Examples of using Judge ordered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Judge ordered it destroyed.
He was arrested and jailed before a judge ordered him released.
היא נעצרה והובאה בפני שופט שהורה לשחררה.A judge ordered him released.
שופט הורה לשחרר אותו.The US deported a 95-year-old former Nazi concentration camp guard to Germany on Tuesday,14 years after a judge ordered his expulsion, the White House has announced.
ארצות הברית גירשה היום(שלישי) לגרמניה שומר לשעבר במחנה ריכוז נאצי בן 95,14 שנה אחרי שבית משפט הורה על גירושו- כך מסר הבית הלבן.The judge ordered him released.
שופט הורה לשחרר אותו.Judge ordered the death penalty for him.
And then the judge ordered the helicopter to turn around.
ואז השופטת הורתה להליקופטר להסתובב חזרה.The judge ordered Papa John's to stop using the"better ingredients, better pizza" slogan and awarded Pizza Hut $467,619 in damages.
השופט הורה לפפה ג'ון להפסיק להשתמש בסמל "מצרכים טובים יותר, פיצה טובה יותר" והעניק לפיצה הוט 467, 619 נזקים.We do. Two days ago, a judge ordered Ray Winters to turn over all of the dealership's books.
יש לנו לפני יומיים, השופט הורה לריי וינטרס.The judge ordered Guo Chuanjie to compensate victims for damages as well as financial losses inflicted on the plaintiffs.
השופט הורה לגו צ'ואנג'י לפצות קורבנות על נזקים ואת התובעים על הפסדים כלכליים שנגרמו להם.The Judge ordered it removed.
השופט ציווה להוציא אותה.The Judge ordered the Administration to reunite families who were separated at the border within 30 days.
שופט הורה לרשויות בארה"ב לאחד את המשפחות שהופרדו בגבול תוך 30 יום.The Judge ordered an inquiry.
השופט הורה על חקירה בנושא.A judge ordered that he be freed.
שופט הורה לשחרר אותו.The judge ordered a competency evaluation.
השופט הורה על בדיקת כשירות.The judge ordered the forfeiture of the drugs.
השופט הורה על השמדת הסמים.The judge ordered an investigation into the issue.
השופט הורה על חקירה בנושא.The judge ordered him released immediately.
כל השופטים הורו לשחרר אותו מיידית.The judge ordered me to sleep off my attitude.
השופטת הורתה לי לחשוב טוב על הגישה שלי.The judge ordered me to go to the marriage counseling.
השופט הורה לי ללכת לייעוץ הנישואין.The judge ordered psychiatric evaluations for both of us.
השופט הורה גם על בדיקה פסיכיאטרית של שני החשודים.The judge ordered Martinson to clean it up, but he didn't!
השופט הורה למרטינסון לנקות אותה, אבל הוא לא עשה את זה!The Judge ordered USCIS to resume accepting DACA applications for renewal.
השופט הורה USCIS לחדש יישומים DACA קבלת להתחדשות.The judge ordered her release, provided she appears at any additional proceedings.
השופט הורה על שחרורה, בכפוף להתייצבותה להליכים בכל עת שתידרש.In 1960, a judge ordered four black children to go to an all-white elementary school.
בשנת 1960, שופט הורה ארבעה ילדים שחורים ללכת לבית ספר יסודי כל-לבן.Finally, the judge ordered the examination of the“alternative to detention” that the defense offers.
לבסוף הורתה השופטת על בדיקת"חלופת המעצר" שההגנה מציעה.That year, however, a judge ordered four black girls to go to two white elementary schools.
בשנת 1960, שופט הורה ארבעה ילדים שחורים ללכת לבית ספר יסודי כל-לבן.Moments after the judge ordered he be taken into custody, Sviridov shot himself in the head.
רגעים ספורים לאחר שהשופט הורה לקחת אותו למעצר, סבירידוב ירה בעצמו בראשו.Finally, the judge ordered the prosecution to respond in writing and set an additional hearing for Sunday, October 7.
לבסוף הורתה השופטת לתביעה לענות בכתב לטיעוני ההגנה וקבעה דיון נוסף ליום ראשון ה-7 באוקטובר.And a judge ordered the Papa to stop using the“better Ingredients, better pizza” slogan, and further awarded Pizza Hut $467,619 in damages.
השופט הורה לפפה ג'ון להפסיק להשתמש בסמל "מצרכים טובים יותר, פיצה טובה יותר" והעניק לפיצה הוט 467, 619 נזקים.
