DEEP COMMITMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الالتزام العميق
• الالتزام القوي
• التزام عميق
• التزاما عميقا
• التزامها الراسخ
• اﻻلتزام العميق

Examples of using Deep commitment in English and their translations into Arabic

She's entering a deep commitment to her offspring.
انها تزرع في نسلها الإلتزام العميق

Thank you and bravo, Fabienne, for this article, and deep commitment.
شكرا لك وبرافو, فابيين, لهذه المادة، والالتزام العميق

I did this with a heavy heart and a deep commitment to fight these scurrilous charges.
فعلت ذالك بقلب مثقل والالتزام العميق لمحاربة تلك التهم

A deep commitment to promoting inclusive nature and place-based experiential learning for all young children.
التزام عميق بتعزيز الطبيعة الشاملة والتعلم التجريبي القائم على المكان لجميع الأطفال الصغار

Let me assure you of my country ' s deep commitment to the values of this Conference.
دعوني أؤكد لكم الالتزام العميق من جانب بلدي بقيم هذا المؤتمر

With a deep commitment to our founding principles, Jaguar will remain at the forefront of the luxury automotive industry for years to come.
مع الالتزام العميق لمبادئ المؤسسين، ستبقى جاكوار في طليعة صناعة السيارات الفاخرة لأعوام قادمة

Resolving those issues will require deep commitment and extraordinary efforts by the parties.
وسيتطلب حل هذه المسائل من الطرفين التزاما عميقا وجهودا استثنائية

Our actions in the region and at the international level are dictated by a deep commitment to preserving it.
وما يملي علينا أعمالنا في المنطقة وعلى الصعيد العالمي إنما هو التزام قوي بالمحافظة عليها

Pakistan has a deep commitment to a just, peaceful and lasting settlement of all issues.
كما أن لباكستان التزاما عميقا بالتوصل إلى تسوية عادلة وسلمية ودائمة للمسائل كافة

We are all leaders in our area of responsibility, with a deep commitment to delivering leadership results.
نحن جميعًا قادة في مجال مسؤوليتنا، مع التزام عميق بتحقيق نتائج القيادة

Our culture fosters a deep commitment to serve the communities in which we operate and to give back to society.
إن ثقافتنا تعزز الالتزام العميق بخدمة المجتمعات التي نعمل فيها والعودة إلى المجتمع

Peace and democracy can flourish only if there is a deep commitment to respect for human rights.
إن السلم والديمقراطية ﻻ يمكن أن يزدهرا إﻻ إذا كان هناك التزام عميق باحترام حقوق اﻻنسان

Belgium reaffirms its deep commitment to the freedom of each person to be able to practise his or her religion or belief.
وتؤكد بلجيكا مجددا التزامها الراسخ بحرية كل شخص في أن يكون قادرا على ممارسة دينه أو عقيدته

We are all leaders in our area of responsibility, with a deep commitment to delivering leadership results.
نرى أنفسنا رائدين في المجالات التي نعمل فيها، مع التزام عميق بتحقيق نتائج ريادية مميزة

Their work represents a deep commitment to the cause of peace and stability in the world and I admire and greatly appreciate it.
إن عملهم يمثل التزاما عميقا بقضية السﻻم واﻻستقرار في العالـــم وإنني لمعجب به وأقدره تقديرا كبيرا

We are all leaders in our area of responsibility, with a deep commitment to delivering leadership results.
نحن جميعًا قادة في نطاق مسؤولياتنا، ونلتزم التزامًا شديدًا بتحقيق نتائج ريادية. لدينا رؤية مستقبلية واضحة

The Plan also reflects the deep commitment of the United Nations family to the socio-economic development of the West Bank and Gaza Strip.
كما تعكس الخطة اﻻلتزام العميق من أسرة اﻷمم المتحدة بالتنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية للضفة الغربية وقطاع غزة

As one of the largest isotope producers in the world, India has a deep commitment to the practice of nuclear medicine.
ولما كانت الهند من أكبر منتجي النظائر المشعة في العالم، فإنها تلتزم التزاما عميقا بممارسة الطب النووي

