What is the translation of " DEEP COMMITMENT " in Slovenian?

• globoka predanost
• trdno zavezanostjo
• globoko predani
• globoko zavezanost

Examples of using Deep commitment in English and their translations into Slovenian

Modern medicine and deep commitment.
Sodobna medicina in globoko prepričanje.

Deep commitment, openness, trust and mutual respect.
Globoka predanost, odprtost, zaupanje in medsebojno spoštovanje.

These guys have a deep commitment to their job.
Ti fantje so globoko predani njihovemu delu.

Find out more about"Modern medicine and deep commitment".
Več o"Sodobna medicina in globoko prepričanje".

Labour MEPs would like to express our deep commitment to the aim of a world free of nuclear weapons.
Laburistični poslanci bi radi izrazili svojo gorečo privrženost svetu brez jedrskega orožja.

With a deep commitment to our founding principles, Jaguar will remain at the forefront of the luxury automotive industry for years to come.
S predano zavezanostjo našim temeljnim načelom bo Jaguar še dolgo ohranil vodilno vlogo med izdelovalci razkošnih avtomobilov.

In writing.- Labour MEPs would like to express our deep commitment to the aim of a world free of nuclear weapons.
V pisni obliki.- Laburistični poslanci bi radi izrazili svojo gorečo privrženost svetu brez jedrskega orožja.

UVic's deep commitment to and leadership in community engagement makes a difference in the lives of people in communities across Canada and around the globe.
Globoka predanost UVic za in vodstvo v sodelovanje skupnosti naredi razliko v življenju ljudi v skupnosti v Kanadi in po svetu.

The policy options proposed reflect a deep commitment to simpler and better regulation based on sound analysis.
Predlagane možnosti politike odražajo resno zavezanost k preprostejši in boljši pravni ureditvi, ki temelji na zanesljivi analizi.

In keeping with today's global trends, Rider's manufacturing process reflects the company's deep commitment to environmental sustainability.
V skladu z današnjimi globalnimi trendi, Riderjev predelovalni proces odraža njihovo globoko zavezo okolju.

Lexus and Oxman's team share a deep commitment to making the world a better place through design and material innovation.
Lexus in Oxmanino ekipo povezuje globoka predanost k ustvarjanju boljšega sveta z inovacijami na področju oblikovanja in materialov.

This major launch, which represents a total investmentof €600 million in France, confirms the Group's deep commitment to its homecountry.
Gre za lansiranje zelo pomembnega modela, v katerega je skupina v Franciji vložila 600 milijonov evrov, kar potrjuje njeno močno zavezanost domačemu trgu.

The EU is expecting deep commitment to and support for the United Nations Framework Convention for Climate Change(UNFCCC) negotiations.
EU pričakuje veliko zavezanost in podporo pogajanjem o Okvirni konvenciji Združenih narodov o spremembi podnebja(UNFCCC).

We therefore enc ourage you, my dear friend, sister and brother, to join this project and with deep commitment to service you become sponsor to Indian children!
Zato tebe, moj dragi prijatelj, sestra in brat prosimo, da pristopiš temu projektu in z globoko predanostjo služenju postaneš boter otrokom Indije!

His deep commitment to resolving conflict and advancing democracy has contributed immeasurably to the goal of two states living side-by-side in peace and security," Obama said.
Njegova globoka predanost reševanju spora in napredovanju demokracije je dala neizmeren prispevek k doseganju cilja dveh držav, ki bosta živeli druga ob drugi v miru in varnosti," je dejal.

We continue to stand shoulder to shoulder with the people of Ukraine and reiterate our deep commitment to a single Ukrainian nation, including Crimea, and all the other regions of Ukraine.”.
Stojimo z ramo ob rami z narodom Ukrajine in potrjujemo trdno zavezo pri enotnosti Ukrajine, vključno s Krimom in drugimi regijaami v državi.

The truth is financial success requires a deep commitment to a set of ideals not just at the beginning of the journey, but over the long haul through everything that life throws in one's path.
Resnica je finančni uspeh, ki zahteva globoko zavezanost nizu idealov ne samo na začetku potovanja, temveč tudi skozi dolge razdalje skozi vse, kar življenje vrže v svojo pot.

The proposed policy options build on the strengths of the existing Regulation and reflect a deep commitment to simpler and better regulation based on sound analysis.
Predlagane možnosti politike temeljijo na prednostih obstoječe uredbe ter kažejo na trdno zavezanost preprostejši in boljši pravni ureditvi, ki temelji na zanesljivi analizi.

