What is the translation of " MISUSING " in Hungarian?

• visszaélnének
• a helytelen használata
• visszaélnek
• visszaél

Examples of using Misusing in English and their translations into Hungarian

Hope you haven't been misusing that shoulder.
Remélem, nem erőltetted meg a vállad.

Misusing the Bible has drenched the planet in blood and tears.
A Bibliával való visszaélések vérbe és könnybe borították a Földet.

Abusing or misusing the medicine.
Gyógyszerfüggőség vagy visszaélés a gyógyszerrel.

A week later, she was arrested for misusing 911.
Mivel egyszer már figyelmeztették, a 911 helytelen használata miatt letartóztatták.

Accused of misusing church money.
Megvádolták, hogy egyházi pénzeket sikkasztott el.

He was soon arrested on a misdemeanor for misusing 911.
Mivel egyszer már figyelmeztették, a 911 helytelen használata miatt letartóztatták.

I think we are misusing that word.
Azt gondolom, hogy visszaélés folyik ezzel a szóval.

Misusing alcohol, tobacco, and other drugs can also cause head tingling.
Visszaélve alkohol, dohány, és más gyógyszerek is okozhatnak fejét bizsergés.

The dark side of Bitcoin: Misusing cryptography.
A Bitcoin sötét oldala: visszaélésszerű titkosítás.

By misusing free will, some make decisions that bring suffering to others.
Mivel némelyek visszaélnek a szabad akaratukkal, szenvedést okoznak másoknak.

Rihanna sued her father for misusing her name.
Rihanna beperelte az apját, mert az a saját nevét használja.

Isn't this like misusing the government authority and spreading a false rumor right now?
Ez nem a kormányzati hatóság visszaélésének és hamis hír terjesztésének felel meg?

Red, this isn't about the kids misusing dairy products.
Red, ez nem arról szól, hogy a kölykök rosszul használják a tejtermékeket.

I had in fact seen people misusing cash in dietary supplements as well as getting nothing from them.
Én valójában látott emberek visszaélnek készpénz étrendkiegészítők, valamint az egyre semmit tőlük.

This may be by vomiting, by not eating, by excessive exercise, or by misusing medicines.
Ez lehet hányás, nem evés, túlzott edzés vagy gyógyszerek visszaélése.

He is accused by misusing the company money.
Aztán felmerült a vád vele szemben, hogy visszaélt a cég pénzével.

(a) What is godly fear, and why will this quality help us to avoid misusing power?
Mi az istenfélelem, és hogyan segít elkerülnünk, hogy visszaéljünk a hatalmunkkal?

Is a third party app misusing Google Play Services?
Vajon egy harmadik fél alkalmazás visszaél a Google Play szolgáltatásokkal?

This information is shared with third parties(potentially, cyber criminals) who generate revenue by misusing private data.
Ezt az információt megosztott a harmadik felek(a potenciálisan, a számítógépes bűnözők), akik visszaélnek a személyes adatokat generál bevételt.

I had in fact seen individuals misusing cash in nutritional supplements along with getting nothing from them.
Én valójában látott egyének visszaélés készpénz táplálékkiegészítők mellett egyre semmit tőlük.

Download now to prevent a malicious user from misusing the Name Conflict and….
Töltse le most, hogy megakadályozzák a rosszindulatú felhasználó visszaél a neve….

Novicorp will not be liable for data loss, damages, loss of profits or any other kind of loss while using or misusing this software.
Novicorp nem vállal felelősséget az adatok elvesztése, károkért, profitkiesésekért vagy bármely más veszteség használata közben, vagy visszaél ez a szoftver.

Sometimes when people ask you advice… if you think that they're being arrogant, or misusing the sport of bodybuilding… you give them kind of pranksterish advice?
Ha tanácsot kérnek tőled, és úgy ítéled meg, hogy az illető arrogáns, vagy visszaél a sporttal… előfordul, hogy rossz tanácsot adsz neki?

However, the court has the authority to force you to file for Chapter 13 if it realizes that you will be misusing the system by filing for Chapter 7.
A bíróság azonban a hatóság arra kényszerítenek, hogy fájlt 13. fejezet, ha rájön, hogy akkor visszaél a rendszer benyújtásával 7. fejezet.

At the time, there was a possibility for calamity in the wellness of customers who were misusing steroids for rapid gain in muscle mass and energy.
Abban az időben, ott volt egy potenciális katasztrófa, az egészségügyi, azok a felhasználók, akik voltak visszaélnének szteroidok a gyors nyereség izom tömeg és energia.

At the time, there was a potential for catastrophe in the wellness of individuals who were misusing steroids for rapid gain in muscle mass and electricity.
Abban az időben, ott volt egy potenciális katasztrófa, az egészségügyi, azok a felhasználók, akik voltak visszaélnének szteroidok a gyors nyereség izom tömeg és energia.

At the time, there was a potential for catastrophe in the wellness of customers which were misusing anabolic steroids for quick gain in muscular tissue mass and energy.
Abban az időben, ott volt egy potenciális katasztrófa, az egészségügyi, azok a felhasználók, akik voltak visszaélnének szteroidok a gyors nyereség izom tömeg és energia.

At the time, there was a potential for disaster in the health and wellness of customers who were misusing anabolic steroids for rapid gain in muscle mass and electricity.
Abban az időben, ott volt egy potenciális katasztrófa, az egészségügyi, azok a felhasználók, akik voltak visszaélnének szteroidok a gyors nyereség izom tömeg és energia.