What is the translation of " MISUSING " in Ukrainian?

• зловживання
• зловживати
• нецільовому використанню
• неправильне використання
• використовує
• зловживаючи
• зловживають
• нецільове використання
• неналежному використанні

Examples of using Misusing in English and their translations into Ukrainian

Stop misusing the body.
Чому треба перестати використовувати тіло.

They are only distracting our attention and misusing our resources.
Вони лише відволікають нашу увагу і зловживають нашими ресурсами.

Perhaps you suspect them of misusing your mobile phone or texting inappropriate people?
Може бути, ви підозрюєте, їх у зловживанні свій мобільний телефон або текстових невідповідні людей?

World's biggest Social Media platform alleged for misusing User Data.
Найпопулярнішу соцмережу світу покарали за витік даних користувачів.

The law prohibits civil servants from misusing their authority but provides no enforcement mechanism.
Він забороняє службовцям зловживати своєю владою, але не пропонує механізму.

They could also be fined if they are found guilty of misusing public funds.
Вони також можуть бути оштрафовані, якщо їх визнають винними в неналежному використанні державних коштів.

The threat of individuals misusing information has grown alongside IT and is a popular topic in the media and news.
Загроза осіб зловживаючи інформацію виріс разом це і є популярна тема в засобах масової інформації та новин.

They could also be fined if they were to be found guilty of misusing public funds.
Вони також можуть бути оштрафовані, якщо їх визнають винними в неналежному використанні державних коштів.

Nissan has also accused Mr Ghosn of misusing the company's money for overseas events.
Nissan також звинуватив пана Гону в неправильному використанні грошей компанії для зарубіжних заходів.

Teach your patients about how they should take their antibiotics as well as the dangers of misusing them.
Слід пояснювати своїм пацієнтам, як правильно приймати антибіотики і про небезпеку їх неправильного використання.

Neglecting or misusing them can be a real curse, while using them properly is a great strength.
Нехтування або зловживання ними може стати для дизайнера справжнім прокляттям, а при правильному використанні це може стати великою силою.

Teach your patients about how they should take their antibiotics as well as the dangers of misusing them.
Слід пояснювати своїм пацієнтам, як правильно приймати антибіотики і про небезпеку їх неправильного застосування.

Misusing words like this, where the speaker intentionally means something different than what receiver thinks he is saying, is a classic mark of a cult.
Зловживання такими словами, коли мовець навмисно має на увазі щось відмінне від того, що він говорить, є класичною ознакою культу.

The protests were called over students at the university accusing the university's administration for misusing funding.
Протести були викликані студентами університету звинуваченням адміністрації університету за зловживання фінансуванням.

While the federal code contains no penalties for misusing the Flag, states have their own flag codes and may impose penalties.
Тоді як федеральне законодавство не передбачає жодних покарань за неправильне використання прапора, кожен штат має свій власний закон про прапор і може карати порушників.

In the Republic, Plato relies on self-interest which, he trusts, will prevent the guardians from misusing their power; cp.
У«Державі» Платон покладається на особисту зацікавленість охоронців, що, на його думку, повинна вберегти їх від зловживання владою; див.

Facebook also broke the law, the FTC alleged, by misusing phone numbers obtained for account security purposes to also target advertisements to its users.
Facebook також порушив закон, зловживаючи телефонними номерами, отриманими з метою безпеки облікового запису, та націлюючи рекламу на своїх користувачів.

The patient-physician relationship is a key factor in keeping a patient with a history of illicit drug use from misusing pain medications.
Стосунки“пацієнт-лікар” є ключовим фактором в утриманні пацієнта з досвідом споживання нелегальних наркотиків від зловживання знеболювальними.

Whether it's fake news, foreign interference in elections or developers misusing people's information, we didn't take a broad enough view of our responsibilities.
Чи є це фейкові новини, іноземне втручання у вибори або розробники, які зловживають інформацією людей, ми недостатньо широко розглядаємо наші обов'язки.

Prominent Russian businesswoman Marsha Lazareva was sentenced this month to ten years hard labour in Kuwait after a conviction for misusing public funds.
Визначна російська бізнесменка Марша Лазарєва була засуджена в цьому місяці до десятирічної опіки в Кувейті після засудження за зловживання державними коштами.

She faced trumped-up charges of‘aiding a terrorist organisation' and‘misusing social media to commit a crime punishable by law.'.
Вона зіткнулася зі сфальсифікованими звинуваченнями в«наданні допомоги терористичній організації» та«нецільовому використанню соціальних медіа для вчинення злочину, що карається законом».

Remember overdosing or misusing leuprorelin acetate can lead to severe side effects, and you should avoid taking it without undergoing a medical examination.
Пам'ятайте, що передозування або неправильне використання леупрореліну ацетату може призвести до серйозних побічних ефектів, і вам слід уникати його прийому, не проходячи медичне обстеження.

She was held on trumped-up charges of‘aiding a terrorist organisation' and‘misusing social media to commit a crime punishable by law.'.
Вона зіткнулася зі сфальсифікованими звинуваченнями в«наданні допомоги терористичній організації» та«нецільовому використанню соціальних медіа для вчинення злочину, що карається законом».

Misusing and over-prescribing antibiotics have greatly reduced their efficacy, leading to the development of resistant microbes that stopped responding to antibiotic treatment.
Неправильне застосування і надмірне призначення антибіотиків значно погіршило їх ефективність, і призвело до розвитку резистентності мікробів, внаслідок чого вони перестали реагувати на антибактеріальну терапію.

Whether it's fake news, foreign interference in elections or developers misusing people's information, we didn't take a broad enough view of our responsibilities.
Незалежно від того, чи є це фальшиві новини, іноземне втручання у вибори або розробники, які зловживають інформацією людей, ми недостатньо широко оцінили нашу відповідальність.

Farmers in rural areas of some African and Asian countries still lack the necessary means to maximize crop yields, misusing vast areas of land.
Фермери в сільських районах деяких африканських та азіатських країн все ще не мають необхідних засобів для отримання хорошої врожайності сільськогосподарських культур, зловживаючи великими землями“.

Not only has the Trump Foundation shut down for its misconduct, but the president has been forced to pay the court-ordered $2M for misusing charitable funds for his own political gain.
Не тільки Trump Foundation був закритий за порушення, а й президент був змушений заплатити два млн доларів за нецільове використання благодійних коштів заради власної політичної вигоди.

At the All-Ukrainian Civic Assembly over 350 civic organizations are planning to call for changes to the Constitution which would prevent politicians misusing the Main Law of the country.
На Всеукраїнській громадській асамблеї понад 350 громадських організацій мають намір ініціювати сьогодні зміни до Конституції, які б унеможливили зловживання політиками Основним законом.

Disturbed by the profligate use of synthetic chemical pesticides after World War II, Carson decided to warn the public about the long-term effects of misusing pesticides.
Стурбована безрозсудним використанням синтетичних хімічних пестицидів, після Другої Світової війни, Рейчел Карсон довелося зосередити свою увагу на тому, щоб попередити громадськість про довгострокові наслідки зловживання пестицидами.».