What is the translation of " ALMOST AUTOMATICALLY " in Spanish?

• casi automáticamente
• de manera casi automática
• forma casi automática
• prácticamente de manera automática

Examples of using Almost automatically in English and their translations into Spanish

I was gonna have some lunch”, Wolff said, almost automatically.
Iba a comer ahora- dijo Wolff, casi por automatismo-.

Certain genres almost automatically travel better than others.
Hay géneros que, de manera casi automática, viajan más que otros.

With this option it is possible to put on the detergent almost automatically.
A través de esta opción, el detergente se puede aplicar de forma casi automática.

They allow you to do things almost automatically, without any effort.
Te permiten realizar cosas de manera casi automática, sin esfuerzo.

Almost automatically when we think of enjoying, we think of two.
De manera prácticamente automática cuando pensamos en disfrutar, pensamos en dos.

Legal aid is therefore almost automatically provided by the United Nations.
Así pues, las Naciones Unidas proporcionan asistencia letrada de forma casi automática.

M2M is used even in the agricultural sector: Combine harvesters bring in the harvest almost automatically today.
La M2M se utiliza incluso en el sector agrícola: hoy día, las cosechadoras son capaces de recoger una cosecha de forma casi automática.

The images have been produced almost automatically, like this writing exercise.
Las imágenes han sido producidas casi en automático, como este ejercicio de escritura.

While we almost automatically do this, we have been negligent in supplying the Organization with the tools to do the job.
Hacemos esto casi automáticamente, pero descuidamos al mismo tiempo suministrar a la Organización las herramientas necesarias para que cumpla su tarea.

Your remote control finds the correct settings almost automatically in seconds.
Dentro de pocos segundos, su telemando localiza casi de manera automática los ajustes de mando correctos.

The other pages can be done almost automatically and I will show you that later on in this article.
El resto de páginas se pueden completar casi automáticamente, y te enseñaré cómo hacerlo más adelante en este artículo.

Simply move it to the desired height at the touch of a button, lock it securely and change the working posture almost automatically.
Basta con moverlo a la altura deseada con sólo pulsar un botón, bloquearlo con seguridad y cambiar la posición de trabajo casi automáticamente.

When you are expecting a baby you almost automatically undergo prenatal tests as that is normally what is expected.
Cuando estás embarazada, casi de forma automática, te hacen pruebas de diagnóstico prenatal, ya que eso es lo que se espera.

An aspirant is transformed into a real disciple when he has the aforesaid conviction then, which will generate almost automatically"obedience.
Un aspirante se transforma en un discípulo real cuando tiene la antedicha convicción entonces, la cual generará casi automáticamente"obediencia.

By optimizing the search within YouTube, you will almost automatically also improve your ranking in Google search results.
Optimizando la búsqueda en YouTube, mejorarás casi de manera automática tu clasificación en los resultados de búsqueda de Google.

Your message can be spread incredibly quickly through the use of e-mail lists, which often are passed on from one list to another almost automatically.
Su mensaje se puede distribuir increíblemente rápido a través de los listados de correos electrónicos, los cuales frecuentemente se pasan de un listado a otro casi automáticamente.

If charged with a drug offense, preventive detention was granted almost automatically and the accused could be held indefinitely.
Si se acusaba a alguien de un delito de drogas, la prisión preventiva se aplicaba casi automáticamente y el acusado podía estar detenido indefinidamente.

The use of the mind is becoming"second nature" to certain advanced types of men, and it is called into play, when they reach this stage, almost automatically.
El empleo de la mente se está convirtiendo en una Segunda naturaleza en algunos hombres evolucionados y entrando casi automáticamente en actividad cuando alcanzaron dicha etapa.

If we generate a fermentation based on that temperature, it almost automatically goes to 33 or 35 degrees.
Si generamos una fermentación en base a esa temperatura, ésta sube casi automáticamente a 33 o 35 grados.

These gestures are activated almost automatically in a post-traumatic setting in which the emotional response overlays the rationalisation of what happened(Badiou, 2016).1 The media take charge 1.
Se trata de gestos que se activan de forma prácticamente automática, en un contexto postraumático que superpone la respuesta emocional sobre la racionalización de lo sucedido(Badiou, 2016)1.

Being the new place-to-be involved in the neighborhood, almost automatically, you have to booking p reviously for sure.
El hecho de ser el nuevo place-to-be del barrio implicó, casi de manera automática, que hubiera gente que no encontrara un hueco por no haber hecho previamente la reserva.

When you reach quickly for your binoculars your index finger sits almost automatically on the large focussing wheel while the remaining fingers rest on the specially moulded grip.
Cuando coges tus binoculares, tu dedo índice casi automáticamente se posa en la gran rueda de enfoque mientras que el resto de los dedos descansan en el agarre especialmente moldeado.

With new evolving technology, thousands of validation experiments can be conducted efficiently and almost automatically to ensure upfront production optimization.
Con nueva tecnología en curso de evolución, miles de experimentos de validación se pueden llevar a cabo eficientemente y casi automáticamente para asegurar la optimización de producción por adelantado.

Due to the high level of automation, the tyres almost automatically find their way to the transport vehicles, which are ready to transport the tyres to the clients.
Debido al elevado nivel de automatización, los neumáticos encuentran casi automáticamente la ruta hacia los vehículos de transporte, que están preparados para transportar los neumáticos a los clientes.

Is appalling, really that the Nigel Bruce's Watson is so dissmissed… almost almost automatically by many people he is a buffoon… bla… bla.
Realmente es una lástima que que el Watson de Nigel Bruce es tán desestimado… casi casi automaticamente por mucha gente que es un bufón… bla… bla.

Once you know the customer better, a more in-depth discussion will almost automatically follow in order to determine how we can optimize the interaction of our processes.
Si se conocen mejor esos factores, se entrará casi automáticamente en una discusión más profunda de cómo optimar aún más el efecto combinado de nuestros procesos.

At such times, one can actually expect the international community to unite almost automatically to reach out to those in need of help.
En esas ocasiones, uno puede esperar, de hecho, que la comunidad internacional se una casi automáticamente para tenderle la mano a quienes tienen necesidad de ayuda.

Most of these organizations are professional organizations that almost automatically exclude the participation of the people whose welfare they claim to advance.
La mayoría de estas organizaciones son organizaciones profesionales que casi automáticamente excluyen la participación de las personas cuyo bienestar alegan para continuar.

In order to become more aware of the things you take for granted or do almost automatically, I suggest you try the following activities and behaviours.
Para tomar más consciencia de cosas que tomas por sentado o haces de forma casi automática, te propongo las siguientes actividades y comportamientos.

It is common knowledge that ethnic and other stereotypes occur repeatedly and almost automatically on the basis of the observation and indiscriminate amalgamation of differences.
Es por todos sabido que los etnotipos y los estereotipos se constituyen de manera repetitiva y casi automática, a partir de una observación y el establecimiento de una red de diferencias.