What is the translation of " MISUSING " in Vietnamese?

• lạm dụng
• lợi dụng
• sử dụng

Examples of using Misusing in English and their translations into Vietnamese

Marine Le Pen charged with misusing E.U. funds.
Marine Le Pen bị cáo buộc sử dụng sai ngân quỹ EU.

Misusing the educator's title and education activities to commit violations of law.
Lợi dụng danh hiệu nhà giáo và hoạt động giáo dục để thực hiện hành vi vi phạm pháp luật.

He might want to prevent Kihara Yuiitsu from misusing it, but then what?
Có thể cậu ta muốn ngăn Kihara Yuiitsu lợi dụng nó, nhưng sau đó thì sao?

Collins estimates that misusing your loan refund can add between $10,000 and $50,000 to your student loan bill.
Ông Collins ước tính lợi dụng hoàn trả khoản vay của bạn có thể đưa thêm từ$ 10,000 tới$ 50,000 Mỹ kim vào nợ sinh viên của bạn.

In early 2005, Al-Thani was placed under house arrest in Doha, Qatar, under suspicion of misusing public funds.
Vẫn theo ARTnews, đầu năm 2005, Al- Thani bị bắt tại Doha vì nghi ngờ sử dụng sai công quỹ.

As the technology grows more popular, the misusing of it is getting more and more serious.
Khi công nghệ phát triển phổ biến hơn, việc lạm dụng nó trở nên ngày một nghiêm trọng hơn.

Sometimes, Nobita's friends(usually Suneo or Jaian) steal the gadgets and end up misusing them.
Thỉnh thoảng những người bạn của Nobita, thường là Suneo( Xêkô) hoặc Jaian( Chaien) lại lấy trộm bảo bối và sử dụng chúng không đúng mục đích.

Consultancy Cambridge Analytica is accused of misusing the data on behalf of political clients.
Hãng Cambridge Analytica bị buộc tội sử dụng dữ liệu một cách không phù hợp cho khách hàng chính trị của mình.

Instead of misusing the land for garbage disposal it can be used for settlement and other important economic activities.
Thay vì sử dụng đất để xử lý rác, nó có thể được sử dụng để định cư và các hoạt động kinh tế quan trọng khác.

Back pain is a common problem often caused by overusing or misusing the muscles of the back.
Đau lưng là một vấn đề phổ biến thường được gây ra bởi việc lạm dụng hoặc sử dụng sai các cơ bắp vùng lưng.

We're very, very serious about people not misusing our network," he said, adding that it would be"stupid" to use the network for criminal activity.
Chúng tôi đang rất, rất nghiêm trọng về người không lợi dụng mạng lưới của chúng tôi,” ông nói thêm rằng nó muốn được“ ngu ngốc” để sử dụng mạng cho các hoạt động tội phạm.

Also, avoid using the employer's resources when gathering information, so that you can't be accused of misusing these.
Ngoài ra, tránh sử dụng các nguồn lực của công ty khi thu thập thông tin, để tránh bị buộc tội lợi dụng những thứ này.

Eye cosmetics are usually safe when you buy them, but misusing them can allow dangerous bacteria or fungi to grow in them.
Mỹ phẩm mắt thường an toàn khi bạn mua chúng, nhưng lạm dụng chúng có thể cho phép vi khuẩn hoặc nấm nguy hiểm phát triển trong chúng.

Therefore, the only way these false teachers can“prove” their heretical doctrines is by misusing the Word of God.
Do đó, cách duy nhất các giáo sư giả có thể“ chứng tỏ” giáo lý sai lầm của họ đó là họ đã dùng sai Lời Đức Chúa Trời.

Yet I have found that relying solely on one tool or misusing them can lead to poor SEO results and ineffective link building.
Tuy nhiên, tôi đã thấy rằng chỉ dựa vào một công cụ hoặc lạm dụng chúng có thể dẫn đến kết quả SEO kém và xây dựng liên kết không hiệu quả.

The supporters of this legislation say it is aimed at promoting Russian technology and is also targeted at firms misusing people's data.
Những người ủng hộ đạo luật này nói rằng nó nhằm mục đích thúc đẩy công nghệ Nga và cũng nhắm vào các công ty lạm dụng dữ liệu của người dân.

If we are not careful, we will end up with downgraded humans misusing upgraded computers to wreak havoc on themselves and on the world.
Nếu chúng ta không cẩn thận, chúng ta sẽ kết thúc cuộc đời như những con người hạ cấp sử dụng các máy tính cao cấp để tàn phá bản thân và thế giới.

Cucusoft Net Guard includes a powerful Bandwidth Monitor and Bandwidth Meter to help you find what could be misusing your bandwidth.
Cucusoft Net Guard bao gồm một Bandwidth Monitor và Bandwidth Meter để đo băng thông mạnh mẽ, giúp bạn tìm thấy những gì đang lợi dụng băng thông.

