What is the translation of " ALMOST AUTOMATICALLY " in Ukrainian?

• майже автоматично
• практично автоматично
• ледь не автоматично

Examples of using Almost automatically in English and their translations into Ukrainian

Cuts“almost automatically”.
Вирізається"майже автоматично".

The rest will happen almost automatically.
Решта відбудеться ледь не автоматично.

Pratyahara occurs almost automatically when we meditate because we are so absorbed in the object of meditation.
Пратьяхара майже автоматично виникає під час медитації, тому що в цей час ми повністю сконцентровані на об'єкті медитації.

This is happening almost automatically.
Це відбувається майже автоматично.

If a country is included, massive amounts of capital will flow into their national stock market almost automatically.
Якщо країна буде включена, величезні обсяги капіталу будуть надходити на їх національний фондовий ринок майже автоматично.

And this happens almost automatically.
Це відбувається майже автоматично.

Many of us throw a leg over the other, when you sit down, and do it almost automatically.
Багато з нас закидають ногу на ногу, коли сідають, і роблять це майже автоматично.

I turn inward almost automatically.
Переходить у саму дію майже автоматично.

It works almost automatically and identifies equally well both standard documents, as well as smaller business cards, receipts and other pieces of paper.
Працює практично на повному автоматі» і однаково добре розпізнає як стандартні документи, так і більш дрібні візитки, квитанції та інші папірці.

The rest of the installation happens almost automatically.
Процес установки відбувається майже автоматично.

Then the process will leak almost automatically remains track order and calls, received from the site.
Далі процес буде протікати майже в автоматичному режимі: залишиться відслідковувати замовлення і дзвінки, що надійшли з сайту.

A mere glance at the map also suggests that control over Eurasia would almost automatically entail African subordination.
Один погляд на карту дозволяє припустити, що контроль над Євразією майже автоматично потягне за собою підпорядкування Африки.

The VAT refund procedure is carried out almost automatically, due to which the number of complaints about its untimely compensation has been reduced several times.
Процедура відшкодування ПДВ здійснюється практично автоматично, завдяки чому в рази зменшено кількість скарг на його несвоєчасне відшкодування.

Hopkins found a sign- simple, for all ages and so easy to perform that, under the influence of this advertisement, people almost automatically performed the writing.
Хопкінс знайшов знак- простий, для будь-якого віку і настільки легкий у виконанні, що під дією цієї реклами люди майже автоматично виконували написане.

Works of this type are created almost automatically from electronic blanks.
Твори цього типу створені майже автоматично з електронних заготовок.

Many in Ukraine, for some reason, believe that politically-allied Georgia, in the person of the Georgian Orthodox Church(HCC), would be one of the first- almost automatically- to recognize the CPC.
Багато хто в Україні чомусь вважає, що політично союзницька Грузія в особі Грузинської православної церкви(ГПЦ) мала б однією із перших- ледь не автоматично- визнати ПЦУ.

Like if you are a good, safe driver, you can almost automatically get a lower insurance rate.
Полюбити Якщо ви чудово, захищених водій, можна практично автоматично отримати план зниження страхових ціною.

There only remain conflicts of interests between the various industrial and financial monopolies: but these are not opposed class interests, and the State reconciles them almost automatically.
Залишаються лише конфлікти інтересів між різними промисловими та фінансовими монополіями, але ці суперечності не є зіткненням різних класових інтересів, і держава примирює їх учасників між собою майже автоматично.

And why do politicians who worry about immigrants and national decline almost automatically assume that climate change is not a problem?
І, до речі, чому політики, яких тривожать питання імміграції і національного занепаду, майже автоматично погоджуються з ідеєю, що зміна клімату- це не проблема?

Eventually, Russia could move against a NATO ally, which would almost automatically require us to go to war pursuant to NATO's Article 5 principle and provision that“an attack against one” is“an attack against all.”.
Зрештою, Росія може виступити проти якої-небудь країни НАТО, що майже автоматично потребуватиме від нас почати війну згідно із принципом статті 5 угоди НАТО і положенням про те, що“напад на одного” є“нападом на всіх”.

