác cách chúng ta có thể tắt gen béo và giảm cân gần như tự động.

You will find yourself trapping balls and controlling passes almost automatically after a few games in order to keep possession or beat defenders.
Bạn sẽ thấy mình bị mắc kẹt bóng và kiểm soát vượt qua gần như tự động sau một vài trò chơi để giữ quyền sở hữu hoặc đánh bại hậu vệ.

The very basic nature of thoughts, is that they are in constant movement, and this motion, almost automatically, creates the Mind.
Bản chất cơ bản nhất của suy nghĩ là chúng chuyển động không ngừng, và chuyển động này, gần như tự động, tạo nên Tâm trí.

A mere glance at the map also suggests that control over Eurasia would almost automatically entail Africa's subordination, rendering the Western Hemisphere and Oceania geopolitically peripheral to the world's central continent.
Chút thoáng qua trên bản đồ cũng cho thấy rằng kiểm soát lục địa Á- Âu sẽ gần như tự động kéo theo sự phụ thuộc của châu Phi, lôi cuấn ngoại vi địa chính trị Tây Bán Cầu và Châu Đại Dương( Úc) vào lục địa trung tâm của thế giới.

But anyone who has a definite link with his Teacher ought to be able constantly to hear the harmony of his Master's life, and so almost automatically to accept this, and to reject that, thought or action which may come to him in the course of his daily life.
Nhưng bất cứ kẻ nào có liên hệ nhất định với Chơn sư thì phải thường xuyên lắng nghe sự hài hòa trong cuộc sống của Chơn sư và thế là hầu như tự động chấp nhận điều này hoặc bác bỏ điều kia khi hành động hoặc tư tưởng xảy đến với y trong quá trình sinh hoạt hằng ngày.