If you're concerned about Google misusing your personal information or sharing too much of it with advertisers and others, there are plenty of ways to avoid Web trackers.
Nếu bạn đang lo ngại về việc Google sử dụng sai thông tin cá nhân của mình hoặc chia sẻ quá nhiều với các nhà quảng cáo, có rất nhiều cách để ngăn cản việc theo dõi này.

Katakura was in the courtyard of War Minister Kawashima's residence assailing a group of rebels for misusing the power of His Majesty's Army.
Katakura đang ở trong sân khu cư ngụ của Bộ trưởng Chiến tranh Kawashima chống lại một nhóm nổi dậy đã lạm dụng quyền lực của Quân đội Hoàng gia.

Misusing Wikipedia processes to put another editor in an invidious position, prove a point, or muddy the water in a dispute, can also be a form of gaming.
Sử dụng sai quy trình của Wikipedia để đưa thành viên khác vào một tình thế gây ác cảm, chứng minh một quan điểm, hoặc làm rối trí trong một cuộc tranh luận, cũng có thể xem là chơi trò.

Individuals with a history of alcohol abuse should avoid taking phentermine and alcohol together, as it could increase the risk of misusing the medication.
Các cá nhân có tiền sử lạm dụng rượu nên tránh uống phentermine và rượu với nhau, vì nó có thể làm tăng nguy cơ lạm dụng thuốc.

But being bilingual means you can think in either language easily, and misusing“por” would be akin to saying something like“There is fewer snow in Florida than New York.”.
Nhưng là người song ngữ nghĩa là bạn có thể suy nghĩ bằng cả hai ngôn ngữ một cách dễ dàng, và sử dụng sai" por" cũng giống như nói đại loại như" Có fewer( ít) tuyết ở Florida hơn New York.".

Anyone misusing this title in France can be fined a large sum and jailed, as it is reserved for graduates of French engineering grandes écoles that provide highly intensive training in science and engineering.
Bất cứ ai lợi dụng tiêu đề này ở Pháp có thể bị phạt một số tiền lớn và bị bỏ tù vì nó là dành cho sinh viên tốt nghiệp của pháp kỹ thuật Grande école cung cấp cao huấn luyện kỹ sư khoa học.

India says it wants Prime Minister Justin Trudeau‘s government to do more to prevent people from misusing their right to freedom of expression to“incite violence and glorify terrorists as martyrs.”.
Ấn Độ muốn chính phủ của Thủ tướng Justin Trudeau có hành động nhiều hơn để ngăn chặn những người lạm dụng quyền tự do ngôn luận của họ để“ kích động bạo lực và vinh danh những kẻ khủng bố là người tử vì đạo”.

Prosecutors accuse her of misusing state funds to pay for catered meals costing $100,000 by falsely declaring there were no cooks available at the premier's official residence.
Các công tố viên cho rằng, bà đã lạm dụng các quỹ nhà nước để chi trả cho các bữa ăn tại dinh thự, trị giá 100.000 USD với lý do được tuyên bố rằng, không có đầu bếp nào có mặt tại dinh thự của Thủ tướng.

Facebook is empowering members to combat the miscreants who are creating bogus accounts and misusing them for nefarious purposes or profit at the expense of legitimate members and organizations.
Facebook đang trao quyền cho các thành viên để chống lại tội phạm mạng tạo các tài khoản giả mạo và lạm dụng chúng cho những mục đích bất chính hoặc lợi nhuận tại các chi phí của thành viên và các tổ chức hợp pháp.

Misusing the term in this way can be dangerous, though, since it could mask or even underplay situations in which actual delusions present a very real psychopathological threat to a person's health.
Sử dụng thuật ngữ theo cách này có thể nguy hiểm, tuy nhiên, vì nó có thể che giấu hoặc thậm chí làm giảm tình huống mà ảo tưởng thực sự gây ra một mối đe dọa tâm thần thực sự đối với sức khoẻ của một người.

If and to the extent the User becomes aware that third parties are misusing its User Data the User shall notify Sivantos thereof without undue delay in writing(an email will be sufficient for these purposes).
Nếu và trong chừng mực Người sử dụng nhận thức được rằng bên thứ ba đang lợi dụng User Data của mình thì Người sử dụng sẽ thông báo cho Sivantos bằng văn bản( một email sẽ đủ cho các mục đích này).

In a news conference at Nissan headquarters in Yokohama, Saikawa expressed disappointment, indignation and despair at Ghosn's conduct, which included using company funds for personal investments and misusing corporate assets.
Trong một cuộc họp báo tại trụ sở của Nissan ở Yokohama, Saikawa bày tỏ sự thất vọng, phẫn nộ, và tuyệt vọng với hành vi của Ghosn, bao gồm việc sử dụng quỹ của công ty để đầu tư cá nhân và lạm dụng tài sản của công ty.