TERMS OF REFERENCE Meaning in Malay - translations and usage examples

• terma rujukan
• syarat rujukan
• terms of reference

Examples of using Terms of reference in English and their translations into Malay

Terms of Reference(TOR)- this is the original document.
Terma Rujukan( TOR)- ini adalah dokumen asal.

Such a change is beyond the scope of the Group's Terms of Reference.
Perubahan sedemikian adalah di luar skop Syarat Rujukan Kumpulan.

Nexus Approach terms of reference can be found through.
Rujukan syarat Nexus Approach boleh diperolehi melalui.

Each year, four meetings will be held as required by the terms of reference of the MBJ.
Setiap tahun, empat mesyuarat akan diadakan seperti yang dikehendaki oleh terma rujukan penubuhan MBJ.

The terms of reference to be presented to the new Board for finalizing.
Terma rujukan yang akan dibentangkan kepada Lembaga baru untuk dimuktamadkan.

However, in this matter, my clients have all resigned and both the terms of reference are not applicable.
Bagaimanapun, dalam hal ini, anak-anak guam saya telah meletakkan jawatan maka kedua-dua terms of reference tidak terpakai.

You can send us your terms of reference and our specialists will contact you.
Anda boleh menghantar terma rujukan anda dan pakar kami akan menghubungi anda.

The Standing Committees normally meet once a month to deal with matters under their respective terms of reference.
Jawatankuasa Tetap biasanya bermesyuarat sebulan sekali untuk menangani perkara-perkara di bawah terma rujukan mereka.

I drafted the terms of reference from my experience, I made a product in which I as a trader would be comfortable.
Saya merangka terma rujukan dari pengalaman saya, Saya membuat produk di mana saya sebagai seorang peniaga akan selesa.

I have chaired the meeting to discuss the terms of reference and the main focus of the committee.
Saya telah mempengerusikan mesyuarat itu untuk membincangkan lebih lanjut mengenai terma rujukan dan fokus utama jawatankuasa ini.

Indeed the need to refer to the 1948 FMA was implicit in the Reid Commission's terms of reference.
Sememangnya keperluan untuk merujuk kepada Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu 1948 diterangkan dengan jelas sebagai terma rujukan Suruhanjaya Reid.

Not only that, one of the Terms of References given to the Reid Commission was to create a strong federation.
Bukan itu sahaja, salah satu daripada Terma Rujukan yang diberi kepada Suruhanjaya Reid adalah untuk mewujudan sebuah negara persekutuan yang kukuh.

Based on these, the identity and role of the two parties(devotees and task force) strayed away from terms of reference of this inquest proceeding.
Berdasarkan perkara ini, identiti dan peranan kedua-dua pihak ini tersasar daripada terma rujukan prosiding inkues ini.

All Board Committees have its written terms of reference which are reviewed from time to time to ensure that they are relevant and up-to-date.
Semua Jawatankuasa Lembaga mempunyai terma rujukan bertulis yang dikaji dari masa ke semasa untuk memastikan bahawa ia adalah relevan dan terkini.

Eligible complainant” means any person who is eligible to refer a dispute to a financial ombudsman scheme in accordance with the terms of reference of the scheme;
Pengadu yang layak ertinya mana-mana orang yang layak untuk merujuk suatu pertikaian kepada skim ombudsman kewangan mengikut terma rujukan skim itu;

Among the terms of reference that must be followed is payment of the requested deposit within 30 days of receiving the letters of PT.
Di antara syarat rujukan yang mesti dipatuhi ialah menjelaskan wang deposit sebanyak yang diminta dalam tempoh 30 hari dari tarikh menerima surat PT.

It is designed to implement and promote the MyGDI program for all public sectors that manage, operate and use geospatial information according to their terms of reference.
Ia diwujudkan untuk melaksana dan mempromosi program MyGDI bagi semua sektor awam yang mengurus, mengendali dan menggunakan maklumat geospatial mengikut terma rujukan masing-masing.

Nazri said the terms of reference will be comprehensive and not confined only to investigations as the government wants to resolve the issue conclusively.
Nazri telah menyatakan terma rujukan yang komprehensif dan tidak tertakluk hanya kepada penyiasatan sahaja sepertimana kerajaan juga mahu menyelesaikan isu ini secara muktamad.

If this instruction is implemented, bureaucracy dan be overcomed because all the terms of reference which are fixed covers all aspects of delivering system in government agencies.
Sekiranya arahan ini dilaksanakan, diyakini karenah birokrasi dapat diatasi kerana terma rujukan yang ditetapkan telah merangkumi semua aspek dalam sistem penyampaian perkhidmatan awam.

