What is the translation of " ALMOST AUTOMATICALLY " in Swedish?

• nästan automatiskt
• närmast automatiskt

Examples of using Almost automatically in English and their translations into Swedish

The outcome is almost automatically a successful organization.
Detta leder nästan automatiskt till framgång för organisationen.

back is done almost automatically.
rygg sker närmast automatiskt.

Almost automatically they will have to deliver if Turkey is to become a member one day.
De måste nästan automatiskt komma med resultat om Turkiet skall kunna bli medlem.

repulsion are already operating almost automatically;
tillbakadrivande krafterna verkar redan nästan automatiskt.

He would almost automatically be charged with his wife's murder. If either of them had a lover.
Om nån av dem hade en älskare skulle han nästan automatiskt anklagas för sin frus mord.

With the new Series 8 ovens, even the most demanding dishes are cooked to perfection almost automatically.
Med en ny ugn i Serie 8 blir de mest krävande rätter perfekta- nästan automatiskt.

Three smart concepts which almost automatically lead towards the single aim of smooth-running processes.
Tre smarta koncept som nästan automatiskt leder till ett mål- smidiga processer.

performs the parking manoeuvre almost automatically.
parkerar bilen nästan automatiskt.

I will grant lot of gold almost automatically, with challenging opportunities just a click.
Jag kommer att ge massor av guld nästan automatiskt, med utmanande möjligheter bara ett klick.

the idea of soviets was almost automatically reborn.
med i krigstid, återföddes nästan automatiskt sovjetidén.

From the democrats the power would almost automatically have slid into the hands of the Bolsheviks.
Från demokraterna skulle makten nästan automatiskt ha glidit över i bolsjevikernas händer.

as long as You keep moving the training will happen almost automatically!
ja bara Du rör på Dig så kommer träningen ske närmast automatiskt!

So I shifted the weight to the heels, and almost automatically my body went into a tallstanding posture.
Så jag skiftade tyngden till klackarna, och nästan automatiskt gick min kropp i en högväxt hållning.

Given these developments the importance of all the features of company tax systems almost automatically increases.
Mot bakgrund av den utvecklingen ökar betydelsen av alla aspekter av bolagskattesystemen nästan automatiskt.

But the Bolshevik presentation of the question almost automatically united Tseretelli with Zarudny,
Men bolsjevikernas framställning av frågan sammanlänkade nästan automatiskt Tsereteli med Zarudnij,

Highly trained women were right to claim access to jobs from which, in those days, they were almost automatically excluded.
Högre utbildade kvinnor krävde med rätta tillgång till jobb som de i princip automatiskt uteslöts ifrån.

Deficits in education and training, after all, lead almost automatically to economic slippage and social problems.
Brister i allmän utbildning och yrkesutbildning leder när allt kommer omkring nästan automatiskt till ekonomisk avmattning och sociala problem.

Or perhaps he was searching his heart, seeking honest confirmation of the answer he had given so readily, almost automatically.
Kanske söker han inom sig efter ärlig bekräftelse på det svar han gett så snabbt, nästan automatiskt.

easy-to-use utility Blood Eye Remove can almost automatically remove red eyes from your photos in seconds.
lätt att använda verktyg Blodet Eye bort kan nästan automatiskt ta bort röda ögon från dina foton på några sekunder.

then the other things will follow almost automatically.
sedan kommer övriga faktorer att följa på detta nästan helt automatiskt.

is predominantly determined by national borders, it is almost automatically below critical mass,
marknadens storlek till stor del avgörs av nationsgränser befinner den sig nästan automatiskt under en kritisk massa,

Economic growth will almost automatically generate greater needs for mobility,
Den ekonomiska tillväxten kommer i princip automatiskt att leda till ett ökat behov av rörlighet,

who in the course of the war the object of any aggressive actions of China, almost automatically falls into the arms of the United States.
den neutrala i nordKorea, som under kriget föremål för några aggressiva handlingar av kina, nästan automatiskt faller i armarna på usa.

Possession of such a sword among the generals and nobles almost automatically created around them an aura of respect,
Besittning av ett sådant svärd bland generalerna och adelsmän nästan automatiskt skapas runt om dem en aura av respekt,

the result is conditions that almost automatically drive development forward.
nytänkande skapas förutsättningar som näst intill automatiskt driver utveckling.

This mistrust and suspicion almost automatically affects relationships with third countries,
Detta misstroende och denna misstänksamhet påverkar nästan automatiskt förbindelserna med tredjeländer, till exempel Förenta staterna,

it was clear that the new data pointing to a weaker economy almost automatically led to the conclusion that a rate cut was justified.
var det klart att den nya information som inkommit om en svagare ekonomi nästan automatiskt ledde fram till slutsatsen att en sänkning var motiverad.

Unfortunately, towns and cities today are associated almost automatically with a bad environmental situation- large quantities of emissions,
Tyvärr förknippas städer idag nästan automatiskt med en dålig miljösituation- mycket utsläpp, mycket trafik

feel a draft of air and a rush, shortly after that some adrenaline shoots into your metabolism and you almost automatically step back a step and the tanker truck can rustle past.
känner du en bris och en rush, kort efteråt rusar adrenalin in i din ämnesomsättning och du går nästan automatiskt tillbaka och tankbilen kan skynda dig.

This means that Member States implement each other's requests for extradition almost automatically, without verifying whether the evidence has been obtained lawfully
Tack vare den kan medlemsstaterna verkställa varandras begäran om utlämning nästan automatiskt, utan att behöva kontrollera om bevisen har erhållits på laglig väg