MISUSING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 悪用を
• 誤用
• 誤って使用すること
• 誤用すること

Examples of using Misusing in English and their translations into Japanese

This is for misusing the state property.
これはすなわち国家財産の横領である。

BBC sacks two workers for misusing Twitter.
BBCは、Twitterの誤用で2人の社員を解雇！

On top of misusing the advertising budget, ROI is also reduced.
広告予算の誤用に関しては、ROIも削減されます。

Genetics lab accused of misusing African DNA.
アフリカのDNAの誤用で告発。

Without abusing or misusing this passion, we can tame our desires through proper understanding.
この情念を悪用することや誤用することがなければ、私たちは適切な理解を通じて欲望を飼い馴らすことができます。

Have fired workers for misusing the Internet.
企業の26％はインターネットの悪用を理由に従業員を解雇している。

Misusing the trust in him, for reasons unknown, Jan Huyghens began meticulously copying these maps.
託された信頼を不正に利用し、理由は不明であるが、ヤン・ホイフェンはこれらの地図を克明に写し始めた。

Fully 26% have fired workers for misusing the Internet.
企業の26％はインターネットの悪用を理由に従業員を解雇している。

These terrorists are misusing the name of Islam for their own personal benefit.
このようなテロリストたちは自分たちの個人的な利益のためにイスラムの名前を悪用しています。

I get a little upset when I hear people misusing these words.
人々がこのような言葉を誤用しているのを聞くと、私は少々、戸惑います。

It will be damaged by misusing, So keep it away from water, dirt, and high temperature.
それは誤用によって傷つきます、従ってそれを水、土および高温から離れた保って下さい。

One particularly bad one is misunderstanding or misusing basic financial terms.
特に困った間違いの1つは、基本的な財務用語の誤解や誤用です。

While we are adept at misusing our freedoms, we are also good at finding innovative alternatives when limits are introduced.
我々は自由の悪用に長けている一方で、限界に直面した際に革新的な代替策を見出す能力も備えているためだ。

Precautions need to be taken to prevent Sender ID from misusing SPF records.
使用上の注意SPFレコードを悪用から送信者IDを防ぐように注意する必要がある。

I remember you was conflicted, misusing your influence/ Sometimes I did the same.".
お前が葛藤して影響力を乱用してたことを覚えてる／俺も何度か同じことをやった」。

Drawing a line between public and private matters, never embezzling or misusing company assets.
公私をわきまえ、会社の資産を着服したり乱用しない。

However, some unscrupulous SEOs started misusing this tag to get the website ranked higher.
ただし、一部の悪徳SEOのは、ウェブサイトが上位にランク取得するには、このタグを悪用始めました。

Increased oversight of privileged session activity deters authorized users from misusing privileges.
特権セッションアクティビティへの監視を強化することで、承認されているユーザーによる特権の悪用を防止します。

By misusing the website you also lose the right to a refund of the money you may have paid to Jobform for a Premium Membership.
本Webサイトの悪用によりお客様はプレミアムメンバーシップ会員としてJobformに支払った会費の払い戻しの権利も失うことになります。

By making the best use of available time, anyone can avoid misusing digital technology.
自分のために，よい時を買い取」るなら，デジタル･テクノロジーの乱用を避けることができます。

Hence, those accusing revisionists of misusing their research for political ends have themselves been proven guilty of exactly this offense.
それゆえ、修正主義者は自分たちの研究を政治目的のために利用していると非難する人々は、彼ら自身がまさにこの罪で有罪なのである。

President Donald Trump later in the month, accused Amazon- and Bezos, specifically- of sales tax avoidance, misusing postal routes, and anti-competitive business practices.
トランプ大統領はAmazonとベゾス、特に消費税回避、郵便ルートの悪用、反競争的な商慣行を非難した。

By misusing energy as you do on the surface of the Earth, you create much pain and difficulty for yourself, for your planet and for everyone evolving here.
あなたがこの地上でしているような、エネルギーの誤用によって、とても永い間、あなたは、自分自身と、惑星と、ここで進化しているすべての人に、多くの苦痛と困難を作って来た。

In a recent report, the Israeli Government accused the PA of misusing the funds for political objectives, rather than for their intended objectives.
最近の報告ではイスラエル政府はパレスチナ自治政府がその財源を本来の目的ではなく政治目的に誤用していることを批判しています。

It has been determined that it is no longer viable to continue operating the business,” the company, accused of misusing tens of millions of Facebook users' data, said in a statement.
事業を続けていくのは不可能だと判断した」と、フェイスブック利用者数千万人のデータを不正流用した疑いを掛けられている同社は声明で述べた。

Saudi Arabia and China continued to engage in systematic rights violations by misusing domestic laws to criminalize the peaceful exercise of protected rights and to arbitrarily imprison defenders and critics.
サウジアラビアと中国は、保護された権利の平和的行使を犯罪とし、恣意的に擁護者や批判者を投獄するために、国内法を誤用することによって、体系的な権利侵害に引き続き関与した。

New Mexico will not take part in the president's charade of border fear-mongering by misusing our diligent National Guard troops", Lujan Grisham said in a statement.
ニューメキシコ州は我々の勤勉な州軍兵を誤って使用することで国境の恐怖を利用した大統領のジェスチャーには参加しません」とルハン・グリスハム知事は声明で言いました。

New Mexico will not take part in the president's charade of border fear-mongering by misusing our diligent National Guard troops,” Governor Michelle Lujan Grisham said.
ニューメキシコ州は我々の勤勉な州軍兵を誤って使用することで国境の恐怖を利用した大統領のジェスチャーには参加しません」とルハン・グリスハム知事は声明で言いました。

The Republic of Korea should release abductees from the Democratic People's Republic of Korea, while Japan should stop misusing the abduction issue and should instead sincerely apologize for its past crimes.
韓国は北朝鮮からの拉致被害者を解放すべきだが、日本は拉致問題の悪用を止めるべきであり、過去の犯罪について誠実に謝罪すべきである。