DEEP COMMITMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 深いコミットメント
• 深い関与

Examples of using Deep commitment in English and their translations into Japanese

Deep commitment to music.
音楽への深い愛情。

Iranian women are also often praised for their hospitality and deep commitment to their families.
彼らは、また、しばしば、ホスピタリティと家族への深い献身において賞賛されます。

Ministers reaffirmed their deep commitment to the multilateral trading system and their support for the WTO.
閣僚は、多角的貿易体制への深いコミットメントとWTOに対する支持を再確認した。

Leahey Foods was founded in 2003 and they have a deep commitment to the vegan lifestyle.
リーヒーフーズは、年に設立されました2003彼らはビーガンのライフスタイルへの深いコミットメントを持っている。

Apple's deep commitment to music fans, artists, songwriters and the music industry is something special.".
音楽ファン、アーティスト、ソングライター、音楽産業とAppleの深い関わりは特別なものだ」と同氏。

Jan 2011May the New Year bring you inspiration, empowerment, hope and deep commitment to heal the Earth.
新しい年はあなたに、地球を癒すためのインスピレーションとパワー、希望、そして深い関わりをもたらすでしょう。

Even if your company has a deep commitment to stability, sometimes matters of law force this change.
たとえあなたの会社が安定性に深いコミットメントを持っていても、法律の問題がこの変更を強制することがあります。

The Kennel Club has complained that the show was unfairly edited and did not properly reflect its"deep commitment to the health and welfare of dogs".
しかし、クラブは、ショーが不当に編集されて、その「健康への深い関与と犬の福祉」をきちんと反映しなかったと反論している。

A deep commitment to promoting inclusive nature and place-based experiential learning for all young children.
すべての幼い子どもたちのために、包括的な自然と場所に基づいた体験学習を促進することへの深いコミットメント。

The philosophy of the organization includes'a deep commitment to community integration' with a focus on conveying'sports is about having fun.
組織の理念は、次のとおりです。コミュニティ統合への深い取り組み「伝達に焦点を当てる」スポーツは楽しむことについて'。

The club, which runs Crufts dog show, said it was unfairly edited and did not properly reflect its"deep commitment to the health and welfare of dogs".
しかし、クラブは、ショーが不当に編集されて、その「健康への深い関与と犬の福祉」をきちんと反映しなかったと反論している。

We have deep commitment to Google and Alphabet for the long term, and will remain actively involved as Board members, shareholders and co-founders.
長期にわたってGoogleとAlphabetに深くコミットしており、今後も取締役会メンバー、株主、共同創業者として積極的に関与していきます。

On this day, prescribed by law and marked by ceremony, we celebrate the durable wisdom of our Constitution, and recall the deep commitments that unite our country.
法律によって規定され,式によって示されるこの日に私達は私達の憲法の耐久の知恵を祝い,深い責任をリコールする私達の国を結合する。

Enjoys quality time with his four children and has a deep commitment to Jesus Christ through his religion that forms a solid base for all other aspects of his life.
彼の4人の子供と充実した時間を楽しんでいますし、彼の人生のすべての他の側面のための強固な基盤を形成して、彼の宗教throughイエス・キリストへの深いコミットメントを持っています。

On this day, prescribed by law and marked by ceremony, we celebrate the durable wisdom of our Constitution, and recall the deep commitments that unite our country.
法則によって規定され、式で特徴づけられた今日に、私たちは、憲法の永続性の知恵を祝い、我が国を統一する深いコミットメントをリコールします。

The international community has highly evaluated Prime Minister Abe's deep commitment to the promotion of active participation by women, placing women's policies not just in the realm of human rights issues, but at the very core of economic policy.
女性政策を、人権問題としてだけではなく、経済成長戦略の中核と位置付けたこと、そして、女性の活躍推進について安倍総理自身が深くコミットメントしていることが、国際的に高く評価されています。

For those who endorse claims 1-4, it's likely the case that the costs of not voting for Clinton are quite high, and that voting"for the best candidate" is not really such a deep commitment.
への4の申し立てを支持する人にとって、Clintonに投票しない費用は非常に高く、「最良の候補者に投票する」という投票は本当に深いコミットメントではない可能性が高い。

The new agreement recognizes the value of workers in the postal industry and underlines UNI and the UPU's deep commitment to promoting decent working conditions for postal employees.
新しい協定は郵便産業の労働者の価値を認め、UNIとUPUが郵便労働者のディーセントな労働条件を促進することに深くコミットすると強調している。