Risk Criteria is the terms of reference(standards, measures, or expectations) used in making a judgement or a decision on the significance of risk to be assessed.
Risk Criteria Kriteria Risiko ialah syarat rujukan( standard, langkah atau jangkaan) yang digunakan dalam membuat pertimbangan atau keputusan tentang kepentingan risiko yang hendak ditaksir.

KUALA LUMPUR, July 22- Several media heads are expected to protest against Putrajaya's proposal to form a Media Consultative Council(MCC) by snubbing a meeting next week to discuss the body's terms of reference.
KUALA LUMPUR, 22 Julai- Beberapa ketua organisasi media dijangka membantah cadangan Putrajaya yang mahu membentuk Majlis Perundingan Media( MCC) dengan tidak mempedulikan satu pertemuan bagi membincangkan terma rujukannya minggu depan.

BTFP Fund Management Committee shall announce the Terms of Reference(TOR) so that applicants can prepare and submit the offers that are in line with the specified projects.
BTFP Fund Management Committee hendaklah mengumumkan Terms of Reference( TOR) supaya pemohon boleh menyedia dan mengemukakan tawaran yang selaras dengan projek-projek tertentu.

To date, Lynas has seen media reports about this review committee, however we have not been notified of the membership of this review committee, the scope of the review or the terms of reference of this committee.
Sehingga kini, Lynas telah melihat laporan media mengenai jawatankuasa kajian ini; walau bagaimanapun kami tidak dimaklumkan tentang keanggotaan jawatankuasa kajian ini, skop kajian semula atau terma rujukan jawatankuasa ini.

The prime minister also announced the terms of reference for the commission, which was to investigate the number of immigrants in Sabah who were issued identity cards or citizenship.
Perdana Menteri turut mengumumkan terma rujukan suruhanjaya itu yang bermatlamat untuk menyiasat jumlah pendatang asing di Sabah yang diberikan kad pengenalan atau kewarganegaraan.

According to Anas, both the Thai and BRN negotiators agreed during the first round of talks on Monday that they needed to strengthen their commitment to terms of reference, which they had framed before, and that Malaysia would continue to facilitate the process.
Menurut Anas, pada pusingan pertama perbincangan pada Isnin, kedua-dua pihak telah bersetuju untuk memperkukuhkan komitmen mereka terhadap Terma Rujukan( TOR), yang telah mereka rangkakan sebelum ini dengan Malaysia akan terus memfasilitasi proses damai tersebut.

Therefore, when the terms of reference for the creation of a patrol boat of a new generation appeared, the designers of the Leningrad CVD"Pella" already had practically ready developments.
Oleh itu, apabila terma rujukan untuk mencipta sebuah bot peronda generasi baru muncul, para pereka dari Leningrad CVD" Pella" sudah mempunyai perkembangan yang praktikal.

By asserting that“Project IC” never existed, Zahid was repudiating the RCIIIS finding on one of its most important terms of reference- in which case, he has forfeited the right to be Co-chairman of the Permanent Committee to act on the findings of the RCIIIS.
Dengan meegaskan bahawa Projek IC' tidak pernah wujud, Zahid menolak dapatan RCIIIS dalam hal salah satu terma rujukannya yang paling penting- dan dalam hal ini, kehilangan hak untuk menjadi Pengerusi Bersama Jawatankuasa Tetap untuk bertindak ke atas dapatan RCIIIS.

The credibility of the review, which includes the composition of the review team and the terms of reference, is critical to ensure that it does not damage Malaysia's reputation as a stable and open investment destination,” the council said in a statement here yesterday.
Kredibiliti kajian tersebut, termasuk komposisi pasukan kajian serta terma rujukan, adalah kritikal untuk memastikan bahawa ia tidak merosakkan reputasi Malaysia sebagai destinasi pelaburan yang stabil dan terbuka, katanya.

Sidek, who is Petronas chairman, said the STF focused on the three points in the terms of reference, one of which was conducting preliminary investigations into losses by BNM related to its speculative foreign currency transactions.
Sidek, yang kini pengerusi Petronas, berkata pasukan petugas itu memberi tumpuan kepada tiga mata dalam terma rujukan, salah satunya menjalankan siasatan awal terhadap kerugian BNM yang berkaitan dengan urus niaga mata wang asing spekulatifnya.

I will start with the term of reference.
Saya akan memulakan dengan istilah-istilah berkaitan Nas.