Nowadays, there are many different ways how you can get it at the best deal; like if you are a good, safe driver, you can almost automatically get a lower insurance rate.
В даний час існує багато різних способів способів ви можете отримати його на кращу пропозицію, як якщо ти хороший, безпечний водій, можна майже автоматично отримати більш низький страховий тариф.

A mere glance at the map also suggests that control over Eurasia would almost automatically entail Africa's subordination, rendering the Western Hemisphere and Oceania geopolitically peripheral to the world's central continent….
Простий погляд на карту вже наштовхує на думку, що контроль над цією територією майже автоматично приведе до підпорядкування Африки, переводячи геополітично периферійні західну півкулю й Океанію в ранг осереднього континенту світу.

Medical devices connected to the Internet allow doctors to prevent serious complications and save lives(since data is collected and sent to doctor almost automatically, and it becomes possible to identify the causes of complications).
Медичні прилади, підключені до Інтернету, дозволяють не тільки запобігати серйозним ускладнення(так як дані збираються і надходять до лікаря практично в автоматичному режимі, і по ним можна виявити причини ускладнень), але й рятувати життя.

The delay of resolving the conflict will certainly lead to its turning into a“frozen” one, which almost automatically and to Putin's Kremlin's delight will“put an end” to the European and Euro-Atlantic perspectives of Ukraine for an indefinite period and may lead to Ukraine's losing its statehood.
Затягування у часі вирішення конфлікту безумовно призведе його до стану«замороженого», що майже автоматично і на радість путінського Кремля«ставить хрест» на європейських та євроатлантичних перспективах України на невизначений термін, а також до можливості втрати державності України.

Namely, the status of Jewish settlements on the so-called“Western bank of the River Jordan(in Jewish terminology- Judea and Samaria, historical areas of the ancient kingdom of Israel), which in the international diplomatic, political, journalistic and sometimes legal discourse, despite the well-founded objections of many international lawyers, are almost automatically called“Israeli settlements in the occupied Arab territories”.
А саме, статус єврейських населених пунктів на т. зв.«Західному березі р. Йордан»(в єврейській термінології- Іудея і Самарія, історичні області стародавнього Ізраїльського царства), які в міжнародному дипломатичному, політичному, журналістському, а іноді і юридичному дискурсі, незважаючи на обґрунтовані заперечення багатьох юристів-міжнародників, майже автоматично іменуються«ізраїльськими поселеннями на окупованих арабських територіях».

While being in a bathroom or a toilet, residents perform various actions almost automatically, without thinking about their interaction with a complex structure.
Перебуваючи в ванних кімнатах і туалетах, мешканці роблять різні дії практично автоматично, не замислюючись про свою взаємодію зі складною структурою.

Delaying in time the resolving of the conflict would certainly end in its getting“frozen”, which would almost automatically(and for Putin's Kremlin's joy)“put an end” to Ukraine's European and Euro-Atlantic prospects for an indefinite period, and could possibly lead to Ukraine's losing its statehood.
Затягування у часі вирішення конфлікту безумовно призведе його до стану«замороженого», що майже автоматично і на радість путінського Кремля«ставить хрест» на європейських та євроатлантичних перспективах України на невизначений термін, а також до можливості втрати державності України.

A former prime minister, Matti Vanhanen, implied, in a serious essay, that membership would almost automatically make Finland a target of a military first strike by Russia.
Колишній прем'єр-міністр Матті Ванганен припускає, в серйозній статті, що членство майже автоматично зробить Фінляндію мішенню для першого військового удару з боку Росії.

Lastly, I believe that in joining in the praise of the president, I would almost automatically be more open to hear and take to heart anything that he would have to say.
Нарешті, я вважаю, що в приєднанні до похвалу президента, я б майже автоматично бути більш відкритими, щоб чути і приймати близько до серця все, що він мав би сказати.