What is the translation of " MISUSING " in Croatian?

• zloupotrebe
• zloporabom
• zloupotrebljavaju
• zlouporabom
• zlorabe
• zloupotrebom
• zloporabe
• pogrešna

Examples of using Misusing in English and their translations into Croatian

For misusing state funds.
Zbog zloupotrebe državnog novca.

They feel you betrayed them by misusing your command.
Misle da ste ih izdali zloupotrebom zapovijedi.

For misusing state funds.- Why?
Zbog zloupotrebe državnog novca. Zašto?

Stay alive, stop misusing our energy.
Ostani živ, ne zlorabe naša energija.

He was misusing vaatu's power during harmonic convergence to force spirits to fight you.
Zlorabio je Vaatuovu moć i natjerao duhove da se bore protiv tebe.

They… they were misusing our client list.
Iskorištavali su popis klijenata.

Insider threats e.g authorised users misusing accounts.
 € ¢ Insider prijetnje e.g ovlašćeni korisnici zloupotrebljavaju računa.

Why?- For misusing state funds?
Zbog zloupotrebe državnog fonda.- Zašto?

The head of the Post and Telecommunication of Kosovo is suspected of misusing company funds.
Ravnateljica Pošte i telekomunikacija Kosova osumnjičena je za zloporabu sredstava kompanije.

This using, misusing people against their will?
Korištenjem, zloporabom ljudi protiv njihove volje?

It says here there was a curse put on the gem to prevent any cat from misusing it again.
Priča kaže da je stavljeno prokletstvo na dragulj kako bi spriječilo mačke da ga ponovo zloupotrebe.

I'm not a big fan of misusing technology on any planet.
Nisam baš obožavatelj zlorabljenja tehnologije na bilo kojem planetu.

Misusing this human form of body like animals, eating, sleeping, mating and defending.
Zlouporabljavaju ovaj ljudski oblik tijela poput životinja, jedu, spavaju, pare se i brane.

But you are embarrassing us, misusing our hospitality.
Ali ti nas posramljueš, zlorabiš naše gostoprimstvo.

Yeah, you're misusing baked goods and hurting people's cashmere, so.
Da, ti si pogrešna pečene robe i ranjavanje ljudi kašmira, tako da.

After everything that happened, he was prescribed certain medications, and I fear he's been misusing them.
Nakon svega što se dogodilo, on je propisan odre? eni lijekovi, i bojim se on bio ih je pogrešna.

Bottom line is you're misusing your authority and I won't have it!
Suština je da zloupotrebljavaš svoj autoritet i ja to neću trpiti!

It is obvious the incidents were an attempt to ruin the ethnic co-existence and destabilise the country by misusing young people.
Očigledno je da su izgredi bili pokušaj uništavanja etničkog suživota i destabiliziranja zemlje zloporabom mladeži.

Material life means misusing the independence of soul. Just like a son.
Materijalni život znači zloupotrijebiti neovisnost duše Kao sin.

They help the public keep an eye on whether politicians are misusing public money or breaking the law.
One pomažu javnosti da političare drži na oku kako oni ne bi zloupotrijebili javna sredstva ili prekršili zakon.

The threat of individuals misusing information has grown alongside IT and is a popular topic in the media and news.
Prijetnja pojedinaca zloupotrebe informacija je porastao uz IT i je popularna tema u medijima i vijesti.

The Council adopted without discussion new rules aimed at preventing European political parties from misusing personal data in EP elections.
Vijeće je bez rasprave donijelo nova pravila kojima se nastoji spriječiti da europske političke stranke zloupotrebljavaju osobne podatke na izborima za EP.

Also, it may result in someone stealing and misusing personal information shared by the child on the platform on which they play the video game.
Također, može doći do toga da netko ukrade i zloupotrijebi osobne podatke koje dijete dijeli na platformi na kojoj igra videoigru.

Misusing a GI leads to loss of revenue and market share for legitimate traders as well as potential reputational damage and additional legal costs.
Zlouporaba OZP-a dovodi do gubitka prihoda i tržišnog udjela za zakonite trgovce kao i potencijalnog oštećenja ugleda i dodatnih pravnih troškova.

He is currently imprisoned at the Idrizovo penitentiary for misusing donations at the diocese he previously headed.
Trenutačno se nalazi u zatvoru Idrizovo zbog zloporabe donacija u župi koju je ranije vodio.

Misusing words like this, where the speaker intentionally means something different than what receiver thinks he is saying, is a classic mark of a cult.
Zloporaba riječi kao što su ove, gdje govornik namjerno govori značenje nešto drukčije od onoga što primatelj misli da on govori, klasična je oznaka kulta.

Eight people were arrested, suspected of misusing 54m euros from local food producer Podravka.
Osam osoba uhićeno je na temelju sumnje da su zlorabile 54 milijuna eura od lokalnog proizvođača hrane Podravke.

Misusing the word"weekend" as a verb, who roll up the driveway, down into Swafford's world-class wine cellar. of tight-assed bourgeois and nervous bohemians, Swafford attracts a motley caravan and wondering how soon they might send an underling.
Uskogrudnih buržuja i nervoznih boema, zloporabeći riječ vikend" kao glagol, koji su se dovezli prilazom, dolje u Swaffordov svjetski vinski podrum". Swafford privlači motornu karavanu i pitajući se kako će uskoro poslati slugu.

It is a simulated war for implementing global interests in the region by misusing the citizens' religious feelings since the faithful reject violence," Petrov said.
To je simulirani rat za provedbu globalnih interesa u regiji zloporabom vjerskih osjećaja građana, budući da vjernici odbacuju nasilje", rekao je Petrov.

(e) By disrespecting the rules of conduct and misusing the Portal in any way that isn't in accordance with the rules on the Portal which the company InFace Invest Group Ltd© provides, your account can be blocked at any time, based on our sole decision without prior notice or explanation.
(e) zbog ne poštivanja pravila ponašanja i zloupotrebe Portala na bilo koji način koji nije u skladu sa pravilima Portala, koja nalaže kompanija InFace Invest Group Ltd(u bilo koje vrijeme možemo blokirati vaš korisnički račun, isključivo po našem iizboru bez prethodnog obavještenja ili objašnjenja).