What is the translation of " MISUSING " in Polish?

• nadużywanie
• nadużywają
• nadużywania

Examples of using Misusing in English and their translations into Polish

Misusing words is sad.
Niewłaściwe użycie słów jest smutne.

Abusing or misusing the medicine.
Nadużywanie lub nieprawidłowe używanie leku.

I hope you remember what he said… about misusing appliances.
Mam nadzieję, że zapamiętasz co mówił o niewłaściwym używaniu urządzeń domowych.

For misusing state funds.
Za nadużycie państwowych funduszy.

I don't condone anyone misusing any prescription.
Nie zgadzam się z nikim, kto nadużywa recept.

Misusing this human form of body like animals,
Nadużywanie tej ludzkiej formy życia,

You know the dangers of misusing artefacts.
Niewłaściwe używanie artefaktów. Wiesz, czym grozi.

This using, misusing people against their will?
To używanie, nadużywanie, ludzi wbrew ich woli?

Michael Jackson in the Pepsi commercial fire or misusing the word"literally" fire?
Michael Jackson płonący w reklamie Pepsi, czy o niewłaściwym użyciu słowa"dosłownie" płonie?

I had really seen individuals misusing money in nutritional supplements as well as getting nothing from them.
Ja naprawdę widziałem ludzi trwoni pieniądze w suplementach odżywczych oprócz uzyskania nic z nich.

there is a risk of misusing them, how can we protect it?”?
istnieje ryzyko złego jej wykorzystania, jak ją chronić?

The desires for maintaining and misusing power, therefore,
Pokusa, by utrzymać i nadużyć władzy, jest

So I think that the debate that will follow in Ireland should also address how to avoid using or misusing any fear factor.
Uważam zatem, że debata, która będzie się odbywała w Irlandii powinna również dotyczyć tego, jak uniknąć wykorzystywania lub niewłaściwego wykorzystania czynników wywołujących lęk.

I had really seen individuals misusing money in nutritional supplements as well as getting nothing from them.
Ja naprawdę widziane osoby nadużywają pieniądze w suplementach diety, a także coraz niczego od nich.

Ms Harris have both been referred to ICAC for misusing council resources while conducting.
Pani Harris zostali skierowani do ICAC(Independent Commission Against Corruption) za nadużywanie zasobów rady podczas kierowania.

I'm not a big fan of misusing technology on any planet and I might be able to help you out.
Nie jestem zwolennikiem niewłaściwego wykorzystywania technologii na którejkolwiek planecie. I może będę mógł ci pomóc.

there was a possibility for catastrophe in the wellness of users that were misusing anabolic steroids for fast gain in muscle mass and power.
możliwości klęski w zdrowie użytkowników, którzy byli nadużywania sterydów na szybki przyrost mięśni masa i energia.

I had really seen people misusing money in nutritional supplements along with obtaining nothing out of them.
Ja naprawdę widziałem ludzi nadużywa pieniądze w suplementach żywieniowych wraz z uzyskaniem nic z nich.

If accounts were presented in this way, it would be easier to identify companies misusing transfer pricing
Przedstawienie danych księgowych w tej formie ułatwiłoby zidentyfikowanie przedsiębiorstw, które nadużywają cen transferowych

This is much more than a case of a company misusing peoples' data for commercial gain- it raises profound questions about how our democracies can be manipulated in the age of social media.
Chodzi o coś znacznie większego niż przypadek, w którym firma nadużywa danych osób w celach zarobkowych; rodzi to głębokie pytania o to, w jaki sposób można manipulować naszymi demokracjami w dobie mediów społecznościowych.

distributing toys have been successfully prosecuted for misusing the CE marking?
dystrybucję zabawek zostały pociągnięte do odpowiedzialności za nadużywanie oznakowania CE?

also harass NGOs by misusing administrative procedures,
nękają również organizacje pozarządowe poprzez niewłaściwe stosowanie procedur administracyjnych,

which Kant regards as misusing the word"free.
co Kant uważa za nadużycie słowa"wolny.

When the devil failed to entice Christ in the two preceding temptations misusing the word of God,
Gdy diabeł nie kusić Chrystusa w dwóch poprzednich pokusy nadużywania słowa Bożego, on zwiększa intensywność jego uwodzenia

by those who want to cheat governments and citizens by misusing banking secrecy.
którzy chcą oszukać rządy i obywateli poprzez nadużywanie tajemnicy bankowej.

By way of example, the Commission sanctioned AstraZeneca for misusing the regulatory system in order to delay market entry of generic drugs competing with its blockbuster product Losec.
Przykładowo, Komisja nałożyła sankcje na firmę AstraZeneca za nadużywanie systemu regulacyjnego mające na celu opóźnienie wejścia na rynek leków generycznych stanowiących konkurencję dla jej sztandarowego produktu Losec.

powerful individuals misusing policies, institutions
silne jednostki wykorzystują politykę, instytucje

Ministers focussed their discussion on attacks committed by misusing identity data,
Ministrowie skupili się w dyskusji na atakach popełnianych przy bezprawnym wykorzystaniu danych dotyczących tożsamości,

other times to go about misusing words just because we hear others using the same words incorrectly.
inne czasy przejść o nadużywanie słowa tylko dlatego słyszymy innych osób za te same słowa nieprawidłowo.

However, this freedom must be exercised transparently and without misusing the notion of general interest,
Niemniej jednak z wolności tej powinno się korzystać w sposób przejrzysty i bez nadużywania pojęcia użyteczności publicznej,

How to use "misusing" in an English sentence

Misusing your DSL account in any way.

They started misusing the services, the platform.

Trump is misusing this report from Texas.

How are identity thieves misusing people’s information?

I didn’t start off misusing the Adderall.

How hackers are misusing hacked Twitter Accounts?

Jio Users Are Misusing Free Calls Offer?

Theresa May is misusing the term “deal”.

May you forgive us for misusing them.

Thats no excuse for misusing the forum.

How to use "nadużywanie, nadużywania, nadużywają" in a Polish sentence

Wśród czynników ryzyka wymienia się również: otyłość, retinopatię, palenie papierosów, płeć męską, niezdolność do prawidłowej pielęgnacji stóp i nadużywanie alkoholu [12].

Wadą Pardubic jest zbyt częste nadużywanie siły fizycznej.

Takim osobom przypinano łatkę ekscentryków, a nadużywanie przez nich alkoholu nikogo nigdy nie dziwiło.

Aby stworzyć takie zjawisko jak mimowolne oddawanie moczu, gdy kaszel może na tle: nadużywanie alkoholu i wyrobów tytoniowych; rozwój nowotworów w rdzeniu kręgowym.

Powstrzymują nas samych od wchodzenia na teren innych ludzi i nadużywania ich.

Podobnie jak w przypadku innych leków o działaniu pobudzaj ącym ośrodkowy układ nerwowy, podczas stosowania pseudoefedryny istnieje ryzyko nadużywania leku.

Póki co, wystarczą mi takie, jakie są =p xD Czy złym nawykiem można nazwać nadużywanie sarkazmu?

Skutki nadużywania alkoholu to ryzyko uszkodzenia wątroby, rozwoju choroby wrzodowej, wzrost ryzyka zachorowania na raka... 22.

Doprowadza to często do nadużywania nazwy kosmetyk naturalny przez firmy produkujące kosmetyki.

Wyjście z seksoholizmu Są ludzie, którzy nadużywają alkoholu. Świetny dentysta Poznań Jak dbać należycie o swoje zęby?