Today, our state-of-the-art audio Research and Development facilities are considered among the most advanced in the world, and the success of every Paradigm product is rooted in our deep commitment to R&D.
今日、私たちの最先端のオーディオ研究開発施設は世界で最も先進的なものの中にあると考えられています、そしてすべてのParadigm製品の成功は研究開発への私たちの深いコミットメントに根ざしています。

Like JOHNNIE WALKER, they share a belief in uncompromising standards of excellence and a deep commitment to innovation and progress and we look forward to a rich and fruitful relationship.".
ジョニー・ウォーカーと同様、彼らは妥協せずに品質水準を保つことに対する信念や革新と進歩に対する深いコミットメントを共有しており、今後も豊かで実りのある関係を保ちたいと考えている」と付け加えた。

On the topic of disarmament, the Vatican seems to pour a deep commitment, which could also lead to a direct diplomatic role in the resolution of the North Korean crisis: despite the denials, the Vatican has already organized a conference to promote nuclear disarmament, which was followed by intervention United Nations against nuclear proliferation.
否定にもかかわらず、バチカンはすでにへの介入以下れる核軍縮を推進する会議を開催しました:軍縮の問題には、バチカンはまた、北朝鮮の危機の解決に直接外交役割の前触れかもしれない深いコミットメントを注ぐように見えます国連は核拡散に反対している。

In both the Global North and South, mass uprisings in the street now occur largely spontaneously and without leadership, but united by a deep commitment to universal values of democracy, justice, equity and cooperation.
グローバル・ノースおよびサウス双方において、街頭の大衆蜂起は現在大部分が自然発生し、民主主義、正義、公平および協力の普遍的価値への深い献身によってリーダーをもつことなしに結束しています。

Transparency International wants governments to show a sustained and deep commitment to acting on police corruption at all levels by promoting reforms that combine punitive measures with structural changes over the short- and medium-term.
トランスペアレンシー・インターナショナル」は、罰則規定と短期的・中期的な構造変化とを統合した改革を促進することで、すべてのレベルにおける警察汚職の問題に取り組む継続的かつ深いコミットメントを示すよう、諸政府に求めている。

This investment should be great news for the Drupal and Mautic communities as we will have the right resources to compete against other solutions, and our deep commitment to Drupal, Mautic and Open Source will be unchanged.
というのも、他のソリューションに対抗するうえで僕たちには適切なリソースがあることになるし、Drupal、Mautic、オープンソースに対する僕たちの深い関与が変わることはないのだから。

Kris, his wife, opened the ceremony and spoke in Spanish of her boundless love for Doug, their love of wildness and their deep commitment to the protection of wilderness and wildlife, and their work to save, then donate, two million acres of land to the people of Chile and Argentina- and to all of us.
彼の妻クリスは葬儀の冒頭で、ダグへのかぎりない愛について、彼らの野生への愛と野生の地と野生動物保護への深い献身について、そして２百万エーカーの土地を救い、チリとアルゼンチンの人びとだけでなく僕ら全員に寄付したことについてスペイン語で話した。

Then, three days later, his Assistant Secretary Victoria Nuland, who had arranged the February 2014 coup, told both Yatsenyuk and Poroshenko to ignore what Kerry had just said, and that,“We continue to stand shoulder to shoulder with the people of Ukraine and reiterate our deep commitment to a single Ukrainian nation, including Crimea, and all the other regions of Ukraine.”.
すると三日後、2014年2月のクーデターを画策した、部下のビクトリア・ヌーランド国務次官補が、ヤツェニュクとポロシェンコ両者に、ケリーが言ったことは無視するように言い、“我々は、ウクライナ国民に協力し続けるし、クリミアや、ウクライナの他のあらゆる地域を含め、単一のウクライナ国家に深く肩入れする約束を繰り返す”と語ったのだ。

In addition to the example in Thailand, which makes it seem that level near perfection has been attained, the example of the Cambodia plant, which is undergoing dynamic growth, conveys how the deep commitment to local communities leads to increased competitiveness through human resource development.
既に円熟の域に達した感のあるタイの事例はもちろん、ダイナミックに成長しているカンボジア工場の事例からも、地域社会への深いコミットメントが人づくりを経て競争力につながっていくストーリーが伝わってきます。

A Jedi must have the deepest commitment.
ジェダイには深い献身と…。

We are engaged in every facet of modern computing and have the deepest commitment to research in the industry.
そのリソースによって、私たちは困難な課題解決に突き進んでおり、あらゆる現代コンピューティングの側面に取り組み、この産業に対する研究に最も深くコミットしています。