Examples of using Lamented in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Late Lamented.
Lamented client!
노두찬 고객님!Tony lamented.
토니가 불평했다.Lamented husband.
Frank lamented.
프랭크는 불평하였다.We lamented, and you did not mourn.'.
The boy lamented.
소년은 후회했다.Nevertheless, overregulation occasionally does take place, Pierce lamented.
그러나 한편으로는 ‘과잉규제가 가끔 발생한다'고 피어스는 한탄했다.Stacy lamented.
스테이시는 후회되었다.She lamented the development, the people- everything just didn't feel right.
그녀는 개발, 사람들 - 모든 것이 옳다고 느끼지는 않았다고 탄식했습니다.We all lamented.
우리는 모두 후회하고 있었다.The king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dies?
왕이 아브넬을 위해 애곡하며 이르되, 아브넬이 어리석은 자가 죽듯이 죽었는가?Lame also lamented the?
당신도 후회하시나요?She is just jealous and she wants me to go butI'm not going- Sandra lamented.
From flooding Volos lamented 36 dead.
홍수 로스에서 탄식 36 죽은.And as she thus lamented some one said to her,"What ails you, King's daughter?
그녀가 이렇게 슬픔에 잠길 때, 어떤 이는 그녀에게 "왕의 딸이 너를 괴롭히는가?The Ass, as he returned to his stallbeaten nearly to death, thus lamented:“I have brought it all on myself!
당나귀는, 거의 죽도록 맞고 자신의 헛간에 돌아오자,이렇게 한탄했다: "이 모두 내가 자초한 일이다!As Adam bitterly lamented after losing the tree of life, God showed him the way to eat from the tree of life again(Heb 11:4, 13).
하나님께서는 생명과를 잃고 탄식하던 아담에게 그리스도의 피로 생명과를 회복할 수 있는 길을 보여주셨습니다(히 11장 4, 13절).And the Israelites gathered together and lamented for him, and buried him at his home in Ramah.
Abracadabra was still used as a“cure” well into the 18th century,as evidenced by a 1722 book by Daniel Defoe titled Journal of Plague Year, which lamented the use of such charms.
Abracadabra는 여전히 18 세까지의 "치료제"로 사용되었습니다.일 다니엘 데포 (Daniel Defoe)가1722 년에 저술 한 책 Journal of Plague Year, 그런 매력의 사용을 애도 한.I look back on this somehow lamented that look out for the resin shoulders gijanim there is not too much to wear a thick parka seureopneyo.
수지 어깨를 들어내고 있는 모습이 왠지 안타까워 보이네요 뒤쪽에 기자님은 두꺼운파카를 입고 있는데 너무 안스럽네요.Breitbart articles frequently promote the views of the so-called“alt-right,” and former editor-at-large Ben Shapiro lamented how the site had turned into“Trump's personal Pravda.”.
Breitbart 기사는 종종 소위 "alt-right"와 전 편집장 인 Ben Shapiro의 견해를 홍보합니다 슬픔 어떻게 사이트가 "트럼프의 개인 Pravda"로 바뀌 었는지.Hence the British historian Viscount Bryce lamented that neither Republicans nor Democrats possessed“any principles, any distinctive tenets”.
따라서 영국의 역사 학자 인 자작 브라이스 (Bcce Bryce)는 공화당도 민주당도 "어떤 원칙이나 특유한 교의"도 갖고 있지 않다고 탄식했다.Throughout its history it's always attracted either adoration or loathing(George Orwell lamented the fact that it wasn't demolished like many other churches during the Spanish Civil War).
그 역사를 통해 항상 숭배 또는 혐오를 받고있어 (조지 오웰이 스페인 내전 동안 많은 다른 교회처럼 파괴되지 않은 사실을 한탄).Even when some were ableto erect small tents, one soldier lamented that the beds inside seemed as wet as if they were at the bottom of a lake.
일부 병사들은 작은 천막을 칠 수 있었지만,한 병사가 한탄한 것처럼, 그 안에 깔아 놓은 침낭이 호수 밑바닥에 있기라도 한듯 흠뻑 젖어 있었습니다. ISamuel 25:1 And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.
사무엘이 죽으매 온 이스라엘 무리가 모여 그를 애곡하며 라마 그의 집에서 그를 장사한지라 다윗이 일어나 바란 광야로 내려가니라.In the 16th century, in one of the early letters between Iranian Zoroastrians and their co-religionists in India, the priests of Yazd lamented that"no period[in human history], not even that of Alexander, had been more grievous or troublesome for the faithful than'this millennium of the demon of Wrath'."[27].
세기에 이란계 조로아스터교도들과 그들의 인도의 동교인 사이의 치른 편지들에는 야즈드(Yazd )의 사제들이 "[인류사의] 어떤 시기에도 알렉산더기(Alexander) 도 물론하고 '이 분노이 악마(demon of Wrath: 아에슈마)의 밀레니엄(millennium)'보다 더 믿는자들에게 통한스럽고 힘겨운 때는 없었다"라고 한탄했다. [24].Lament of old mouths, blood of old supplications.
낡은 입들의 탄식과 낡은 애원들의 피.The Lament for Icarus the body appears to melt.
위한 탄식 신체가 님프의 나타난다.We have to Beg to obtain their Attention,” A Wife's Lament.
나는 그의주의를 얻기 위해 구걸해야한다", 아내의 슬픔.