The IUCN has a deep commitment to working to make conservation and the management of natural resources more effective in addressing poverty.
ويلتزم الاتحاد التزاما عميقا بالعمل على جعل الحفاظ على الموارد الطبيعية وإدارتها أكثر فعالية في التصدي للفقر

We greatly appreciate the Secretary-General ' s deep commitment to the implementation of these objectives.
ونقدّر تقديراً كبيراً الالتزام القوي الذي أبداه الأمين العام بتنفيذ هذه الأهداف

We reiterate our deep commitment to the activities and objectives of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women(INSTRAW).
ونكرر الإعراب عن التزامنا العميق بأنشطة وأهداف معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

It noted that Canada had been a model member of the Council, demonstrating deep commitment to the protection and promotion of human rights.
ولاحظت أن كندا عضو نموذجي في المجلس يظهر التزاماً عميقاً بحماية وتعزيز حقوق الإنسان

This deep commitment to mankind motivated my decision to submit draft legislation to the Senegalese national assembly to abolish capital punishment in Senegal.
إن هذا الالتزام العميق للبشرية كان الحافز وراء قراري تقديم مشروع قانون إلى الجمعية الوطنية السنغالية بشأن إلغاء عقوبة الإعدام في السنغال

In his opening remarks, Dr. Kim emphasized the deep commitment to the focus on equity shared by the World Bank and UNICEF.
وأكد الدكتور كيم، في ملاحظاته الافتتاحية، التزامه العميق بالتركيز على مبدأ الإنصاف الذي يتقاسمه البنك الدولي واليونيسيف

That lasting peace cannot be achieved through a qualitative edge or military superiority but through dialogue, negotiations and a deep commitment to peace and equal security.
فالسلام الدائم ذاك لا يمكن أن يتحقق من خلال التفوق النوعي أو العسكري ولكن من خلال الحوار والتفاوض والالتزام العميق بالسلم والأمن المتساوي

As one brand with many capabilities and a deep commitment to shared values and business objectives, Milaha aims to bring synchronised solutions to mobilise business.
علامتنا التجارية واحدة لكن بقدرات متنوعة و التزام عميق بقيم مشتركة، وهدفنا هو إيجاد حلول متزامنة لتعزيز الأعمال

We are here on behalf of a large group of philanthropists around the world who share a deep commitment to combatting climate change.
نحن هنا نيابة عن مجموعة كبيرة من المحسنين في جميع أنحاء العالم الذين يشاركوننا التزامًا عميقًا بمكافحة تغير المناخ

It was noted that the international community had shown a deep commitment to eliminate intolerable forms of child labour, and progress has been achieved in this regard.
ولوحظ أن المجتمع الدولي قد أبدى التزاما عميقا بالقضاء على أشكال عمالة اﻷطفال التي ﻻ يمكن التهاون بشأنها، ويجري إحراز تقدم في هذا الشأن

Consequently, I would not hesitate to add that in these institutional aspects there is obviously a deep commitment to implement the provisions of resolution 48/162.
وبالتالي، فإنني لن أتردد في أن أضيف قائﻻ بصدد هذه اﻷوجه المؤسسية إن من الجلي أن هناك التزاما عميقا بتنفيذ أحكام القرار ٤٨/١٦٢

Programme countries once again showed a deep commitment to the funding meeting, where there was considerable high-level participation from capitals of both donor and programme countries.
وقد أظهرت البلدان المستفيدة من البرنامج مرة أخرى التزامها العميق بالاجتماع التمويلي تمثَّـل في المشاركة بمستويات رفيعة من عواصم البلدان المانحة والبلدان المستفيدة من البرنامج

How to use "deep commitment" in a sentence

The hard work and deep commitment pays off!

Don Forsting shows deep commitment to his community.

Willie had a deep commitment to church life.

Adam has a deep commitment to public service.

A deep commitment to innovation drives this expansion.

And to honor their deep commitment to Truth.

Deep-tech ventures represent deep commitment on both sides.

Without a deep commitment to this idea, i.e.

This implies a deep commitment to the faith.

It would underline our deep commitment to innovation.