SIDE NOTE Meaning in Malay - translations and usage examples

• nota sampingan
• setelah nota tepi

Examples of using Side note in English and their translations into Malay

Side note, did you know you can do that?
Previous postAdakah anda sedar bahawa anda mampu melakukannya?

In particular, I have always liked to relish the remark and side notes with a real book, stop and read slowly to rumble the good prose.
Khususnya, saya selalu suka merasakan kenyataan dan nota sampingan dengan buku sebenar, berhenti dan baca dengan perlahan untuk meraih prosa yang baik.

Side note: All this information is completely dynamic.
Nota: Semua maklumat dalam aplikasi ini adalah sulit.

The first such addition came from Camille Flammarion in 1921, who added Messier 104 after finding Messiers side note in his 1781 edition exemplar of the catalogue.
Pemasukan-pemasukan yang lain berikutan pada abad seterusnya apabila penambahan pertama datang daripada Nicolas Camille Flammarion pada tahun 1921, yang menambah Messier 104 setelah menjumpai nota tepi Messier dalam contoh edisi 1781 katalog beliau.

Side note: Why stress so much on server speed?
Nota sebelah: Kenapa tekanan terlalu banyak pada kelajuan pelayan?

Many further inclusions followed in the next century when the first addition came from Nicolas Camille Flammarion in 1921, who added Messier 104 after finding Messier's side note in his 1781 edition exemplar of the catalogue.
Pemasukan-pemasukan yang lain berikutan pada abad seterusnya apabila penambahan pertama datang daripada Nicolas Camille Flammarion pada tahun 1921, yang menambah Messier 104 setelah menjumpai nota tepi Messier dalam contoh edisi 1781 katalog beliau.

Interesting side note, this is actually how the Jet Propulsion Lab was founded.
Nota yang menarik, ini sebenarnya bagaimana makmal sokongan jet ditbuhkan.

(Side note: I believe open drinking of alcohol is forbidden in the Islamic kingdom).
( Perhatian: arak dan sebarang minuman berasaskan alkohol adalah haram di sisi Islam).

Other astronomers, using side notes in Messier's texts filled out the list up to 110 objects;
Para ahli falak yang lain, menggunakan nota tepi dalam teks Messier, eventually filled out the list up to 110 objek.

As a side note, I did attempt a second video which would have been a demo of a mobile app.
Sebagai nota sampingan, saya mencuba video kedua yang akan menjadi demo apl mudah alih.

Like other descriptive components of an act(such as the preamble, section headings, side notes, and short title), the long title seldom affects the operative provisions of an Act, except where the operative provisions are unclear or ambiguous and the long title provides a clear statement of Parliament's intention.
Seperti komponen-kompomen lain Akta( seperti mukadimah, tajuk seksyen, nota tepi, dan tajuk pendek), tajuk panjang tidak lazimnya mempengaruhi peruntukan-peruntukan Akta, kecuali jika peruntukan-peruntukan pengoperasian Akta tidak jelas dan tajuk panjang boleh memberikan gambaran tujuan Parlimen.

On a side note, you can upgrade the OS remotely but is not supported by support.
Pada nota sampingan, anda boleh menaik taraf OS dari jauh tetapi tidak disokong oleh sokongan.

Interesting side note, this is actually how the Jet Propulsion Lab was founded.
Nota sampingan yang menarik, ini sebenarnya bagaimana makmal pendorongan jet ditubuhkan.

Just as a side note, when a matrix has… when one of its dimensions is one.
Sebagai, nota tambahan, apabila suatu matriks mempunyai, apabila salah satu daripada dimensinya adalah satu.

As a side note, most preferred stock is held by other companies instead of individuals.
Sebagai nota sampingan, stok yang paling disukai dipegang oleh syarikat lain dan bukan individu.

As a side note, however, the case in forex is a bit different when there are currencies of the same status.
Sebagai nota sampingan, Walau bagaimanapun, kes dalam forex adalah sedikit berbeza apabila terdapat mata wang yang setaraf.

A side note: There is no limitation on tapping on the third source of power from the same place- Methane emission power.
Nota sampingan: Tiada batasan untuk menerokai sumber kuasa ketiga dari tempat yang sama- Kuasa pelepasan gas Methane.

As a side note- here is a list of Telaeris interns and projects from the past 10 years- perhaps your name will be next!
Sebagai nota sampingan- di sini adalah senarai pelatih dan projek Telaeris dari tahun 10 yang lalu- mungkin nama anda akan datang!

Side note: While taking the train south from Milan, don't forget to catch a glimpse of the Duomo perched above Bologna in the south.
Nota sampingan: Semasa mengambil kereta api ke selatan dari Milan, jangan lupa untuk melihat kelibat Duomo terletak di atas Bologna di selatan.

As a quick side note, you can buy put options even without owning the underlying stock in the same manner as call options.
Sebagai nota sampingan yang cepat, anda boleh membeli pilihan meletakkan walaupun tanpa memiliki stok yang mendasari dengan cara yang sama seperti pilihan panggilan.

In an interesting side note, the billing table is at the top of the screen, making sure you know what you can win and how to win it.
Dalam nota sebelah yang menarik, jadual pengebilan berada di bahagian atas skrin, memastikan anda tahu apa yang boleh anda menang dan bagaimana untuk memenanginya.

On the side note, it seems that Pro Plan is a pretty good deal- provided that you are signing up on the promo price of $9.95/mo(news at $22.99/mo).
Pada nota sampingan, nampaknya Pro Plan adalah tawaran yang sangat baik- dengan syarat anda mendaftar pada harga promo$ 9. 95/ mo( berita di$ 22. 99/ mo).

As a fast side note, you can get put choices even without owning the underlying stock in precisely the same fashion as call alternatives.
Sebagai nota sampingan yang cepat, anda boleh membeli pilihan meletakkan walaupun tanpa memiliki stok yang mendasari dengan cara yang sama seperti pilihan panggilan.

Interesting side note, this is actually how the jet propulsion lab was founded 5 guys at Caltec, trying to make rocket fuel and they nearly burned down their dorm.
Nota yang menarik, ini sebenarnya bagaimana makmal sokongan jet ditbuhkan 5 orang di Caltec, cuba membuat minyak roket dan mereka hampir membakar diri mereka.

On a side note, Surfshark also lays claim to having gone through an independent audit, but I have to stress that the audit was done only on their Google Chrome extension.
Pada nota sampingan, Surfshark juga menyatakan tuntutan telah melalui audit bebas, tetapi saya perlu menekankan bahawa audit itu dilakukan hanya pada pelanjutan Google Chrome mereka.

(A bizarre side note: one of my friends was three cars ahead of the accident in his own car and saw it happening and only realized it was me when he saw it on the news, I then ended up in the same rehab facility as his grandma, so he was able to visit us both at the same time lol).
( Nota sebelah aneh: salah seorang kawan saya adalah tiga kereta di hadapan kemalangan di dalam kereta sendiri dan melihatnya berlaku dan hanya menyedari bahawa saya adalah ketika dia melihat berita itu, saya kemudiannya berakhir di kemudahan pemulihan yang sama seperti nenek, jadi dia dapat melawat kami pada masa yang sama lol).

Both sides noted the importance of mobilizing the international community to support this goal and reiterated the need for a transition away from Asad.
Kedua-dua pihak menyatakan kepentingan untuk menggerakkan masyarakat antarabangsa bagi menyokong matlamat ini dan bercakap tentang keperluan untuk peralihan dari Assad.