Examples of using Judge ordered in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Judge ordered a 30-day extension.
Hakim memerintahkan dipanjangan selama 30 hari.After two-and-a-half hours, the judge ordered that the trial be adjourned until September 7.
A judge ordered the unnamed woman to be held in detention for two months.
Hakim mengarahkan wanita yang tidak dinamakan itu ditahan selama dua bulan.Facebook sued Mr Wallace in 2009 and a federal judge ordered him not to access Facebook's computer network.
Facebook menyaman Encik Wallace pada tahun 2009 dan seorang hakimpersekutuan mengarahkan beliau untuk tidak mengakses rangkaian komputerFacebook.The judge ordered the trial to proceed.
Hakim mengarahkan agar perbicaraan dimulakan.A 16-year-old Moroccan girl has committed suicide after a judge ordered her to marry her rapist, according to Moroccan media reports.
The judge ordered that the trial begin. Court officials stand for.
Hakim mengarahkan agar perbicaraan dimulakan. Pegawai Mahkamah berdiri untuk.The lawyers already sent several notices to him and he himself said he was busy-and now he is getting angry that the judge ordered that a bankruptcy notice should be advertised- as is common process.
Peguam telah menghantar beberapa notis kepada beliau dan beliau sendiri berkata beliau sedang sibuk-dan sekarang beliau marah bahawa hakim memerintahkan supaya notis kebankrapan harus diiklankan- seperti proses yang biasa.The judge ordered Mr. DeLoretto, to serve six months for each of two counts of menacing.
Hakim Zulqarnian Hassan menetapkan hukuman 18 bulan masing-masing untuk 2 pertuduhan itu dijalankan serentak.None of the jurors doubted that Fish was insane, but ultimately, as one later explained, they felt he should be executed anyway. [1][40]They found him to be sane and guilty, and the judge ordered the death sentence.
Tidak ada juri yang meragui bahawa Fish itu gila, tetapi akhirnya, seperti yang dijelaskan kemudian, mereka merasa dia harus dihukum mati.[ 1][ 2]Mereka mendapati dia waras dan bersalah, dan hakim memerintahkan hukuman mati.A judge ordered the unnamed woman to be held in detention for two months as a murder investigation was launched.
Hakim mengarahkan wanita yang tidak dinamakan itu ditahan selama dua bulan, sementara siasatan dijalankan.The lawyers already sent several notices to him and he himself said he was busy-and now he is getting angry that the judge ordered that a bankruptcy notice should be advertised- as is common process.
Peguam telah menghantar beberapa notis kepada beliau dan beliau sendiri berkata beliau sedang sibuk-dan sekarang beliau marah apabila hakim memerintahkan supaya notis kebankrapan itu harus diiklankan- yang mana adalah satu proses yang biasa.The judge ordered the passport to be released today and to be returned to the court by Feb 28.
Hakim memerintahkan supaya pasport itu dikembalikan berkuat kuasa hari ini dan diserahkan semula kepada mahkamah sebelum 28 Februari ini.These include the absence of legal restrictions that help prevent offenders to avoid prosecution,the establishment of 14 anti-corruption court in which the judge ordered a hearing within one year and can be held accountable for not complying with the directive.
Ini termasuk ketiadaan undang-undang sekatan yang membantu menghalang pesalah mengelak pendakwaan,penubuhan 14 mahkamah antirasuah di mana hakim diarah mendengar kes dalam tempoh satu tahun dan boleh dipertanggungjawabkan kerana tidak mematuhi That's when a judge ordered be auctioned off to the highest bidder. that Dahmer's possessions, including his instruments of death.
Hakim mengarahkan agar harta benda Dahmer termasuk peralatan membunuhnya dilelong pada pembida paling tinggi.The prosecution has withdrawn the application(to transfer 33 charges to the Kuala Lumpur Sessions Court) as a review of the case at the Kuala Lumpur High Court(to transfer seven more charges of bribery to the Kuala Lumpur Sessions Court)had been rejected and the judge ordered for all cases to remain for hearing at this court,” he said.
