WILL EVENTUALLY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• やがて
• 最終的に
• そのうち
• ゆくゆくは
• 将来的に

Examples of using Will eventually in English and their translations into Japanese

Democracy will eventually win.
民主主義は最後には必ず勝つ。

He will eventually be King of Israel.
彼はやがてイスラエルの王になります。

The overseas team will eventually not come.
ついに海外チームが来なくなってしまった。

He will eventually be King of Israel.
やがて彼はイスラエルの王になるのです。

Maybe this functionality will eventually be added.
こうした機能はそのうち追加されると思う。

This will eventually go on the back.
しかし、このことが結局裏目に出る事になる。

I think all intellectual property will eventually be free.
むしろ、全ての知的財産は最終的に無償であるべきだろう。

The drugs will eventually be destroyed.
いずれにしろ薬物は身を滅ぼします。

And little pixels that refuse to change color will eventually be washed away.
そして色を変えることを拒絶する小さな画素達は、最終的に押し流されることになるでしょう。

The drugs will eventually be destroyed.
彼らは、薬で最終的には破壊されます。

And so Apple's three“pocket products” will eventually be whittled down to two.
そしてAppleの３つの“ポケット製品”は、やがて2つに減らされる。

This will eventually be covered up with earth.
最終的に地球上を覆ってしまう。

Because many good-hearted people will eventually be slaughtered your knife.
多くの親切な人が最終的にナイフを食肉処理されます。

What will eventually be the family room.
この後、どうなるのでしょう？最後は家庭科室です。

Your mom and dad will eventually be gone, as well.
やがて母も父も逝くだろう。

Links will eventually be distributed to other pages.
コンテンツのリンクはそのうち各ページに張っていきます。

He who interrogates me will eventually be interrogated by Christ.
私を尋問する者は、最終的にキリストに尋問され、裁判を受けます。

Healing will eventually be carried out using sound and light only, so there will be an absolute revolution in this respect.
やがて、ヒーリングは音や光のみを使って行われるようになるので、その分野においては大きな革命となるでしょう。

If so, that will eventually be proven.
と言うが、それはやがて証明されるだろう。

The sun will eventually be a black dwarf.
そしてその太陽もいずれは黒色矮星となる。

This kind of small step will eventually be a huge strength to change the world.
しかし、そのような小さな一歩が、やがて世界を変える大きな力になるのです。

The Project will eventually be integrated with Common Cause.
その原因は、最終的には必ず共通の原因にたどりつきます。

The windows will eventually all be shattered.
やがて他の窓もまもなく全て壊される。

ALL energy will eventually turn into heat.
全てのエネルギーは最終的に必ず熱に変わります。

The castle will eventually be opened as a hotel.
湖の城はまもなくホテルとして開業するそうだ。

Your body will eventually be buried or cremated.
そして遺体は最終的に、埋葬するか、火葬しなければならない。

This energy will eventually be released in an earthquake.
このエネルギーはいつか解放されて、地震になります。

The mine will eventually be powered via the local grid.
マルタベ鉱山は最終的に地域の電力網から電源を得ることになります。

Leaders who don't listen will eventually be surrounded by people who have nothing to say.”.
人の言うことを聞かないリーダーは、そのうち何も言わない人たちに囲まれる。

Replacement parts will eventually be hard to find, the unforseen disruption that will prove to be a broken link.
交換部品は、ゆくゆくは見つけ難く、予期しない途絶が入手経路の断絶があることを裏付けるでしょう。