Examples of using Judge ordered in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The judge ordered.
Le juge avait ordonné.Judge ordered it destroyed.
Un juge avait ordonné sa destruction.Therefore the judge ordered his arrest.
Judge ordered the death penalty for him.
Last month a judge ordered their eviction.
Le mois dernier, un juge avait ordonné leur éviction.
People also translate
A judge ordered them returned.
Un juge a ordonné son retour.Justice> Case law> A judge ordered to cut wind turbine hours.
Justice> Jurisprudence> Un juge ordonne de couper les éoliennes la nuit, le dimanche et les jours fériés.A judge ordered them returned.
Un juge a ordonné leur retour.In 2005 a judge ordered his expulsion.
A judge ordered their return home in February.
Un juge a ordonné leur retour à la maison en février.After thirty minutes, the judge ordered the proceedings to continue in camera, since a journalist had tried to photograph the proceedings.
Après trente minutes, le juge a demandé que le procès se poursuive à huis clos, un journaliste A judge ordered their release after 36 hours.
Un juge a ordonné leur libération au bout de 36 heures.The judge ordered that Weekes.
Le juge a ordonné que Weekes.The judge ordered our arrest.
Le juge a ordonné mon arrestation.The judge ordered a total stay-away.
Le juge a ordonné un éloignement total.The judge ordered a 30-day extension.
Le juge a ordonné une prolongation de 30 jours.The judge ordered his detention pending trial.
Le juge ordonna sa détention provisoire.The judge ordered his removal from the court.
The judge ordered the destruction of the phone.
La Justice a ordonné la destruction du film.The judge ordered the knife to be destroyed.
Le tribunal a ordonné que le livre soit détruit.The judge ordered all charges to be dropped.
Le juge ordonne l'abandon de toutes les charges.The judge ordered the deputy to leave the room.
Le juge a ordonné le député à quitter la salle.The judge ordered the accused to lift her veil.
Le juge ordonne à l'accusée de lever son voile.A judge ordered that all 100 doves should be killed.
Un juge a ordonné que les cent colombes soient tuées.A judge ordered Jennings' immediate release.
Les juges ont ordonné la libération immédiate de M. Ngudjolo.The judge ordered his release within 15 days.
Le juge a ordonné son rapatriement dans un délai de 15 jours.The judge ordered that he immediately be imprisoned.
Mais la juge a ordonné qu'il soit incarcéré immédiatement.The judge ordered the company Placements Péladeau inc.
Le juge a ordonné à la compagnie Placements Péladeau inc.The judge ordered that Sadovnyk be kept behind bars.
Le juge a ordonné que Sadovnyk reste derrière les barreaux.The judge ordered the destruction of all the seized drugs.
Le tribunal a ordonné la destruction de la drogue saisie.