Pendakwaan menarik balik permohonan( memindahkan 33 pertuduhan ke Mahkamah Sesyen Kuala Lumpur) memandangkan semakan semula kes di Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur( bagi memindahkan tujuh lagi pertuduhan rasuah ke Mahkamah Sesyen Kuala Lumpur)telah ditolak dan hakim memerintahkan supaya kesemua kes ini kekal untuk didengar di mahkamah ini," katanya.In August 2007, a NSW Supreme Court judge ordered Mr Onn to pay $2.2 million to Mr Abdul Majeed for outstanding fees and commissions.
Pada Ogos 2007, Mahkamah Agung NSW memerintahkan Onn untuk membayar A$ 2. 2 juta kepada Farok sebagai yuran dan komisen belum dibayar.The judge ordered the U.S. State Department to finish processing 1,050 pages of material for release by Nov. 4, just days before Americans go to the polls, the Wall Street Journal said.
Hakim mengarahkan Jabatan negara untuk selesai memproses 1, 050 muka surat yang dikeluarkan menjelang November 4, beberapa hari sebelum Amerika pergi ke pemilihan untuk memilih presiden yang akan datang, berkata Wall Street Journal.Defence lawyer Khin Maung Zaw said the judge ordered police to bring Moe Yan Naing to the next hearing on May 9, after a police officer told the court he was not present because he was sentenced last week to one year in prison for violating the Police Disciplinary Act.
Katanya, hakim mengarahkan polis membawa Moe Yan Naing ke perbicaraan seterusnya pada 9 Mei depan, selepas seorang pegawai polis memaklumkan mahkamah bahawa beliau tidak hadir kerana dihukum penjara setahun, minggu lalu kerana melanggar Akta Disiplin Polis.However, the judge ordered for the total fine of RM9 million to be paid if Ramesh fails to serve the default jail term of nine years.
Hakim bagaimanapun memerintahkan denda sebanyak RM9 juta dibayar pada hari ini, atau sekiranya gagal, Ramesh akan dikenakan hukuman penjara selama sembilan tahun.In 2007, an Argentine judge ordered the arrest of Isabel Perón over the forced disappearance of an activist in February 1976, on the grounds that the disappearance was authorized by her signing of decrees allowing Argentina's armed forces to take action against"subversives.".
Pada 2007, seorang hakim Argentina telah memerintah penahanan Isabel Perón Pada 2007, Judge orders US to let In immigrant visa holders.
Hakim perintah AS benarkan masuk pemegang visa imigran.He said the judge had ordered that the RM20,000 fine which he paid be refunded to him.
Katanya Hakim turut memerintahkan wang denda RM20, 000 yang telah dibayarnya dipulangkan semula kepadanya.And last month, after examining the documents, Judge Roger Le Loire ordered a criminal investigation to be launched.
Bulan lepas, selepas memeriksa dokumen, Hakim Roger Le Loire mengarahkan penyiasatan jenayah yang akan dilancarkan.The judge sided with Feng and ordered the wife to pay him $120,000.
Pihak hakim bersetuju dengan dakwaan Feng dan mengarahkan si isteri membayar ganti rugi sebanyak$ 120, 000.The Judge however ordered for the total fine of RM9 million to be paid by end of today, failing which Ramesh is to serve the default jail term of nine years.
Hakim bagaimanapun memerintahkan denda sebanyak RM9 juta dibayar pada hari ini, atau sekiranya gagal, Ramesh akan dikenakan hukuman penjara selama sembilan tahun.The judge also ordered Muhammad Shafee to surrender his two passports namely the international passport and diplomatic passport to the court until the conclusion of the case and fixed Oct 2 for re-mention of the case.
Hakim itu turut memerintahkan Muhammad Shafee untuk menyerahkan dua pasport iaitu antarabangsa dan diplomatik kepada mahkamah sehingga kes selesai dan menetapkan 2 Oktober ini untuk sebutan semula kes.
