What is the translation of " WILL EVENTUALLY " in Hebrew?

• יהיה בסופו של
• תהיה בסופו של

Examples of using Will eventually in English and their translations into Hebrew

I will eventually.
אני אגיד בסוף.

Companies that fail to do so will eventually die out.
ארגונים שלא יעשו זאת יתמוטטו ולבסוף ייעלמו.

Will eventually be disappointed.
כי בסוף הם יתאכזבו.

Legislation will eventually pass.
אני מקווה שלבסוף החוק יעבור.

It will eventually form a gigantic globe more than 300 feet in diameter.
זה יהיה בסופו של דבר כדור ענק בקוטר של יותר מ-90 מטר.

The muscle mass will eventually rebuild.
מסת השריר תיבנה לבסוף מחדש.

He will eventually. And if he doesn't?
הוא יאכל בסופו של דבר?

Everything that start will eventually come to an end.
לכל דבר שהתחיל יהיה בסופו של הוא של דבר סוף.

Ted will eventually meet the mother.
שטד סוף סוף יפגוש את האמא.

Give it some time and these feelings will eventually past, trust us.
תנו לזה קצת זמן וההרגשה הזו תהיה בסופו של דבר מאחורינו.

Everyone will eventually get cataracts.
כולם בסוף יהיו משקפופרים.

The lights are on and all‘games of lies' will eventually be uncovered.
התורה נשארת בזמן, וכל הפרשנויות השקריות ייעלמו לבסוף.

You will eventually reach a small train.
אבל לפחות להם תהיה בסוף רכבת קלה.

Many of the professions familiar to us today will eventually be phased out.
הרבה מקצועות שמוכרים לנו היום ייעלמו בסופו של דבר.

Maybe I will eventually decide to cut my book down.
אולי אני אאלץ בסוף להוריד את הספר בתשלום.

That which mercy cannot rehabilitate justice will eventually annihilate.
כל אשר אין בידי החמלה לשקם, יוכחד בסופו של דבר בידי הצדק.

That's what will eventually make them great adults.
אולי זה מה שמנע מהם להיות בסופו של דבר אמנים גדולים.

Why do the elite strive to confuse so, when the truth will eventually be found out?
מדוע העילית מתאמצת לבלבל כך, אם האמת תיחשף בסופו של דבר?

I suppose they will eventually fall in love.
בסוף גם אתם כנראה תתאהבו.

But the virus will still be causing damage to the immune system, and without treatment most people with HIV will eventually become ill because of it.
אבל הנגיף עדיין גורם נזק למערכת החיסונית, וללא טיפול, רוב האנשים עם HIV יהיה בסופו של דבר חולה ממנו.

I know things will eventually get better.
אני יודע שדברים בסוף יהיו טובים.

All this will eventually translate into higher costs for customers.
כל זה צפוי בסופו של דבר להיות מתורגם לעלויות גבוהות יותר ללקוחות.

After a few months, the modification will eventually peter out of the population.
אחרי כמה חודשים, השינוי יהיה בסופו של דבר לצאת מן האוכלוסייה.

Our course will eventually carry us to a far-off and exotic world.
מסלולנו ייקח אותנו בסופו של דבר אל עולם רחוק ואקזוטי.

This balloon, made of material no thicker than Clingfilm, will eventually grow to be 300 metres tall.
הבלון הזה העשוי מחומר בעובי של ניילון נצמד, יגיע בסוף לגובה של 300 מטר.

Working on those smaller tasks will eventually lead you into conquering those biggers tasks since you got some confidence built.
אם תעבדו על המשימות הקטנות תצליחו בסופו של דבר לכבוש את המשימות הגדולות, מאחר שעד השלב הזה הביטחון שלכם יבנה.

The good news is that most couples will eventually conceive without treatment.
החדשות הטובות הן שרוב הזוגות יצליחו בסופו של דבר להשיג הריון מוצלח גם ללא טיפול כלשהו.

The right name will eventually come along.
גם כאן השם הנכון יתקבל בסופו של דבר.

For it is my hope that he, educated and influenced by you, will eventually become worthy of me and my successors in the Empire."(9).
כי זאת תקוותי שהוא, מחונך ומושפע על ידך, יהיה בסופו של דבר ראוי לי וממשיכי באימפריה."[15].