At the University of Texas at Austin, we hold a deep commitment to each of these objectives and believe that participating in this venture will help ensure our ability to meet those commitments far into the future.".
Na Teksaški univerzi v Austinu smo globoko predani vsem tem ciljem in verjamemo, da bomo s sodelovanjem pri tej pobudi pripomogli k izpolnjevanju teh odgovornosti tudi v daljni prihodnosti.«.

It has been both companies' belief that this challenge requires a new approach that more systematically integrates expertise across Seeds, Traits and Crop Protection including Biologicals with a deep commitment to innovation and sustainable agriculture practices," said Liam Condon, member of the Board of Management of Bayer AG and head of the Crop Science Division.
Obe družbi verjameta, da ta izziv zahteva nov pristop, ki bolj sistematično združuje znanje na področju semen in varstva rastlin, vključno z biološkimi izdelki, s trdno zavezanostjo inovacijam in trajnostnim kmetijskim praksam,” je dejal Liam Condon, član uprave družbe Bayer AG in vodja divizije Crop Science.

The EU's commitment and assistance to Kosovo must be matched by a deep commitment of the Provisional Institutions of Self-Government to good governance and establishing adequate administrative co-operation with neighbours to reduce threats to public safety and to legitimate cross-border economic activities in the region.
Poleg zaveze EU in njene pomoči Kosovu, morajo tudi začasne institucije samouprave pokazati globoko zavezo za dobro upravljanje in vzpostavitev ustreznega upravnega sodelovanja s sosedami, da se zmanjša ogroženost javne varnosti in utemeljijo čezmejne gospodarske dejavnosti v regiji.

Having consistently demonstrated significant sales growth, Huawei Consumer Business Group continues to show a deep commitment to innovation in research and development from its R&D centers around the world, alongside repeated breakthroughs with its products, channels and brands.
S konstantno rastjo prodaje, Huawei Consumer BG vztrajno kaže globoko zavezanost inovacijam v raziskavah in razvoju, s svojimi R&R centri po svetu, hkrati pa smo priča pomembnim prebojem, ki jih Huawei izkuša s svojimi izdelki, kanali in blagovnimi znamkami.

AJedi must have the deepest commitment… the most serious mind.
Imeti v sebi mora jedi najglobljo predanost in um zelo jasen.

Our choices during times of change are ultimately correct and motivate a deeper commitment to the original purpose of personal and transpersonal existence.
Vaše odločitve v času sprememb se na koncu pokažejo kot prave in vzpodbudijo globljo predanost izvirnemu namenu osebnega in nadomestnega obstoja.

Shocked, intrigued, and ultimately, repelled by Christian's singular erotic tastes, Ana demands a deeper commitment.
Šokirana, fascinirana in navsezadnje tudi zgrožena nad Christianovim edinstvenim erotičnim okusim, Ana zahteva globljo predanost.

Lily and Marshall think I'm missing all these hints you're dropping that you want a deeper commitment.
Lily in Marshall mislita, da nisem opazil tvojih namigov, da si želiš bolj poglobljeno zvezo.

Out of all the investors I have spoken to[in China], they have a deeper commitment to bitcoin than anyone else, and probably the best economic and political ties to the Chinese economic machine to really further the bitcoin ecosystem.”.
Od vseh vlagateljev sem spregovoril[na Kitajskem], imajo globlje zavezanost k Bitcoin kot kdorkoli drug, in verjetno najboljše gospodarske in politične vezi v kitajski gospodarski stroj res Nadalje Bitcoin ekosistemu.".

Important results have been achieved during this cycle, mainly during the last two years, but we are expecting a significantly deeper commitment and a greater sense of initiative in the future from this body which, as the exclusive initiator of Community legislation, can be the driving force in the battle against the poverty and exclusion affecting Europe's largest minority, the Roma.
V tem obdobju so bili doseženi pomembni rezultati, predvsem v zadnjih dveh letih, vendar pa v prihodnosti pričakujemo precej globljo zavezanost in večji občutek za pobude od tega telesa, ki je lahko kot izključni pobudnik za zakonodajo Skupnosti gonilna sila v boju proti revščini in izključenosti, zaradi katere trpi največja manjšina Evrope, Romi.